Ďaleko, v tridsiatom štáte, žili kráľ a kráľovná; nemali deti. Kráľ cestoval po cudzích krajinách, do ďalekých strán a dlho sa nevracal domov; V tom čase mu kráľovná porodila syna Ivana Careviča, ale kráľ o tom nevie.

Začal si raziť cestu do svojho stavu, začal sa približovať k svojej krajine a deň bol horúci, horúci, slnko tak pálilo! A zaútočil na neho veľký smäd: bez ohľadu na to, čo by mohol dať, len sa napiť vody! Obzrel sa a neďaleko uvidel veľké jazero; išiel k jazeru, zliezol z koňa, ľahol si na zem a prehltol studenú vodu. Pije a necíti problémy; a morský kráľ ho chytil za bradu.

- Nechaj ma ísť! – pýta sa kráľ.

"Nepustím ťa dnu, neopováž sa piť bez môjho vedomia!"

- Vezmi si akékoľvek výkupné - len ho nechaj ísť!

- Daj mi niečo, čo doma nevieš.

Kráľ rozmýšľal a rozmýšľal... Čo doma nevie? Zdá sa, že všetko vie, všetko vie,“ a súhlasil. Skúsil som - nikto si nechová fúzy; vstal zo zeme, nasadol na koňa a išiel domov.

Keď príde domov, kráľovná ho stretne s princom, tak radostným; a len čo sa dozvedel o svojom milom dieťatku, rozplakal sa. Povedal kráľovnej, ako a čo sa mu stalo, plakali spolu, ale nedalo sa nič robiť, slzy to nedokázali vyriešiť.

Začali žiť ako predtým; a princ stále rastie a rastie, ako kysnuté cesto - míľovými krokmi - a vyrástol.

"Nezáleží na tom, koľko toho máš pri sebe," myslí si kráľ, "ale musíš to dať preč: tá záležitosť je nevyhnutná!" Vzal Ivana Tsareviča za ruku a viedol ho priamo k jazeru.

„Pozrite sa sem,“ hovorí, „môj prsteň; Včera mi to náhodou spadlo.

Nechal princa samého a obrátil sa domov.

Princ začal hľadať prsteň, kráčal po brehu a narazila na neho stará žena.

-Kam ideš, Ivan Tsarevič ?

- Pustite ma, neobťažujte ma, stará bosorka! A bez teba je to nepríjemné.

- No zostaň s Bohom!

A stará žena odišla.

A Ivan Tsarevič o tom premýšľal: „Prečo som preklial starú ženu? Dovoľte mi to obrátiť; starí ľudia sú prefíkaní a bystrí! Možno povie niečo dobré." A začal starú ženu obracať:

- Vráť sa, babička, odpusť mi moje hlúpe slovo! Veď som z mrzutosti povedal: Otec ma prinútil hľadať prsteň, idem sa pozrieť, ale prsteň je preč!

„Nie si tu pre prsteň: tvoj otec ťa dal morskému kráľovi; vyjde kráľ mora a vezme vás so sebou do podmorského kráľovstva.

Princ horko plakal.

- Neboj sa, Ivan Tsarevich! Na vašej ulici bude sviatok; len ma počúvaj, stará žena. Skry sa tam za ten krík ríbezlí a potichu sa schovaj. Tu priletí dvanásť holubíc – všetko červené panny a po nich trinásta; budú plávať v jazere; a medzitým si vezmi košeľu tej poslednej a stále ju nevracaj, kým ti nedá svoj prsteň. Ak to neurobíte, ste navždy stratení; Morský kráľ má okolo celého paláca vysokú palisádu v dĺžke až desať míľ a na každom lúči je prilepená hlava; len jedna je prázdna, nenechajte sa v nej chytiť!

Ivan Tsarevič poďakoval starenke, schoval sa za krík ríbezlí a čakal, kým príde čas.

Zrazu priletí dvanásť holubíc; dopadla na vlhkú zem a zmenila sa na červené panny, každá jedna neopísateľná krása: ani pomyslené, ani uhádnuté, ani písané perom! Zhodili šaty a išli do jazera: hrajú, špliechajú, smejú sa, spievajú piesne.

Za nimi priletela trinásta holubica; narazila na vlhkú zem, zmenila sa na krásne dievča, zhodila z bieleho tela košeľu a išla si zaplávať; a bola najkrajšia zo všetkých, najkrajšia zo všetkých!

Ivan Tsarevič z nej dlho nemohol spustiť oči, dlho na ňu hľadel a pamätal si, čo mu povedala stará žena, potichu sa prikradol a vzal si košeľu.

Červená panna vyšla z vody, chytila ju - nebolo košele, niekto ju odniesol; Všetci sa ponáhľali pozrieť: pozerali, pozerali, ale nikde to nevideli.

- Nepozeraj, milé sestry! Letieť domov; Je to moja vlastná chyba - nepozrel som sa dostatočne a odpoviem si sám.

Červené dievčenské sestry dopadli na vlhkú zem, stali sa holubicami, zamávali krídlami a odleteli. Zostalo len jedno dievča, obzrelo sa a povedalo:

„Ktokoľvek má moju košeľu, poďte sem; Ak si starý muž, budeš môj drahý otec; ak si v strednom veku, budeš milovaný brat; ak si mi rovný, budeš drahý priateľ!

Len čo povedala posledné slovo, objavil sa Ivan Tsarevich. Dala mu zlatý prsteň a povedala:

- Ach, Ivan Tsarevič! Prečo si dlho neprišiel? Kráľ mora sa na teba hnevá. Toto je cesta, ktorá vedie do podvodného kráľovstva; kráčaj po tom smelo! Nájdete tam aj mňa; veď som dcéra morského kráľa Vasilisy Múdreho.

Vasilisa Múdra sa zmenila na holubicu a odletela od princa.

A Ivan Tsarevich odišiel do podvodného kráľovstva; vidí – a tam je svetlo rovnaké ako naše; a tam sú polia a lúky a zelené háje a slnko hreje.

Prichádza k morskému kráľovi. Morský kráľ naňho zakričal:

- Prečo si tu tak dlho nebol? Pre vašu vinu je tu služba pre vás: Mám pustatinu na tridsať míľ, na dĺžku aj na šírku - iba priekopy, rokliny a ostré kamene! Aby do zajtra bola hladká ako na dlani a žito zasiate a do skorého rána narástlo tak vysoko, že by sa doň mohla zahrabať kavka. Ak to neurobíte, vypnite hlavu!

Ivan Tsarevič pochádza od morského kráľa a roní slzy. Vysoká Vasilisa Múdra ho videla cez okno zo svojho sídla a spýtala sa:

- Dobrý deň, Ivan Tsarevich! Prečo roníš slzy?

- Ako nemôžem plakať? - odpovedá princ. "Morský kráľ ma prinútil za jednu noc vyrovnať priekopy, rokliny a ostré kamene a zasiať raž, aby do rána vyrástla a mohla sa v nej schovať kavka."

- Nie je to problém, pred nami budú problémy. Choď do postele s Bohom; ráno je múdrejšie ako večer, všetko bude pripravené!

Ivan Tsarevich šiel spať a Vasilisa Múdra vyšla na verandu a kričala nahlas:

- Hej, moji verní služobníci! Hlboké priekopy zarovnajte, ostré kamene odstráňte, žito zasiate, aby do rána dozrelo.

Cárevič Ivan sa zobudil na úsvite, pozrel - všetko bolo pripravené: neboli tam žiadne priekopy, žiadne rokliny, pole bolo hladké ako na dlani a bolo na ňom žito - tak vysoko, že by sa kavka zahrabala.

Išiel som k morskému kráľovi so správou.

"Ďakujem," hovorí morský kráľ, "že si mohol slúžiť." Tu je pre vás ďalšia práca: Mám tristo stohov, v každom stohu je tristo kopejok - všetko biela pšenica; Do zajtra mi vymláti všetku pšenicu na čisto, do jediného zrnka a nerozbíjaj stohy a nerozbíjaj snopy. Ak to neurobíte, vypnite hlavu!

- Počúvam, Vaše Veličenstvo! - povedal Ivan Tsarevich; opäť chodí po dvore a roní slzy.

- Prečo horko plačeš? – pýta sa ho Vasilisa Múdra.

- Ako nemôžem plakať? Morský kráľ mi prikázal vymlátiť všetky stohy za jednu noc, nepúšťať obilie a nelámať stohy a nelámať snopy.

- To nie je problém, pred nami budú problémy! Choď do postele s Bohom; Ráno je múdrejšie ako večer.

Princ išiel spať a Vasilisa Múdra vyšla na verandu a kričala nahlas:

- Hej, vy plazivé mravce! Nezáleží na tom, koľko vás je na tomto svete, všetci sa sem plazíte a čisto vyberáte zrno zo stohov svojho otca.

Morský kráľ ráno volá Ivana Tsareviča:

- Slúžil si?

- Slúži, Vaše Veličenstvo!

- Poďme sa pozrieť.

Prišli na humno – všetky stohy nedotknuté, prišli do sýpky – všetky nádoby boli plné obilia.

- Ďakujem brat! - povedal morský kráľ. "Urob mi ďalší kostol z čistého vosku, aby bol hotový do úsvitu: toto bude tvoja posledná služba."

Cárevič Ivan opäť prechádza dvorom a umýva sa slzami.

- Prečo horko plačeš? - pýta sa ho z vysokej veže Vasilisa Múdra.

- Ako nemôžem plakať, dobrý človek? Kráľ mora nariadil postaviť kostol z čistého vosku za jednu noc.

- No, to ešte nie je problém, pred nami budú problémy. Ísť do postele; Ráno je múdrejšie ako večer.

Princ išiel spať a Vasilisa Múdra vyšla na verandu a kričala nahlas:

- Hej, usilovné včely! Bez ohľadu na to, koľko vás je na tomto svete, prileťte sem a vytvarujte Boží kostol z čistého vosku, aby bol do rána hotový.

Ráno Ivan Tsarevič vstal, pozrel sa - kostol bol vyrobený z čistého vosku a odišiel k morskému kráľovi so správou.

- Ďakujem, Ivan Tsarevich! Bez ohľadu na to, akých sluhov som mal, nikto ma nedokázal tak potešiť ako ty. Preto buď mojím dedičom, strážcom celého kráľovstva; vyber si za manželku ktorúkoľvek z mojich trinástich dcér.

Ivan Tsarevič si vybral Vasilisu Múdreho; Hneď sa vzali a celé tri dni veselo hodovali.

Neprešlo viac ani menej času, Ivan Tsarevič túžil po rodičoch, chcel ísť na Svätú Rus.

- Prečo si taký smutný, Ivan Tsarevič?

- Ach, Vasilisa Múdra, bolo mi smutno za otcom, za mamou, chcela som ísť na Svätú Rus.

- Teraz prišiel tento problém! Ak odídeme, bude po nás veľká honba; morský kráľ sa nahnevá a zabije nás. Musíme to zvládnuť!

Vasilisa Múdra si odpľula do troch rohov, zamkla dvere svojho sídla a utekala s Ivanom Carevičom do Svätej Rusi.

Na druhý deň skoro ráno prichádzajú poslovia od morského kráľa, aby vychovávali mladých ľudí a pozvali ich do paláca ku kráľovi. Klopanie na dvere:

- Zobuď sa, zobuď sa! Otec ťa volá.

- Ešte je skoro, nemali sme dosť spánku: vráť sa neskôr! - odpovie jedna slina.

Poslovia teda odišli, počkali hodinu alebo dve a znova zaklopali:

- Nie je čas spať, je čas vstávať!

- Počkaj chvíľu: vstaňme a oblečme sa! - odpovedá ďalšia slina.

Po tretí raz prichádzajú poslovia:

"Morský kráľ sa hnevá, prečo sa tak dlho ochladzujú?"

- Už tam budeme! - odpovedá tretia slina.

Poslovia čakali a čakali a poďme znova zaklopať: žiadna odpoveď, žiadna odpoveď! Dvere boli vylomené, ale kaštieľ bol prázdny.

Oznámili kráľovi, že mladí utiekli; Zatrpkol a vyslal za nimi veľké prenasledovanie.

A Vasilisa Múdra s Ivanom Tsarevičom sú už ďaleko, ďaleko! Jazdia na chrtích koňoch bez zastavenia, bez odpočinku.

"No tak, Ivan Tsarevič, spadni na vlhkú zem a počúvaj, existuje nejaké prenasledovanie od morského kráľa?"

Ivan Tsarevič zoskočil z koňa, pritlačil ucho na vlhkú zem a povedal:

- Idú po nás! - povedala Vasilisa Múdra a okamžite premenila kone na zelenú lúku, Ivan Tsarevič na starého pastiera a ona sama sa stala pokojným baránkom.

Prichádza naháňačka:

- Hej, starec! Nevidel si, či sem cválal dobrý chlap s červenou pannou?

"Nie, dobrí ľudia, nevidel som to," odpovedá Ivan Tsarevich. "Štyridsať rokov, čo som sa na tomto mieste pásol, nepreletel ani jeden vták, neprebehlo ani jediné zviera!"

Prenasledovanie sa obrátilo:

- Vaše kráľovské veličenstvo! Cestou sme nikoho nezastihli, videli sme len pastiera, ktorý pásol ovečky.

- Čo chýbalo? Veď to boli oni! - skríkol morský kráľ a vyslal nové prenasledovanie.

A Ivan Tsarevič a Vasilisa Múdra jazdia na chrtoch už dávno.

- Nuž, Ivan Tsarevič, padni na vlhkú zem a počúvaj, existuje nejaké prenasledovanie od morského kráľa?

Ivan Tsarevič zostúpil z koňa, priložil ucho k vlhkej zemi a povedal:

- Počujem klebety ľudí a šľapanie na koňoch!

- Idú po nás! - povedala Vasilisa Múdra; ona sama sa stala cirkvou, premenila careviča Ivana na starého kňaza a kone na stromy.

Prichádza naháňačka:

- Hej, otec! Nevidel si tadiaľto prejsť pastier s baránkom?

- Nie, dobrí ľudia, nevidel som to; Pracujem v tomto zbore už štyridsať rokov - nepreletel ani jeden vták, nepreletelo ani jedno zviera.

Prenasledovanie sa obrátilo:

- Vaše kráľovské veličenstvo! Nikde nenašli pastiera s baránkom; Až po ceste videli kostol a starého farára.

- Prečo ste nezničili kostol a nezajali kňaza? Veď to boli oni! - skríkol morský kráľ a sám cválal za Ivanom Tsarevičom a Vasilisou Múdrou.

A zašli ďaleko.

Vasilisa Múdra opäť hovorí:

- Ivan Tsarevič! Spadni na vlhkú zem - nebudeš počuť naháňačku!

Ivan Tsarevič zostúpil z koňa, priložil ucho k vlhkej zemi a povedal:

- Počujem ľudové klebety a tuláka koní viac ako kedykoľvek predtým!

- Je to sám kráľ, kto cvála!

Vasilisa Múdra premenila kone na jazero, Ivan Tsarevič na draka a ona sama sa stala kačicou.

Morský kráľ cválal k jazeru a hneď uhádol, kto je kačica a káčer; narazil na vlhkú zem a zmenil sa na orla. Orol ich chce zabiť na smrť, ale nevyšlo to tak: čo sa zhora nerozletí... drak sa chystá zasiahnuť a drak sa ponorí do vody; sa chystá zasiahnuť kačku a kačica sa ponorí do vody! Bojoval som a bojoval a nemohol som nič urobiť. Morský kráľ odcválal do svojho podmorského kráľovstva a Vasilisa Múdra a Ivan Tsarevič počkali na dobrý čas a odišli do Svätej Rusi.

Či už to bolo dlhé alebo krátke, dorazili do tridsiateho kráľovstva.

„Počkaj na mňa v tomto malom lese,“ hovorí Ivan Tsarevič Vasilise Múdre, „pôjdem a podám správu svojmu otcovi a matke.

- Zabudneš na mňa, Ivan Tsarevič!

- Nie, nezabudnem.

- Nie, Ivan Tsarevič, nehovor, zabudneš! Pamätaj si ma, aj keď sa dve hrdličky začnú biť pri oknách!

Ivan Tsarevič prišiel do paláca; Rodičia ho videli, vrhli sa mu na krk a začali ho bozkávať a preukazovať milosrdenstvo; Ivan Tsarevič vo svojej radosti zabudol na Vasilisu Múdreho.

Ďalší deň žije so svojím otcom, s mamou a na tretí si plánuje uchvátiť nejakú princeznú.

Vasilisa Múdra odišla do mesta a zamestnala sa ako robotníčka v sladovni. Začali pripravovať chlieb; vzala dva kusy cesta, urobila pár holubíc a vložila ich do rúry.

- Hádajte, pani, čo sa stane z týchto holubíc?

- Čo sa bude diať? Jedzme ich – to je všetko!

Ďaleko, v tridsiatom štáte, žil – bol kráľ a kráľovná; nemali deti. Kráľ cestoval po cudzích krajinách, do ďalekých strán a dlho sa nevracal domov; V tom čase kráľovná porodila syna Ivana, princa, ale kráľ o tom ani nevie.
Začal si raziť cestu do svojho stavu, začal sa približovať k svojej krajine a deň bol horúci, horúci, slnko tak pálilo! A prišiel naňho veľký smäd, bez ohľadu na to, čo mohol dať, len sa napiť vody! Obzrel sa a neďaleko uvidel veľké jazero; išiel k jazeru, zliezol z koňa, ľahol si na zem a prehltol studenú vodu. Pije a necíti problémy; a morský kráľ ho chytil za bradu.
- Nechaj ma ísť! – pýta sa kráľ.
- Nepustím ťa dnu, neopováž sa piť bez môjho vedomia!
- Vezmi si akékoľvek výkupné - len ho nechaj ísť!
- Daj mi niečo, čo doma nevieš.
Kráľ rozmýšľal a rozmýšľal... Čo doma nevie? Zdá sa, že všetko vie, všetko vie,“ a súhlasil. Skúsil som fúzy - nikto ich nedrží; vstal zo zeme, nasadol na koňa a išiel domov.
Keď sa vráti domov, kráľovná ho stretne s princom, tak radostným, a keď sa dozvedel o svojom milom duchovnom dieťati, rozplakal sa. Povedal kráľovnej, ako a čo sa mu stalo, plakali spolu, ale nedalo sa nič robiť, slzy to nedokázali vyriešiť.
Začali žiť ako predtým; a princ rastie a rastie, ako cesto na kysnutom kvásku, míľovými krokmi, a vyrástol.
„Nezáleží na tom, koľko toho máš pri sebe,“ myslí si kráľ, „musíš to dať preč: tá záležitosť je nevyhnutná! Vzal princa Ivana za ruku a viedol ho rovno k jazeru.
„Pozrite sa sem,“ hovorí, „môj prsteň; Včera mi to náhodou spadlo.
Nechal princa samého a obrátil sa domov. Princ začal hľadať prsteň, kráčal po brehu a narazila na neho stará žena.
-Kam ideš, Ivan Tsarevič ?
- Zbav sa ma, neotravuj ma, stará čarodejnica! A bez teba je to nepríjemné.
- No zostaň s Bohom!
A stará žena odišla.
...A Ivan Cárevič sa zamyslel: "Prečo som starenu vyčítal? Dovoľte mi ju obrátiť, starí ľudia sú prefíkaní a prefíkaní! Možno povedia niečo dobré." A začal starú ženu obracať:
- Vráť sa, babička, odpusť mi moje hlúpe slovo! Veď som z mrzutosti povedal: Otec ma prinútil hľadať prsteň, idem sa pozrieť, ale prsteň je preč!
- Nie si tu pre prsteň: tvoj otec ťa dal morskému kráľovi; vyjde kráľ mora a vezme vás so sebou do podmorského kráľovstva.
Princ horko plakal.
- Neboj sa, Ivan Tsarevič! Na vašej ulici bude sviatok; len ma počúvaj, stará žena. Skry sa tam za ten krík ríbezlí a potichu sa schovaj. Tu priletí dvanásť holubíc – všetko červené panny a po nich trinásta; budú plávať v jazere; a medzitým si vezmi košeľu z poslednej a nevracaj ju, kým ti nedá svoj prsteň. Ak to neurobíte, ste navždy stratení; Morský kráľ má okolo celého paláca vysokú palisádu v dĺžke až desať míľ a na každom lúči je prilepená hlava; len jedna je prázdna, nenechajte sa v nej chytiť!
Ivan Tsarevič poďakoval starenke, schoval sa za krík ríbezlí a čakal na čas.
Zrazu priletí dvanásť holubíc; dopadla na vlhkú zem a zmenila sa na červené panny, každá jedna neopísateľná krása: ani pomyslené, ani uhádnuté, ani písané perom! Zhodili šaty a išli do jazera: hrajú, špliechajú, smejú sa, spievajú piesne.
Za nimi priletela trinásta holubica; narazila na vlhkú zem, premenila sa na červenú pannu, zhodila z bieleho tela košeľu a išla si zaplávať; a bola najkrajšia zo všetkých, najkrajšia zo všetkých!
Ivan Tsarevič z nej dlho nemohol spustiť oči, dlho na ňu hľadel a pamätal si, čo mu povedala stará žena, potichu sa prikradol a vzal si košeľu.
Červená panna vyšla z vody, chytila ju - nebolo košele, niekto ju odniesol; všetci sa ponáhľali pozrieť; Hľadali a hľadali a nikde to nevideli.
- Nepozeraj, milé sestry! Letieť domov; Je to moja chyba – prehliadol som to a odpoviem si sám. Červené dievčenské sestry dopadli na vlhkú zem, stali sa holubicami, zamávali krídlami a odleteli. Zostalo len jedno dievča, obzrelo sa a povedalo:
- Ktokoľvek má moju košeľu, poďte sem; Ak si starý muž, budeš môj drahý otec, ak budeš v strednom veku, budeš milovaným bratom, ak si mi rovný, budeš drahý priateľ!
Len čo povedala posledné slovo, objavil sa Ivan Tsarevič. Dala mu zlatý prsteň a povedala:
- Ach, Ivan Tsarevič! Prečo si dlho neprišiel? Kráľ mora sa na teba hnevá. Toto je cesta, ktorá vedie do podvodného kráľovstva; kráčaj po tom smelo! Nájdete tam aj mňa; veď som dcéra morského kráľa Vasilisy Múdreho.
Vasilisa Múdra sa zmenila na holubicu a odletela od princa.
A Ivan Tsarevič odišiel do podvodného kráľovstva; vidí – a tam je svetlo rovnaké ako naše; a tam sa polia, lúky a háje zelenajú a slnko hreje.
Prichádza k morskému kráľovi. Morský kráľ naňho zakričal:
- Prečo si tu tak dlho nebol? Pre vašu vinu je tu služba pre vás: Mám pustatinu na tridsať míľ, na dĺžku aj na šírku - iba priekopy, rokliny a ostré kamene! Aby do zajtra bola hladká ako na dlani a žito zasiate a do skorého rána narástlo tak vysoko, že by sa doň mohla zahrabať kavka. Ak to neurobíte, vypnite hlavu!
Od morského kráľa prichádza princ Ivan, ktorý roní slzy. Vysoká Vasilisa Múdra ho videla cez okno zo svojho sídla a spýtala sa:
- Dobrý deň, Ivan Tsarevič! Prečo roníš slzy?
- Ako nemôžem plakať? - odpovedá princ. - Morský kráľ ma prinútil za jednu noc vyrovnať priekopy, rokliny a ostré kamene a zasiať žito, aby do rána narástlo a mohla sa v ňom schovať kavka.
- Nie je to problém, pred nami budú problémy. Choď spať s Bohom, ráno je múdrejšie ako večer, všetko bude pripravené!
Ivan Tsarevič šiel spať a Vasilisa Múdra vyšla na verandu a kričala nahlas:
- Hej, moji verní služobníci! Zhrabte hlboké priekopy, odstráňte ostré kamene, zasiate žito, aby do rána dozrelo.
Cárevič Ivan sa zobudil na úsvite, pozrel - všetko bolo pripravené: neboli tam žiadne priekopy, žiadne rokliny, bolo tam pole hladké ako na dlani a bolo na ňom žito - také vysoké, že by sa kavka zahrabala.
Išiel som k morskému kráľovi so správou.
"Ďakujem," hovorí morský kráľ, "že si mohol slúžiť." Tu je ďalšia práca pre vás: Mám tristo stohov, každý stoh obsahuje tristo kopejok - všetko biela pšenica; Do zajtra mi vymláti všetku pšenicu, čisto, do jediného zrnka a nelámajte stohy a nelámte snopy. Ak to neurobíte, vypnite hlavu!
- Počúvam, Vaše Veličenstvo! - povedal Ivan Tsarevič; opäť chodí po dvore a roní slzy.
- Prečo horko plačeš? – pýta sa ho Vasilisa Múdra.
- Ako nemôžem plakať? Morský kráľ mi prikázal vymlátiť všetky stohy za jednu noc, nepúšťať obilie a nelámať stohy a nelámať snopy.
- To nie je problém, pred nami budú problémy! Choď do postele s Bohom; Ráno je múdrejšie ako večer.
Princ išiel spať a Vasilisa Múdra vyšla na verandu a kričala nahlas:
- Hej, vy plazivé mravce! Bez ohľadu na to, koľko vás je na tomto svete, všetci sa sem plazte a vyberajte obilie z otcových stohov čisto a čisto.
Morský kráľ ráno volá princa Ivana:
- Slúžil si?
- Slúži, Vaše Veličenstvo!
- Poďme sa pozrieť.
Prišli na humno – všetky stohy nedotknuté, prišli do sýpok – všetky nádoby boli plné obilia.
- Ďakujem brat! - povedal morský kráľ.
- Urob mi iný kostol z čistého vosku, aby bol do úsvitu hotový; toto bude vaša posledná služba.
Zasa Ivan cárevič kráča po dvore a umýva sa slzami.
- Prečo horko plačeš? - pýta sa ho z vysokej veže Vasilisa Múdra.
- Ako nemôžem plakať, dobrý človek? Kráľ mora nariadil postaviť kostol z čistého vosku za jednu noc.
- No, to ešte nie je problém, pred nami budú problémy. Ísť do postele; Ráno je múdrejšie ako večer.
Princ išiel spať a Vasilisa Múdra vyšla na verandu a kričala nahlas:
- Hej, usilovné včely! Bez ohľadu na to, koľko vás je na tomto svete, všetci lietate v stádach a formujete Božiu cirkev z čistého vosku, aby do rána „bola hotová.
Ráno cárevič Ivan vstal, pozrel - kostol bol vyrobený z čistého vosku a odišiel k morskému kráľovi so správou.
- Ďakujem, Ivan Tsarevič! Nech som mal akýchkoľvek sluhov, nikto ma nedokázal tak potešiť ako ty. Buď teda mojím dedičom, ochrancom celého kráľovstva, vyber si za manželku ktorúkoľvek z mojich trinástich dcér.
Ivan Tsarevič si vybral Vasilisu Múdreho; Hneď sa vzali a celé tri dni veselo hodovali.
Neprešlo viac ani menej času, Ivan Cárevič túžil po svojich rodičoch a chcel ísť do Svätej Rusi.
- Prečo je Ivan Tsarevič taký smutný?
- Ach, Vasilisa Múdra, bolo mi smutno za otcom, za mamou, chcel som ísť na Svätú Rus.
- Teraz prišiel tento problém! Ak odídeme, bude po nás veľké prenasledovanie; morský kráľ sa nahnevá a zabije nás. Musíme to zvládnuť!
Vasilisa Múdra si odpľula do troch rohov, zamkla dvere svojho sídla a utekala s Ivanom Carevičom do Svätej Rusi.
Na druhý deň skoro ráno prichádzajú poslovia od morského kráľa, aby vychovávali mladých ľudí a pozvali ich do paláca ku kráľovi. Klopanie na dvere:
- Zobuď sa, zobuď sa! Otec ťa volá.
- Ešte je skoro, nemali sme dosť spánku: vráť sa neskôr! - odpovie jedna slina.
Poslovia teda odišli, počkali hodinu alebo dve a znova zaklopali:
- Nie je čas spať, je čas vstávať!
- Počkaj chvíľu: vstaňme a oblečme sa! - odpovedá druhá slina.
Po tretí raz prichádzajú poslovia:
- Hnevá sa kráľ mora, prečo sa tak dlho ochladzujú?
- Už tam budeme! - odpovedá tretia slina.
Čakali sme, poslovia čakali a poďme znova zaklopať: žiadna odpoveď, žiadna odpoveď! Dvere boli vylomené, ale kaštieľ bol prázdny.
Hlásili dávať, mladí utekali na čaj; Zatrpkol a vyslal za nimi veľké prenasledovanie.
A Vasilisa Múdra s Ivanom Tsarevičom sú už ďaleko! Jazdia na chrtích koňoch bez zastavenia, bez odpočinku.
Nuž, princ Ivav, padni na vlhkú zem a počúvaj, existuje nejaké prenasledovanie od morského kráľa?
Ivan Tsarevič zoskočil z koňa, pritlačil ucho na vlhkú zem a povedal:
- Počujem klebety ľudí a šľapanie na koňoch!
- Idú po nás! - povedala Vasilisa Múdra a okamžite premenila kone na zelenú lúku, knieža Ivana - na starého pastiera a ona sama sa stala pokojným baránkom.
Prichádza naháňačka:
- Hej, starec! Videli ste tu cválať dobrého chlapíka s červenou pannou?
"Nie, dobrí ľudia, to som nevidel," odpovedá Ivan Cárevič, "štyridsať rokov som sa na tomto mieste pásol, nepreletel ani jeden vták, neprebehlo ani jedno zviera!"
Prenasledovanie sa obrátilo:
- Vaše kráľovské veličenstvo! Cestou sme na nikoho nenarazili, videli sme len pastiera, ktorý pasie ovečky.
- Čo ti chýbalo? Veď to boli oni! - skríkol morský kráľ a vyslal nové prenasledovanie.
A Ivan, princ a Vasilisa Múdra, už dlho jazdia na chrtoch.
- Nuž, Ivan Tsarevič, padni na vlhkú zem a počúvaj, existuje nejaké prenasledovanie od morského kráľa?
Ivan Tsarevič zostúpil z koňa, priložil ucho k vlhkej zemi a povedal:
- Počujem klebety ľudí a tramping na koňoch.
- Idú po nás! - povedala Vasilisa Múdra; ona sama sa stala cirkvou, z Ivana kniežaťa urobila starého kňaza a z koní urobila stromy.
Prichádza naháňačka:
- Hej, otec! Nevidel si tadiaľto prejsť pastier s baránkom?
- Nie, ľudia: láskavý, nevidel som vás; Pracujem v tomto zbore už štyridsať rokov - nepreletel ani jeden vták, nepreletelo ani jedno zviera.
Prenasledovanie sa obrátilo:
- Vaše kráľovské veličenstvo! Nikde nenašli pastiera s baránkom; Až cestou videli kostol a farára – starca.
- Prečo ste nezničili kostol a nezajali kňaza? Veď to boli oni! - skríkol morský kráľ a sám cválal za Ivanom Tsarevičom a Vasilisou Múdre.
A zašli ďaleko.
Vasilisa Múdra opäť hovorí:
- Ivan Tsarevič! Spadnúť na vlhkú zem - budete počuť naháňačku?
Princ Ivan zostúpil z koňa, priložil ucho na vlhkú zem a povedal:
- Viac ako kedykoľvek predtým počúvam reči ľudí a tuláka koní.
- Je to sám kráľ, kto cvála.
Vasilisa Múdra premenila kone na jazero, Ivan Tsarevič na draka a ona sama sa stala kačicou.
Morský kráľ cválal k jazeru a hneď uhádol, kto je kačica a káčer; narazil na vlhkú zem a zmenil sa na orla. Orol ich chce zabiť na smrť, ale nie je to tak: čokoľvek sa zhora nerozletí... drak sa chystá udrieť a drak sa ponorí do vody; práve sa chystá zasiahnuť kačku a kačica sa ponorí do vody! Bojoval som a bojoval, ale nemohol som nič urobiť. Morský kráľ odcválal do svojho podmorského kráľovstva a Vasilisa Múdra a Ivan Cárevič počkali na dobrú chvíľu a odišli do Svätej Rusi.
Či už to bolo dlhé alebo krátke, dorazili do tridsiateho kráľovstva.
"Počkaj ma v tomto malom lese," hovorí carevič Ivan Vasilise Múdre, "pôjdem sa vopred ohlásiť svojmu otcovi a matke."
- Zabudneš na mňa, Ivan Tsarevič!
- Nie, nezabudnem.
- Nie, Ivan Tsarevič, nehovor, zabudneš! Pamätaj si ma, aj keď sa dve hrdličky začnú biť pri oknách!
Ivan Cárevič prišiel do paláca; rodičia ho videli, vrhli sa mu na krk a začali ho bozkávať a zľutovať sa nad ním; Ivan Tsarevič vo svojej radosti zabudol na Vasilisu Múdri.
Prežil ďalší deň so svojím otcom a matkou a na tretí sa rozhodol uchvátiť nejakú princeznú.
Vasilisa Múdra odišla do mesta a zamestnala sa ako robotníčka v sladovni. Začali pripravovať chlieb; vzala dva kusy cesta, urobila pár holubíc a vložila ich do rúry.
- Hádajte, pani, čo sa stane z týchto holubíc?
- Čo sa bude diať? Jedzme ich – to je všetko!
- Nie, neuhádol som!
Vasilisa Múdra otvorila kachle, otvorila okno - a práve v tom okamihu sa holuby naštartovali, vleteli priamo do paláca a začali biť do okien; Akokoľvek sa kráľovskí služobníci snažili, nedokázali ho odohnať.
Až vtedy si cárevič Ivan spomenul na Vasilisu Múdrú, poslal všade poslov, aby sa vypytovali a hľadali, a našiel ju v mlyne na chlieb; Vzal bielych za ruky, pobozkal ich na sladké pery, priviedol ich k otcovi, k matke a všetci spolu začali žiť, vychádzať a robiť dobré veci. To je

Ciele:

Vybavenie

Počas vyučovania

I. Organizačný moment.

Rozprávkar

Čo to je?

(Prvá veta.)

Pracovať v pároch.

Vlastnosti rozprávky
Hrdinovia		Kúzelný asistentov	Kúzelný čísla
pozitívne	negatívne
	Morský kráľ

(Odpovede detí.)

(Čítanie epizód rozprávky.)

(Stavba kostola.)

? ? (3 ? 3), 3 ?

(Odpovede detí.)

Minúta telesnej výchovy

V. Zhrnutie lekcie.

(Odpovede detí.)

Domáca úloha:

Ciele: zvážiť charakteristické črty rozprávky, obnoviť v pamäti detí poznanie, že staroveký človek si predstavoval svet ako koexistenciu protikladov: svoj vlastný - niekoho iného, na základe čoho zvýrazniť črty rozprávky.

Vybavenie : ilustrácie žiakov, výstava kníh, obraz rozprávkara.

Počas vyučovania

I. Organizačný moment.

Letela sova - veselá hlava; Tak letela, letela a potom si sadla, otočila hlavu, rozhliadla sa, vzlietla a znova letela; letela a letela a sadla si, otočila hlavu, obzrela sa, ale oči mala ako misky, nevideli ani omrvinku!

Toto nie je rozprávka, to sa hovorí, ale rozprávka je pred nami!

II. Aktualizácia základných vedomostí.

Rozprávkar . „Za lesmi, za horami, za šírym morom...“, „Žil raz jeden starec a stará žena...“, „V istom kráľovstve, v istom štáte... “, „Žil raz jeden starý muž a mal troch synov“, „Kedysi, keď po zemi chodili obri, ľudia rozumeli reči zvierat a vtákov...“

Čo to je? (Toto je začiatok, takto začínajú rozprávky.)

Prečítajte si začiatok rozprávky „Morský kráľ a Vasilisa Múdra“. (Prvá veta.)

Pracovať v pároch.

A potom sa dejú rôzne zázraky. Teraz „idete“ do kreatívneho laboratória na vytvorenie rozprávky.

Každý pár dostane časť diagramu („mapu myšlienok“) „Funkcie rozprávky“. Výsledkom práce je kolektívne vyplnená tabuľka.

Vlastnosti rozprávky
Hrdinovia		Kúzelný asistentov	Kúzelný čísla
pozitívne	negatívne
Ivan Tsarevič, Vasilisa Múdra	Morský kráľ	Stará žena, samotná Vasilisa Múdra, „sluhovia“ - mravce a včely	13 dcér morského kráľa, 3 úlohy pre Ivana Tsareviča, svadba sa konala 3 dni

Kde sa rozprávka odohráva? (Odpovede detí.)

III. Oznámenie témy a účelu hodiny.

Naše kreatívne laboratórium dostane za úlohu nájsť črty cudzieho sveta a historické fakty konkrétnej doby v našom svete.

IV. Učenie sa nového materiálu.

1. Výberové čítanie a konverzácia na otázky z učebnice.

Prečítajte si popis „mimozemského“ podmorského sveta. (Čítanie epizód rozprávky.)

Hrdina rozprávky sa ocitne v čarovnom svete a okamžite dostáva ťažké úlohy, ktoré sa nedajú splniť s ľudskou silou. Prečítajte si, aké úlohy musel splniť carevič Ivan.

Ktorá z troch úloh nemohla vzniknúť, keď ľudia výlučne uctievali prírodu a jej duchov? (Stavba kostola.)

Analyzujte kúzlo čísel. ( Kúzlo čarodejníckeho sveta je udržiavané magickými číslami. Morský kráľ má 13 dcér (pre pozemský rozmer by číslo 12 slúžilo ako označenie celistvosti rodiny (3 ? 4); kde 3 je označenie magického sveta a 4 je pozemský; ich dielo by teda znamenalo úplnú harmóniu pozemského a magického sveta. Keďže hlavným číslom magického sveta je číslo 3 (preto boli Ivanovi ponúknuté 3 úlohy, preto 3 dni hodovali na svadbe), všetky jeho deriváty sú magické čísla. Pustina je teda pre morského kráľa „30 verst“, „300 stohov“, „300 kopejok“. Toto je magické číslo v označení kráľovstva, z ktorého pochádza sám Ivan Tsarevich: toto je „vzdialené kráľovstvo, tridsiaty štát“ 3 ? (3 ? 3), 3 ? 10 - došlo k zvýšeniu magickej sily.

Ktorý svet charakterizujú motívy cesty a následných skúšok hrdinu, ako aj motív premien? (Motív premeny človeka na zviera alebo vtáka je motívom rozprávky, tu sa dcéry Morského kráľa menia na holubice a opäť na ľudí. Motív premeny hrdinov: na pastiera a pastiera jahňa na kačku a kačera; premena morského kráľa na jastraba; slez na živé vtáky - nesie stopy dávneho pôvodu, keď človek veril v jeho organické spojenie so svetom zvierat, považoval sa za potomka totemov, je možné vrátiť sa k svojej bývalej živočíšnej, vtáčej alebo rastlinnej kvalite.V staroveku považoval človek za totemy, teda za svojich predkov, mnohé zvieratá a vtáky, ako aj niektoré stromy a rastliny.)

Na jednej strane sú úlohy Morského kráľa skutočnými magickými úlohami: ako vždy sú presne tri a ani jeden ich nedokáže splniť. Ale na druhej strane už samotný obsah týchto úloh prezrádza ich spätosť s realitou. Prvé dve úlohy súvisia s konkrétnymi poľnohospodárskymi prácami. Po tretie - postavte kostol.)

V ktorých obrazoch sú stelesnené dobré a v ktorých zlé sily? (Odpovede detí.)

2. Staroveké predstavy ľudí o svete.

Prečítajte si a vysvetlite epizódu s hovoriacimi pľuvancami z pohľadu starovekých predstáv o svete. (Starodávna predstava o nerozoznateľnosti časti a celku našla výraz vo fragmente o slinách. Slina (časť) predstavuje samotnú Vasilisu múdru (celok). Každá slina môže raz hovoriť za Vasilisu (od r. predtým žil v ústach, vedľa jej hlasu). Pamätajte na poveru spojenú s trojitým pľuvaním cez ľavé rameno „aby ste si ho nepoplietli“): ide o narýchlo prinesenú obetu magickým silám vo forme slín, teda kúsky seba - prináša sa presne z ľavej strany, pretože magický svet je naľavo, je to ten, kto 3 krát odpľuje, pretože toto je číslo magického sveta; zaklopú na strom, aby obeť prijali, pretože klopanie sa šíri po kmeni do Horného a Dolného magického sveta.)

Minúta telesnej výchovy

Ktorú udalosť v tejto rozprávke považujete za hlavnú? Vysvetlite.

3. Rozdelenie rozprávky na časti. Názov.

Aké sémantické časti môžete v tomto texte identifikovať? Pomenujte ich. (Rozlišujú sa tieto sémantické časti: stretnutie pozemského kráľa s morským kráľom; zoznámenie a rozhovor Ivana Careviča so starou ženou; zoznámenie a rozhovor Ivana Careviča s Vasilisou Múdrou; Ivan Carevič s pomocou Vasilisy Múdre, plniacej neľahké úlohy Morského cára.rôzne napr.: 1. Klamstvo morského kráľa. 2. Stará žena je čarovná asistentka. 3. Krásna Vasilisa Múdra. 4. Vasilisa predvádza ťažké úlohy.)

Ktorú časť textu bude najjednoduchšie prerozprávať a prečo? (Najľahšie je prerozprávať štvrtú, najväčšiu časť textu, pretože je veľmi prehľadne vybudovaná, jej kompozícia je založená na trojnásobnom opakovaní: Ivan Carevič dostane úlohu, ktorú nemožno splniť ľudskými silami, plače, sťažuje sa Vasilisa, utešuje ho, úloha je splnená cez noc, nasledujúce ráno Morský cár poďakuje Ivanovi Tsarevičovi a zadá mu ďalšiu úlohu – a tak ďalej trikrát za sebou.)

V. Zhrnutie lekcie.

Čo je základom poriadku v rozprávke? (Poradie rozprávky je založené na opakovaniach. V rozprávke nie sú žiadne náznaky času udalostí; čas pre starých je príroda, je to sezónne opakovanie. Tieto názory sa odrážajú v rozprávke: poradie žáner je založený na systéme opakovaní.)

Teraz vysvetlite zloženie tejto epizódy ako charakteristické pre rozprávku. (Kompozícia tejto epizódy obsahuje trojnásobné opakovanie, ktoré je pre rozprávku typické.)

Na základe textu rozprávky „Morský kráľ a Vasilisa Múdra“ označte črty rozprávky. (Dvojitý svet: svet, v ktorom žije kráľ a kráľovná, je „náš“ svet a magický podmorský svet je „cudzí“.)

Vymenujte magické čísla a opakovania. (Odpovede detí.)

Pomenujte stopy totemistických myšlienok. (Premena dievčat na holubice, marmelády na živé vtáky.)

Prečítajte si epizódu, ktorá odráža starodávne predstavy o nerozoznateľnosti časti a celku. (Epizóda s hovoriacimi slintami.)

Domáca úloha: znovu si prečítajte rozprávku „Morský kráľ a Vasilisa Múdra“, pripravte sa na prerozprávanie časti, ktorá sa vám páčila; všimnite si znaky histórie v texte rozprávky.

- Ruské ľudové rozprávky Ruské ľudové rozprávky Svet rozprávok je úžasný. Je možné si predstaviť náš život bez rozprávky? Rozprávka nie je len zábava. Rozpráva nám o tom, čo je v živote nesmierne dôležité, učí nás byť láskavými a spravodlivými, chrániť slabých, odolávať zlu, pohŕdať prefíkanosťou a lichotníkmi. Rozprávka nás učí byť lojálni, čestní a zosmiešňuje naše neresti: chvastúnstvo, chamtivosť, pokrytectvo, lenivosť. Po stáročia sa rozprávky tradovali ústne. Jeden človek vymyslel rozprávku, povedal ju druhému, ten pridal niečo svoje, prerozprával to tretiemu atď. Zakaždým bola rozprávka lepšia a zaujímavejšia. Ukazuje sa, že rozprávku nevymyslela jedna osoba, ale mnoho rôznych ľudí, ľudí, a preto ju začali nazývať „ľudová“. Rozprávky vznikli v dávnych dobách. Boli to príbehy poľovníkov, lovcov a rybárov. V rozprávkach sa zvieratá, stromy a tráva rozprávajú ako ľudia. A v rozprávke je možné všetko. Ak sa chcete stať mladými, jedzte omladzujúce jablká. Potrebujeme oživiť princeznú - najprv ju pokropíme mŕtvou a potom živou vodou... Rozprávka nás učí rozoznávať dobro od zla, dobro od zla, vynaliezavosť od hlúposti. Rozprávka učí nezúfať v ťažkých chvíľach a vždy prekonávať ťažkosti. Rozprávka učí, aké dôležité je pre každého človeka mať priateľov. A skutočnosť, že ak nenecháte svojho priateľa v problémoch, pomôže aj vám...
- Príbehy Aksakova Sergeja Timofeeviča Príbehy Aksakova S.T. Sergej Aksakov napísal veľmi málo rozprávok, ale bol to tento autor, ktorý napísal nádhernú rozprávku „Šarlátový kvet“ a okamžite pochopíme, aký talent mal tento muž. Sám Aksakov povedal, ako v detstve ochorel a pozvali k nemu hospodárku Pelageyu, ktorá skladala rôzne príbehy a rozprávky. Rozprávka o Šarlátovom kvete sa chlapcovi natoľko zapáčila, že keď vyrástol, rozprávku o gazdinej si naspamäť zapísal a hneď po vydaní sa rozprávka stala obľúbenou medzi mnohými chlapcami a dievčatami. Táto rozprávka bola prvýkrát publikovaná v roku 1858 a potom bolo na základe tejto rozprávky vyrobených veľa karikatúr.
- Rozprávky bratov Grimmovcov Príbehy bratov Grimmovcov Jacob a Wilhelm Grimmovci sú najväčší nemeckí rozprávači. Svoju prvú zbierku rozprávok vydali bratia v roku 1812 v nemčine. Táto zbierka obsahuje 49 rozprávok. Bratia Grimmovci začali pravidelne zapisovať rozprávky v roku 1807. Rozprávky si okamžite získali obrovskú obľubu medzi obyvateľstvom. Je zrejmé, že každý z nás čítal nádherné rozprávky bratov Grimmovcov. Ich zaujímavé a poučné príbehy prebúdzajú fantáziu a jednoduchý jazyk rozprávania je zrozumiteľný aj pre najmenších. Rozprávky sú určené čitateľom rôzneho veku. V zbierke bratov Grimmovcov sú príbehy zrozumiteľné pre deti, ale aj pre starších ľudí. Bratia Grimmovci sa začali zaujímať o zbieranie a štúdium ľudových rozprávok už v študentských rokoch. Tri zbierky „Detských a rodinných rozprávok“ (1812, 1815, 1822) im priniesli slávu ako skvelých rozprávačov. Medzi nimi sú „Muzikanti v Brémach“, „Hrniec kaše“, „Snehulienka a sedem trpaslíkov“, „Janiček a Maľenka“, „Bob, slama a uhlík“, „Pani Blizzard“ - asi 200 rozprávok celkom.
- Príbehy Valentina Kataeva Príbehy Valentina Kataeva Spisovateľ Valentin Kataev žil dlhý a krásny život. Zanechal knihy, ktorých čítaním sa môžeme naučiť žiť s chuťou, bez toho, aby sme prišli o zaujímavosti, ktoré nás obklopujú každý deň a každú hodinu. V Kataevovom živote bolo obdobie, asi 10 rokov, keď napísal nádherné rozprávky pre deti. Hlavnými postavami rozprávok sú rodina. Prejavujú lásku, priateľstvo, vieru v mágiu, zázraky, vzťahy medzi rodičmi a deťmi, vzťahy medzi deťmi a ľuďmi, ktorých na svojej ceste stretávajú a ktoré im pomáhajú vyrásť a naučiť sa niečo nové. Koniec koncov, sám Valentin Petrovič zostal bez matky veľmi skoro. Valentin Kataev je autorom rozprávok: „Fajka a džbán“ (1940), „Sedemkvetý kvet“ (1940), „Perla“ (1945), „Peň“ (1945), „Kvet Holubica“ (1949).
- Príbehy Wilhelma Hauffa Rozprávky Wilhelma Hauffa Wilhelm Hauff (29. 11. 1802 – 18. 11. 1827) bol nemecký spisovateľ, známy najmä ako autor rozprávok pre deti. Považovaný za predstaviteľa umeleckého literárneho štýlu biedermeier. Wilhelm Hauff nie je až taký slávny a obľúbený svetový rozprávkar, no Hauffove rozprávky sú pre deti povinným čítaním. Autor s jemnosťou a nevtieravosťou skutočného psychológa vložil do svojich diel hlboký zmysel, ktorý provokuje k zamysleniu. Gauff písal svoje Märchen - rozprávky - pre deti baróna Hegela; prvýkrát boli uverejnené v "Almanachu rozprávok z januára 1826 pre synov a dcéry šľachtických tried." Od Gauffa existovali také diela ako „Calif the Stork“, „Little Muk“ a niektoré ďalšie, ktoré si okamžite získali popularitu v nemecky hovoriacich krajinách. Spočiatku sa zameriava na východný folklór, neskôr začína využívať európske legendy v rozprávkach.
- Príbehy Vladimíra Odoevského Príbehy Vladimíra Odoevského Vladimír Odoevskij sa zapísal do dejín ruskej kultúry ako literárny a hudobný kritik, prozaik, pracovník múzea a knižnice. Pre ruskú detskú literatúru urobil veľa. Počas svojho života vydal niekoľko kníh na čítanie pre deti: „Mesto v tabatierke“ (1834-1847), „Rozprávky a príbehy pre deti starého otca Ireneja“ (1838-1840), „Zbierka detských piesní starého otca Irinea. “ (1847), „Detská knižka na nedeľu“ (1849). Pri tvorbe rozprávok pre deti sa V. F. Odoevskij často obracal na folklórne témy. A nielen Rusom. Najpopulárnejšie sú dve rozprávky V. F. Odoevského - „Moroz Ivanovič“ a „Mesto v tabatierke“.
- Príbehy Vsevoloda Garshina Príbehy Vsevoloda Garshina Garshina V.M. - ruský spisovateľ, básnik, kritik. Slávu si získal po vydaní svojho prvého diela „4 dni“. Počet rozprávok, ktoré napísal Garshin, nie je vôbec veľký - iba päť. A takmer všetky sú zahrnuté v školských osnovách. Každé dieťa pozná rozprávky „Žaba cestovateľ“, „Rozprávka o ropuche a ruži“, „Vec, ktorá sa nikdy nestala“. Všetky Garshinove rozprávky sú presiaknuté hlbokým významom, označujú fakty bez zbytočných metafor a všetko pohlcujúceho smútku, ktorý prechádza každou jeho rozprávkou, každým príbehom.
- Príbehy Hansa Christiana Andersena Rozprávky Hansa Christiana Andersena Hans Christian Andersen (1805-1875) – dánsky spisovateľ, rozprávkar, básnik, dramatik, esejista, autor svetoznámych rozprávok pre deti i dospelých. Čítanie Andersenových rozprávok je fascinujúce v každom veku a dávajú deťom aj dospelým voľnosť, aby popustili uzdu svojim snom a fantázii. Každá rozprávka Hansa Christiana obsahuje hlboké myšlienky o zmysle života, ľudskej morálke, hriechu a cnostiach, často nebadateľné na prvý pohľad. Najobľúbenejšie Andersenove rozprávky: Malá morská víla, Paleček, Slávik, Pasáčik, Harmanček, Flinta, Divoké labute, Cínový vojačik, Princezná a hrášok, Škaredé káčatko.
- Príbehy Michaila Plyatskovského Príbehy Michaila Plyatskovského Michail Spartakovič Plyatskovsky je sovietsky skladateľ a dramatik. Už v študentských rokoch začal skladať piesne – poéziu aj melódie. Prvá profesionálna pieseň „Pochod kozmonautov“ bola napísaná v roku 1961 so S. Zaslavským. Sotva existuje človek, ktorý by nikdy nepočul takéto vety: „je lepšie spievať v zbore“, „priateľstvo začína úsmevom“. Malý mýval zo sovietskej rozprávky a kocúr Leopold spievajú piesne na básne obľúbeného skladateľa Michaila Spartakoviča Plyatskovského. Plyatskovského rozprávky učia deti pravidlám a normám správania, modelujú známe situácie a uvádzajú ich do sveta. Niektoré príbehy nielenže učia láskavosti, ale aj zosmiešňujú zlé charakterové vlastnosti, ktoré deti majú.
- Príbehy Samuila Marshaka Príbehy Samuila Marshaka Samuil Jakovlevič Marshak (1887 - 1964) – ruský sovietsky básnik, prekladateľ, dramatik, literárny kritik. Je známy ako autor rozprávok pre deti, satirických diel, ale aj „dospelých“, serióznych textov. Spomedzi Marshakových dramatických diel sú obzvlášť obľúbené rozprávkové hry „Dvanásť mesiacov“, „Smart Things“, „Cat's House.“ Marshakove básne a rozprávky sa začínajú čítať od prvých dní v materskej škole, potom sa hrajú na matiné. , a v nižších ročníkoch sa učia naspamäť.
- Príbehy Gennadija Michajloviča Tsyferova Rozprávky Gennadija Michajloviča Tsyferova Gennadij Michajlovič Tsyferov je sovietsky spisovateľ-rozprávkar, scenárista, dramatik. Animácia priniesla Gennadijovi Michajlovičovi najväčší úspech. Počas spolupráce so štúdiom Soyuzmultfilm bolo v spolupráci s Genrikhom Sapgirom vydaných viac ako dvadsaťpäť karikatúr, vrátane „The Engine from Romashkov“, „My Green Crocodile“, „Ako malá žabka hľadala otca“, „Losharik“ , „Ako sa stať veľkým“ . Tsyferovove sladké a láskavé príbehy sú známe každému z nás. Hrdinovia, ktorí žijú v knihách tohto úžasného detského spisovateľa, si vždy prídu na pomoc. Jeho známe rozprávky: „Žilo raz slonie“, „O kuriatku, slnku a medvedíkovi“, „O výstrednej žabe“, „O parníku“, „Príbeh o prasiatku“ , atď. Zbierka rozprávok: „Ako malá žabka hľadala otca“, „ Pestrofarebná žirafa“, „Lokomotíva z Romaškova“, „Ako sa stať veľkým a iné príbehy“, „Denník malého medveďa“.
- Príbehy Sergeja Mikhalkova Príbehy Sergeja Mikhalkova Sergej Vladimirovič Mikhalkov (1913 - 2009) - spisovateľ, spisovateľ, básnik, fabulista, dramatik, vojnový korešpondent počas Veľkej vlasteneckej vojny, autor textu dvoch hymien Sovietskeho zväzu a hymny Ruskej federácie. Začnú čítať Mikhalkovove básne v materskej škole a vyberú si „strýko Styopa“ alebo rovnako slávnu báseň „Čo máš? Autor nás vracia do sovietskej minulosti, no v priebehu rokov jeho diela nezastarávajú, len získavajú čaro. Mikhalkovove detské básne sa už dlho stali klasikou.
- Príbehy Suteeva Vladimíra Grigorieviča Príbehy Suteeva Vladimir Grigorievich Suteev je ruský sovietsky detský spisovateľ, ilustrátor a režisér-animátor. Jeden zo zakladateľov sovietskej animácie. Narodený v rodine lekára. Otec bol nadaný muž, vášeň pre umenie sa preniesla aj na syna. Od svojej mladosti Vladimir Suteev ako ilustrátor pravidelne publikoval v časopisoch „Pioner“, „Murzilka“, „Friendly Guys“, „Iskorka“ a v novinách „Pionerskaya Pravda“. Študoval na Moskovskej vysokej technickej univerzite pomenovanej po. Bauman. Od roku 1923 bol ilustrátorom kníh pre deti. Suteev ilustroval knihy K. Čukovského, S. Marshaka, S. Mikhalkova, A. Barto, D. Rodariho, ako aj svoje vlastné diela. Rozprávky, ktoré V. G. Suteev sám zložil, sú písané lakonicky. Áno, nepotrebuje výrečnosť: všetko, čo nie je povedané, bude nakreslené. Umelec pracuje ako karikaturista a zaznamenáva každý pohyb postavy, aby vytvoril súvislú, logicky jasnú akciu a jasný, zapamätateľný obraz.
- Príbehy Tolstého Alexeja Nikolajeviča Príbehy Tolstého Alexeja Nikolajeviča Tolstého A.N. - ruský spisovateľ, mimoriadne všestranný a plodný spisovateľ, ktorý písal vo všetkých druhoch a žánroch (dve zbierky básní, viac ako štyridsať divadelných hier, scenárov, spracovania rozprávok, publicistických a iných článkov atď.), predovšetkým prozaik, majster fascinujúceho rozprávania. Žánre v tvorivosti: próza, poviedka, príbeh, hra, libreto, satira, esej, publicistika, historický román, sci-fi, rozprávka, báseň. Populárna rozprávka od Tolstého A.N.: „Zlatý kľúč alebo dobrodružstvá Pinocchia“, ktorá je vydareným spracovaním rozprávky talianskeho spisovateľa 19. storočia. Collodiho „Pinocchio“ je zaradený do zlatého fondu svetovej detskej literatúry.
- Príbehy Tolstého Leva Nikolajeviča Príbehy Tolstého Leva Nikolajeviča Tolstoj Lev Nikolajevič (1828 - 1910) je jedným z najväčších ruských spisovateľov a mysliteľov. Vďaka nemu sa objavili nielen diela, ktoré sú zahrnuté v pokladnici svetovej literatúry, ale aj celé náboženské a morálne hnutie - tolstojizmus. Lev Nikolajevič Tolstoj napísal veľa poučných, živých a zaujímavých rozprávok, bájok, básní a príbehov. Napísal aj veľa malých, ale nádherných rozprávok pre deti: Tri medvede, Ako strýko Semyon rozprával o tom, čo sa mu stalo v lese, Lev a pes, Rozprávka o Ivanovi bláznovi a jeho dvoch bratoch, Dvaja bratia, robotník Emelyan a prázdny bubon a mnoho ďalších. Tolstoj bral písanie malých rozprávok pre deti veľmi vážne a veľa na nich pracoval. Rozprávky a príbehy od Leva Nikolajeviča sú dodnes v knihách na čítanie na základných školách.
- Príbehy Charlesa Perraulta Rozprávky Charlesa Perraulta Charles Perrault (1628-1703) - francúzsky spisovateľ-rozprávkar, kritik a básnik, bol členom Francúzskej akadémie. Asi nie je možné nájsť človeka, ktorý by nepoznal rozprávku o Červenej čiapočke a sivom vlkovi, o malom chlapcovi či iných rovnako zapamätateľných postavičkách, pestrých a tak blízkych nielen dieťaťu, ale aj dospelému. Ale všetci vďačia za svoj vzhľad úžasnému spisovateľovi Charlesovi Perraultovi. Každá jeho rozprávka je ľudovým eposom, jej autor spracoval a rozvinul dej, výsledkom čoho sú také nádherné diela, ktoré sa dodnes čítajú s veľkým obdivom.
- Ukrajinské ľudové rozprávky Ukrajinské ľudové rozprávky Ukrajinské ľudové rozprávky majú veľa podobností v štýle a obsahu s ruskými ľudovými rozprávkami. Ukrajinské rozprávky venujú veľkú pozornosť každodennej realite. Ukrajinský folklór veľmi názorne opisuje ľudová rozprávka. V zápletkách ľudových príbehov možno vidieť všetky tradície, sviatky a zvyky. To, ako Ukrajinci žili, čo mali a čo nemali, o čom snívali a ako išli za svojimi cieľmi, je tiež jednoznačne zahrnuté do významu rozprávok. Najpopulárnejšie ukrajinské ľudové rozprávky: Rukavice, Koza-Dereza, Pokatygoroshek, Serko, rozprávka Ivasik, Kolosok a ďalšie.
- Hádanky pre deti s odpoveďami Hádanky pre deti s odpoveďami. Veľký výber hádaniek s odpoveďami na zábavné a intelektuálne aktivity s deťmi. Hádanka je len štvorveršie alebo jedna veta, ktorá obsahuje otázku. Hádanky spájajú múdrosť a túžbu vedieť viac, spoznávať, usilovať sa o niečo nové. Preto sa s nimi často stretávame v rozprávkach a povestiach. Hádanky je možné riešiť cestou do školy, škôlky, využiť ich v rôznych súťažiach a kvízoch. Hádanky pomáhajú vývoju vášho dieťaťa.
  - Hádanky o zvieratách s odpoveďami Deti všetkých vekových kategórií milujú hádanky o zvieratkách. Zvierací svet je rozmanitý, a preto existuje veľa hádaniek o domácich a divokých zvieratách. Hádanky o zvieratkách sú skvelým spôsobom, ako deťom predstaviť rôzne zvieratá, vtáky a hmyz. Vďaka týmto hádankám si deti zapamätajú napríklad to, že slon má chobot, zajačik má veľké uši a ježko má ostnaté ihličie. Táto časť predstavuje najobľúbenejšie detské hádanky o zvieratkách s odpoveďami.
  - Hádanky o prírode s odpoveďami Hádanky pre deti o prírode s odpoveďami V tejto časti nájdete hádanky o ročných obdobiach, o kvetoch, o stromoch a dokonca aj o slnku. Pri nástupe do školy musí dieťa poznať ročné obdobia a názvy mesiacov. A hádanky o ročných obdobiach vám v tom pomôžu. Hádanky o kvetoch sú veľmi krásne, vtipné a umožnia deťom naučiť sa názvy izbových a záhradných kvetov. Hádanky o stromoch sú veľmi zábavné, deti sa dozvedia, ktoré stromy kvitnú na jar, ktoré stromy prinášajú sladké ovocie a ako vyzerajú. Deti sa tiež dozvedia veľa o slnku a planétach.
  - Hádanky o jedle s odpoveďami Chutné hádanky pre deti s odpoveďami. Aby deti mohli jesť to alebo ono jedlo, mnohí rodičia vymýšľajú všetky druhy hier. Ponúkame vám vtipné hádanky o jedle, ktoré pomôžu vášmu dieťaťu získať pozitívny vzťah k výžive. Nájdete tu hádanky o zelenine a ovocí, o hubách a lesných plodoch, o sladkostiach.
  - Hádanky o svete okolo nás s odpoveďami Hádanky o svete okolo nás s odpoveďami V tejto kategórii hádaniek je takmer všetko, čo sa týka človeka a sveta okolo neho. Hádanky o povolaniach sú pre deti veľmi užitočné, pretože v mladom veku sa u dieťaťa objavujú prvé schopnosti a talent. A bude prvý, kto pomyslí na to, čím sa chce stať. Do tejto kategórie patria aj zábavné hádanky o oblečení, o doprave a autách, o širokej škále predmetov, ktoré nás obklopujú.
  - Hádanky pre deti s odpoveďami Hádanky pre najmenších s odpoveďami. V tejto časti sa vaše deti zoznámia s každým písmenom. Pomocou takýchto hádaniek si deti rýchlo zapamätajú abecedu, naučia sa, ako správne pridávať slabiky a čítať slová. Aj v tejto časti sú hádanky o rodine, o notách a hudbe, o číslach a škole. Vtipné hádanky odvrátia pozornosť vášho dieťaťa od zlej nálady. Hádanky pre najmenších sú jednoduché a vtipné. Deti ich pri hre baví riešiť, zapamätať si ich a rozvíjať.
  - Zaujímavé hádanky s odpoveďami Zaujímavé hádanky pre deti s odpoveďami. V tejto sekcii nájdete svoje obľúbené rozprávkové postavičky. Hádanky o rozprávkach s odpoveďami pomáhajú magicky premeniť zábavné momenty na skutočnú šou rozprávkových odborníkov. A vtipné hádanky sú ideálne pre 1. apríla, Maslenitsa a iné sviatky. Hádanky vábničky ocenia nielen deti, ale aj rodičia. Koniec hádanky môže byť nečakaný a absurdný. Trikové hádanky zlepšujú náladu detí a rozširujú ich obzory. Aj v tejto časti sú hádanky pre detské oslavy. Vaši hostia sa určite nebudú nudiť!
- Básne Agnie Barto Básne Agnie Barto Detské básne Agnie Barto poznáme a máme ich radi už od detstva. Spisovateľka je úžasná a mnohostranná, neopakuje sa, hoci jej štýl možno poznať od tisícok autorov. Básne Agnie Barto pre deti sú vždy novým, sviežim nápadom a spisovateľka ich deťom prináša ako to najcennejšie, čo má, úprimne a s láskou. Čítanie básní a rozprávok od Agniy Barto je potešením. Svetlý a ležérny štýl je u detí veľmi obľúbený. Najčastejšie sú krátke štvorveršia ľahko zapamätateľné, čo pomáha rozvíjať detskú pamäť a reč.

Rozprávka o morskom kráľovi a Vasilise Múdre

Ruská ľudová rozprávka

Zhrnutie rozprávky „Morský kráľ a Vasilisa Múdra“:

Príbeh „Morský kráľ a Vasilisa Múdra“ je o tom, ako sa cár oženil s kráľovnou a vydal sa na ťaženie. Kým cár cestuje po cudzích krajinách, doma sa mu narodí syn Ivan Carevič. Keď sa kráľ vrátil, chcel sa napiť z jazera, ale Morský kráľ ho chytil za bradu a vyhrážal sa mu, že ho zabije, ak mu kráľ nedá to, o čom sám nevedel vo svojom dome. Kráľ súhlasí. Až po príchode domov si uvedomí svoju chybu.
Ivan Tsarevič rýchlo vyrástol a kráľ ho posiela na breh jazera hľadať prsteň, no v skutočnosti ku kráľovi mora.
Ivan Tsarevič hľadá prsteň a stretáva starú ženu, ktorú najprv karhal, ale potom poslúchol a naučila ho, čo má robiť.

12 holubíc priletelo k jazeru, zmenilo sa na dievčatá a začalo plávať. Potom prišlo trináste a stalo sa najkrajším dievčaťom zo všetkých. Potom odletia a zostane len najmladšia, ktorej princ ukradne košeľu. Toto je Vasilisa Múdra. Dá princovi prsteň a ukáže cestu do morského kráľovstva a odletí.
Ivan prišiel k Morskému kráľovi a ako trest za jeho dlhú neprítomnosť mu prikázal vykonať tri práce – vyrovnať pole, zasiať žito, aby do rána dozrelo žito, vytriediť stohy pšenice, vymlátiť pšenicu, aby sa nezničili stohy, a postaviť kostol z čistého vosku.

Ivan zakaždým plakal, nevedel, ako dokončiť úlohu, ale Vasilisa urobila všetko sama.
Ivan Tsarevič sa ožení s Vasilisou Múdrou. Po čase sa svojej žene prizná, že chce ísť na Svätú Rus. Vasilisa si odpľuje do troch rohov, zamkne vežu a uteká s manželom k Rusovi.
Nejaký čas mali sliny na starosti Vasilisu a sluhovia o úteku nevedeli, no nakoniec poslovia vylomia dvere a kaštieľ je prázdny. A morský kráľ poslal svojich sluhov prenasledovať. Vasilisa dvakrát oklamala sluhov, najprv sa zmenila na ovcu a pastiera, potom na kostol a kňaza. Nakoniec sa morský kráľ vrhol na prenasledovanie.

Vasilisa premení kone na jazero, jej manžel na draka a ona sama sa zmení na kačicu. Morský kráľ ich spozná a stane sa orlom, ale nepodarí sa mu zabiť draka a kačice, pretože sa ponorili a tak utiekli.
Morský kráľ sa vrátil na svoje miesto bez ničoho.
Ivan prišiel domov. Vasilisa varuje, že princ na ňu zabudne. Ale potrestala ho, že len čo uvidí tie dve hrdličky, spomenie si na ňu.
A naozaj, Ivan Tsarevič zabudol na Vasilisu a dokonca sa rozhodol oženiť sa s niekým iným.
Tu Vasilisa upiekla dve holubice, mávla rukou, vyleteli z okna a zaklopme na kráľovskú vežu. Princ, ktorý ich vidí, si spomenie na Vasilisu, nájde ju, privedie ju k jej otcovi a matke a všetci žijú spolu.

Táto rozprávka učí odvahe, čestnosti, láskavosti a rozvíja zmysel pre krásu.

Príbeh morského kráľa a Vasilisa Múdra čítajú:

Začal si raziť cestu do svojho stavu, začal sa približovať k svojej krajine a bol horúci, horúci deň, slnko tak pálilo! A prišiel na neho veľký smäd; čokoľvek dáš, len aby si sa napil vody! Obzrel sa a neďaleko uvidel veľké jazero; išiel k jazeru, zliezol z koňa, ľahol si na zem a prehltol studenú vodu. Pije a necíti problémy; a morský kráľ ho chytil za bradu.

- Nechaj ma ísť! – pýta sa kráľ.

"Nepustím ťa dnu, neopováž sa piť bez môjho vedomia!"

- Vezmi si akékoľvek výkupné - len ho nechaj ísť!

- Daj mi niečo, čo doma nevieš.

Kráľ rozmýšľal a rozmýšľal... Čo doma nevie? Zdá sa, že všetko vie, všetko vie,“ a súhlasil. Skúsil som - nikto si nechová fúzy; vstal zo zeme, nasadol na koňa a išiel domov.

Keď príde domov, kráľovná ho stretne s princom, tak radostným; a len čo sa dozvedel o svojom milom dieťatku, rozplakal sa. Povedal princeznej, ako a čo sa mu stalo, plakali spolu, ale nedalo sa nič robiť, slzy to nedokázali vyriešiť.

Začali žiť ako predtým; a princ rastie a rastie, ako cesto na kysnutom kvásku - míľovými krokmi - a vyrástol veľký.

„Nezáleží na tom, koľko toho máš pri sebe,“ myslí si kráľ, ale musíš to dať preč: tá záležitosť je nevyhnutná! Vzal Ivana Tsareviča za ruku a viedol ho priamo k jazeru.

„Pozrite sa sem,“ hovorí, „môj prsteň; Včera mi to náhodou spadlo.

Nechal princa samého a obrátil sa domov.

Princ začal hľadať prsteň, kráčal po brehu a narazila na neho stará žena.

-Kam ideš, Ivan Tsarevič ?

- Pustite ma, neobťažujte ma, stará bosorka! A bez teba je to nepríjemné.

- No zostaň s Bohom!

A stará žena odišla.

A Ivan Tsarevich o tom premýšľal: "Prečo som preklial starú ženu?" Dovoľte mi to obrátiť; starí ľudia sú prefíkaní a bystrí! Možno povie niečo dobré." A začal starú ženu obracať:

- Vráť sa, babička, odpusť mi moje hlúpe slovo! Veď som z mrzutosti povedal: Otec ma prinútil hľadať prsteň, idem sa pozrieť, ale prsteň je preč!

„Nie si tu pre prsteň: tvoj otec ťa dal morskému kráľovi; vyjde kráľ mora a vezme vás so sebou do podmorského kráľovstva.

Princ horko plakal.

Ivan Tsarevič poďakoval starenke, schoval sa za krík ríbezlí a čakal, kým príde čas.

Ivan Tsarevič z nej dlho nemohol spustiť oči, dlho na ňu hľadel a pamätal si, čo mu povedala stará žena, potichu sa prikradol a vzal si košeľu.

Červená panna vyšla z vody, chytila ju - nebolo košele, niekto ju odniesol; Všetci sa ponáhľali pozrieť: pozerali, pozerali, ale nikde to nevideli.

- Nepozeraj, milé sestry! Letieť domov; Je to moja vlastná chyba - nepozrel som sa dostatočne a odpoviem si sám.

Červené dievčenské sestry dopadli na vlhkú zem, stali sa holubicami, zamávali krídlami a odleteli. Zostalo len jedno dievča, obzrelo sa a povedalo:

„Ktokoľvek má moju košeľu, poďte sem; Ak si starý muž, budeš môj drahý otec; ak si v strednom veku, budeš milovaný brat; ak si mi rovný, budeš drahý priateľ!

Len čo povedala posledné slovo, objavil sa carevič Ivan. Dala mu zlatý prsteň a povedala:

Vasilisa Múdra sa zmenila na holubicu a odletela od princa.

A Ivan Tsarevich odišiel do podvodného kráľovstva; vidí – a tam je svetlo rovnaké ako naše; a tam sa polia, lúky a háje zelenajú a slnko hreje.

Prichádza k morskému kráľovi. Morský kráľ naňho zakričal:

Ivan Tsarevič pochádza od morského kráľa a roní slzy. Vysoká Vasilisa Múdra ho videla cez okno zo svojho sídla a spýtala sa:

- Dobrý deň, Ivan Tsarevich! Prečo roníš slzy?

- Ako nemôžem plakať? - odpovedá princ. "Morský kráľ ma prinútil za jednu noc vyrovnať priekopy, rokliny a ostré kamene a zasiať ich ražou, aby do rána spánku vyrástla a mohla sa v nej schovať kavka."

- Nie je to problém, pred nami budú problémy. Choď do postele s Bohom; ráno je múdrejšie ako večer, všetko bude pripravené!

Ivan Tsarevich šiel spať a Vasilisa Múdra vyšla na verandu a kričala nahlas:

- Hej, moji verní služobníci! Hlboké priekopy zarovnajte, ostré kamene odstráňte, žito zasiate, aby do rána dozrelo.

Išiel som k morskému kráľovi so správou.

"Ďakujem," hovorí morský kráľ, "že si mohol slúžiť." Tu je ďalšia práca pre vás: Mám tristo stohov, každý stoh obsahuje tristo kopejok - všetko biela pšenica; Do zajtra mi vymláti všetku pšenicu na čisto, do jediného zrnka a nerozbíjaj stohy a nerozbíjaj snopy. Ak to neurobíte, vypnite hlavu!

- Počúvam, Vaše Veličenstvo! - povedal Ivan Tsarevich; opäť chodí po dvore a roní slzy.

- Prečo horko plačeš? – pýta sa ho Vasilisa Múdra.

- Ako nemôžem plakať? Morský kráľ mi prikázal vymlátiť všetky stohy za jednu noc, nepúšťať obilie a nelámať stohy a nelámať snopy.

- To nie je problém, pred nami budú problémy! Choď do postele s Bohom; Ráno je múdrejšie ako večer.

Princ išiel spať a Vasilisa Múdra vyšla na verandu a kričala nahlas:

- Hej, vy plazivé mravce! Nezáleží na tom, koľko vás je na tomto svete, všetci sa sem plazíte a čisto vyberáte zrno zo stohov svojho otca.

Morský kráľ ráno volá Ivana Tsareviča:

- Slúžil si?

- Slúži, Vaše Veličenstvo!

- Poďme sa pozrieť.

Prišli na humno – všetky stohy nedotknuté, prišli do sýpky – všetky nádoby boli plné obilia.

- Ďakujem brat! - povedal morský kráľ. "Urob mi ďalší kostol z čistého vosku, aby bol hotový do úsvitu: toto bude tvoja posledná služba."

Cárevič Ivan opäť prechádza dvorom a umýva sa slzami.

- Prečo horko plačeš? - pýta sa ho z vysokej veže Vasilisa Múdra.

- Ako nemôžem plakať, dobrý človek? Kráľ mora nariadil postaviť kostol z čistého vosku za jednu noc.

- No, to ešte nie je problém, pred nami budú problémy. Ísť do postele; Ráno je múdrejšie ako večer.

Princ išiel spať a Vasilisa Múdra vyšla na verandu a kričala nahlas:

- Hej, usilovné včely! Bez ohľadu na to, koľko vás je na tomto svete, všetci sem lietate a formujte Boží kostol z čistého vosku, aby bol do rána hotový.

Ráno Ivan Tsarevič vstal, pozrel sa - kostol bol vyrobený z čistého vosku a s chladom odišiel k morskému kráľovi.

- Ďakujem, Ivan Tsarevich! Bez ohľadu na to, akých sluhov som mal, nikto ma nedokázal tak potešiť ako ty. Za to buď môj dedič, ochranca celého kráľovstva; vyber si za manželku ktorúkoľvek z mojich trinástich dcér.

Ivan Tsarevič si vybral Vasilisu Múdreho; Hneď sa vzali a celé tri dni veselo hodovali.

Uplynulo menej času, Ivan Tsarevič túžil po svojich rodičoch a chcel ísť do Svätej Rusi.

- Prečo si taký smutný, Ivan Tsarevič?

- Ach, Vasilisa Múdra, bolo mi smutno za otcom, za mamou, chcel som ísť na Svätú Rus.

- Tento problém prišiel! Ak odídeme, bude po nás veľké prenasledovanie; morský kráľ sa nahnevá a zabije nás. Musíme to zvládnuť!

Vasilisa Múdra si odpľula do troch rohov, zamkla dvere svojho sídla a utekala s Ivanom Carevičom do Svätej Rusi.

Na druhý deň skoro ráno prichádzajú poslovia od morského kráľa, aby vychovávali mladých ľudí a pozvali ich do paláca ku kráľovi. Klopanie na dvere:

- Zobuď sa, zobuď sa! Otec ťa volá.

- Ešte je skoro, nemali sme dosť spánku: vráť sa neskôr! - odpovie jedna slina.

Poslovia teda odišli, počkali hodinu alebo dve a znova zaklopali:

- Nie je čas spať, je čas vstávať!

- Počkaj chvíľu: vstaňme a oblečme sa! - odpovedá ďalšia slina.

Po tretí raz prichádzajú poslovia:

"Morský kráľ sa hnevá, prečo sa tak dlho ochladzujú?"

- Už tam budeme! - odpovedá tretia slina.

Poslovia čakali a čakali a poďme znova zaklopať: žiadna odpoveď, žiadna odpoveď! Dvere boli vylomené, ale kaštieľ bol prázdny.

Oznámili kráľovi, že mladí utiekli; Zatrpkol a vyslal za nimi veľké prenasledovanie.

A Vasilisa Múdra s Ivanom Tsarevičom sú už ďaleko, ďaleko! Jazdia na chrtích koňoch bez zastavenia, bez odpočinku.

"No tak, Ivan Tsarevič, spadni na vlhkú zem a počúvaj, existuje nejaké prenasledovanie od morského kráľa?"

Ivan Tsarevič zoskočil z koňa, pritlačil ucho na vlhkú zem a povedal:

- Počujem klebety ľudí a šľapanie na koňoch!

- Idú po nás! - povedala Vasilisa Múdra a okamžite premenila kone na zelenú lúku, Ivan Tsarevič na starého pastiera a ona sama sa stala pokojným baránkom.

Prichádza naháňačka:

- Hej, starec! Videli ste tu cválať dobrého chlapíka s červenou pannou?

"Nie, dobrí ľudia, to som nevidel," odpovedá Ivan Carevič, "pasem sa na tomto mieste už štyridsať rokov, nepreletel ani jeden vták, neprebehlo ani jedno zviera!"

Prenasledovanie sa obrátilo:

- Vaše kráľovské veličenstvo! Cestou sme na nikoho nenarazili, videli sme len pastiera, ktorý pasie ovečky.

- Čo chýbalo? Veď to boli oni! - skríkol morský kráľ a vyslal nové prenasledovanie.

A Ivan Tsarevič a Vasilisa Múdra jazdia na chrtoch už dávno.

- Nuž, Ivan Tsarevič, padni na vlhkú zem a počúvaj, existuje nejaké prenasledovanie od morského kráľa?

Ivan Tsarevič zostúpil z koňa, priložil ucho k vlhkej zemi a povedal:

- Počujem klebety ľudí a tramping na koňoch.

- Idú po nás! - povedala Vasilisa Múdra; ona sama sa stala cirkvou, premenila careviča Ivana na starého kňaza a kone na stromy.

Prichádza naháňačka:

- Hej, otec! Nevidel si tadiaľto prejsť pastier s baránkom?

- Nie, dobrí ľudia, nevidel som to; Pracujem v tomto zbore už štyridsať rokov - nepreletel ani jeden vták, nepreletelo ani jedno zviera.

Prenasledovanie sa obrátilo:

- Vaše kráľovské veličenstvo! Nikde nenašli pastiera s baránkom; Až po ceste videli kostol a starého farára.

- Prečo ste nezničili kostol a nezajali kňaza? Veď to boli oni! - skríkol morský kráľ a sám cválal za Ivanom Tsarevičom a Vasilisou Múdrou.

A zašli ďaleko.

Vasilisa Múdra opäť hovorí:

- Ivan Tsarevič! Spadni na vlhkú zem - nebudeš počuť naháňačku!

Ivan Tsarevič zostúpil z koňa, priložil ucho k vlhkej zemi a povedal:

"Počúvam klebety ľudí a tuláka koní viac ako kedykoľvek predtým."

"Je to samotný kráľ, kto cvála."

Vasilisa Múdra premenila kone na jazero, Ivan Tsarevič na draka a ona sama sa stala kačicou.

Morský kráľ cválal k jazeru a hneď uhádol, kto je kačica a káčer; narazil na vlhkú zem a zmenil sa na orla. Orol ich chce zabiť na smrť, ale nevyšlo to tak: čokoľvek zhora neodletí... káčer sa chystá zasiahnuť a káčer sa ponorí do vody; Kačica sa chystá zasiahnuť a kačica sa ponorí do vody! Bojoval som a bojoval a nemohol som nič urobiť. Morský kráľ odcválal do svojho podmorského kráľovstva a Vasilisa Múdra a Ivan Tsarevič počkali na dobrý čas a odišli do Svätej Rusi.

Či už to bolo dlhé alebo krátke, dorazili do tridsiateho kráľovstva.

„Počkaj ma v tomto malom lese,“ hovorí Ivan Tsarevič Vasilise Múdre, „pôjdem sa vopred ohlásiť svojmu otcovi a matke.

- Zabudneš na mňa, Ivan Tsarevič!

- Nie, nezabudnem.

- Nie, Ivan Tsarevič, nehovor, zabudneš! Pamätaj si ma, aj keď sa dve hrdličky začnú biť pri oknách!

Ivan Tsarevič prišiel do paláca; jeho rodičia ho videli, vrhli sa mu na krk a začali ho bozkávať a odpúšťať; Ivan Tsarevič vo svojej radosti zabudol na Vasilisu Múdreho.

Ďalší deň žije so svojím otcom, s mamou a na tretí si plánuje uchvátiť nejakú princeznú.

Vasilisa Múdra odišla do mesta a zamestnala sa ako robotníčka v sladovni. Začali pripravovať chlieb; vzala dva kusy cesta, urobila pár holubíc a vložila ich do rúry.

- Hádajte, pani, čo sa stane z týchto holubíc?

- Čo sa bude diať? Jedzme ich – to je všetko!

- Nie, neuhádol som!

Vasilisa Múdra otvorila kachle, otvorila okno - a práve v tom okamihu sa holuby naštartovali, vleteli priamo do paláca a začali biť do okien; Akokoľvek sa kráľovskí služobníci snažili, nedokázali ich odohnať.

Až vtedy si Ivan Tsarevič spomenul na Vasilisu Múdru, vyslal poslov na všetky strany, aby sa vypytovali a hľadali, a našiel ju v pekárni; Vzal bielych za ruky, pobozkal ich na sladké pery, priviedol ich k otcovi, k matke a všetci spolu začali žiť, vychádzať a robiť dobré veci.

Rozprávky majú prísne a harmonické zloženie. Je založený najmä na jednote myšlienky, ktorá preniká celým príbehom. Dej sa zároveň môže stať veľmi zložitým a môže zahŕňať veľa bočných ťahov, ale všetky akcie v rozprávke sú založené na túžbe hlavnej postavy po cieli. Veľmi často, keď je hrdina blízko k cieľu, príbeh sa náhle zmení smerom k neúspechu a začne sa nový cyklus dobrodružstva a pátrania. Rozprávka sa vždy vyrieši s priaznivým výsledkom pre kladného hrdinu.

Najlepšie rozprávky charakterizujú tradičné formulky porekadla, začiatku, rozprávania a konca. Niekedy sa rozprávka začína príslovím, ktoré nesúvisí so zápletkou rozprávky. Účelom výroku je ukázať zručnosť rozprávača, pripraviť publikum na počúvanie rozprávky. Príslovie je voliteľnou súčasťou rozprávky; môže byť krátke: „Stalo sa to na mori, na Okiyan, na ostrove Buyan, uprostred vody, kde rástli stromy,“ alebo rozšírené: „Rozprávka začína od Sivky, od Burky, z vecí Kaurka. Na mori, na oceáne, na ostrove Buyan, je pečený býček, vedľa neho je rozdrvená cibuľa; Išli traja mladí muži, vošli dnu, naraňajkovali sa a potom pokračovali, chválili sa a zabávali sa. Hovorí sa, že príde rozprávka!“

Po prísloví nasleduje rozprávkový začiatok, ktorý svojou neistotou odstraňuje otázku spoľahlivosti udalostí. Úvod naznačuje fantastické miesto („V určitom kráľovstve, v určitom štáte“), fantastický čas („Pod cárom Hraškom“) a mená hrdinov („Bol raz jeden kráľ a mal troch synov“ ). Po začiatku prichádza hlavná naratívna časť rozprávky. Rozprávanie je vyrozprávané mnohými umeleckými technikami, jednou z nich sú rozprávkové formulky alebo bežné veci: „čoskoro sa povie rozprávka, ale čoskoro sa urobí skutok“, „ráno je múdrejšie ako večer“, „taká krása že sa v rozprávke nedá povedať, ani perom nieto opísať“ atď. Štruktúra rozprávky je podriadená vytváraniu dramaticky vypätých situácií, čo kladie dôraz na opakovanie deja. Najčastejšie sa udalosť opakuje trikrát - trojnásobnosť akcie, možno trojnásobné opakovanie epizódy so zvýšením účinku, táto technika dodáva rozprávke charakteristickú epickú kvalitu, pomalosť vo vývoji akcie. V rozprávke sú aj viacnásobné opakovania.

Rozprávky majú niekedy veľmi veľký objem, čo uľahčuje použitie techniky „hromadenia homogénnych akcií“. V rozprávke „Marya Morevna“ sa táto technika používa opakovane, zdá sa, že kombinuje niekoľko zápletiek. Ideová orientácia rozprávky predurčila aj kontrastné zobrazenie hrdinových cností a nerestí jeho nepriateľov, preto je kontrast jednou z hlavných výtvarných techník v rozprávke. Psychologické charakteristiky sú elementárne, niektoré sú vždy pozitívne, iné vždy negatívne. Postáv je málo, iba tie, ktoré sa aktívne zúčastňujú deja. Charaktery postáv sa nemenia, neprejavujú sa v uvažovaní, ale v konaní, v konaní. Rozprávka nezostáva pri priamej idealizácii hrdinu a hrdinky.

Rozprávkový dej sa vyznačuje technikou „odrazenej akcie“ založenej na skutočnosti, že ak hrdina na začiatku rozprávky niekomu štedro pomôže, potom je neskôr zaplatený v naturáliách („Kúzelný prsteň“, „ Na príkaz šťuky“). V rozprávkach sa nachádza aj technika „postupného zužovania obrazu“ (napr. opis miesta, kde je ukrytá Koshcheiova smrť – od opisu ostrova, kde rastie dub... až po špičku ihla). V dramaticky vypätých miestach sa rozprávka uchyľuje k opakovaniu opisu, k rýmovanému paralelizmu („kôň beží, zem sa trasie“, „paličkou jazdí, metlou zametá“). Rozprávka vo veľkej miere využíva retardáciu, spomalenie vývoja akcie, čo je uľahčené používaním opakovaní, trojnásobnosť akcie, ako aj dramatický a živý dialóg, ktorý sa bez zmien opakuje v celom príbehu.

Rozprávka sa väčšinou končí koncom, ktorý je ako príslovie často vtipný, rytmický a rýmovaný: „a bol som tam, napil som sa medu a vína, tieklo mi po perách, ale nedostalo sa mi to. ústa,“ „tu je rozprávka, ale dostal som kopu rožkov.“ Účelom záveru je vrátiť poslucháča z rozprávkového sveta do toho skutočného. Porekadlá, začiatky a konce majú pomerne stabilný text a predstavujú akýsi vzorec.

Jazyk rozprávky má blízko k hovorovej reči, používa, ako vo všetkých folklórnych dielach, stále prívlastky (modré more, hustý les), tautologické kombinácie (nádherné, nádherné, nádherné), zlúčené synonymá (cesta-cesta, smutný- túžba). Text rozprávky je plný prísloví, porekadiel a hádaniek.