மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஆங்கில சொற்றொடர் வினைச்சொற்களின் எடுத்துக்காட்டுகள். ஆங்கிலத்தில் சொற்றொடர் வினைச்சொற்கள் மற்றும் அவற்றின் பின் நிலைகள். வெளியே: ஒரு வினையுரிச்சொல்லின் சாகசங்கள்

கீழ் சொற்றொடர் வினைச்சொல்(சொற்றொடர் வினைச்சொற்கள்)ஒரு முன்னுரையுடன் ஒரு வினைச்சொல்லின் நிலையான கலவையைக் குறிக்கிறது, சில சமயங்களில் ஒரு வினையுரிச்சொல் மற்றும் முன்மொழிவுடன் ஒரு வினைச்சொல். இந்த வழக்கில், சேர்க்கப்பட்ட முன்மொழிவு அது பயன்படுத்தப்படும் வினைச்சொல்லின் அர்த்தத்தை தீவிரமாக மாற்றுகிறது. ஒரு முன்மொழிவு அல்லது இரண்டு முன்மொழிவுகளின் கலவை, மற்றும் சில சமயங்களில் ஒரு வினையுரிச்சொல் மற்றும் ஒரு முன்மொழிவு, வினைச்சொல்லுக்குப் பிறகு வந்து அதன் லெக்சிக்கல் அர்த்தத்தை பாதிக்கிறது பிந்தைய நிலை. பின்வரும் உதாரணங்களைக் கவனியுங்கள்:

முன்மொழியப்பட்ட வினைச்சொற்களில் முதலாவதாக (கொடுப்பது) பிந்தைய நிலை இல்லை, ஆனால் இரண்டாவது (விட்டுக்கொடுப்பது) வாக்கியம், மற்றும் பின்நிலை அப் அதன் அர்த்தத்தை தீவிரமாக மாற்றியுள்ளது. சொற்றொடர் வினைச்சொற்களின் இன்னும் சில எடுத்துக்காட்டுகளைப் பார்ப்போம்:

இந்த எடுத்துக்காட்டுகளில் கொடுக்கப்பட்டுள்ள சொற்றொடர் வினைச்சொற்களின் அர்த்தத்தை பின் நிலைகள் இல்லாமல் அதே வினைச்சொற்களின் அர்த்தத்துடன் ஒப்பிடுவோம்:

இடுகைகள் ஒரு சொற்றொடர் வினைச்சொல்லின் ஒரு பகுதியாகும், ஆனால் அவை இன்னும் முன்மொழிவுகளாகவே இருக்கின்றன, அதாவது பேச்சின் மாற்ற முடியாத பகுதியாகும். மேலும் ஒரு சொற்றொடர் வினைச்சொல்லை ஒரே முழுதாகக் கருத்தில் கொண்டாலும் கூட, வினைமுடிவுகளை ஒரு போஸ்ட்போசிஷனுடன் இணைக்கும் உரிமையைக் கொடுக்காது, இது ஆங்கில மொழி கற்பவர்கள் செய்யும் மிகவும் பொதுவான மற்றும் மிகவும் தீவிரமான தவறு (அதாவது தவறாக - அவர் பெறுகிறார்..., சரியாக - அவர் ஏறுகிறார்.)

வாக்கியத்தின் அடிப்பகுதியில் மிகவும் பொதுவான பின் நிலைகள் மற்றும் வினைச்சொற்கள்

மிகவும் பொதுவான இடுகைகள்:

சில சொற்றொடர் வினைச்சொற்கள் ஒன்று இல்லை, ஆனால் இரண்டு பின் நிலைகள், எடுத்துக்காட்டாக:

மற்றவர்களை விட அடிக்கடி, ஃப்ரேசல் வினைச்சொற்கள் இயக்கத்தைக் குறிக்கும் வினைச்சொற்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை, அதே போல் பெற, கொடுக்க, எடுக்க, பார்க்க, திரும்ப, உடைக்க வினைச்சொற்கள். அவை அதிக எண்ணிக்கையிலான சொற்றொடர் வினைச்சொற்களில் தோன்றும் மற்றும் நிறைய அர்த்தங்களைக் கொடுக்கின்றன, எடுத்துக்காட்டாக:

இங்கே செல்ல, பெற மற்றும் எடுக்க வினைச்சொற்களின் அடிப்படையில் சாத்தியமான அனைத்து சொற்றொடர் வினைச்சொற்களும் இல்லை, அவற்றின் அனைத்து அர்த்தங்களும் அல்ல - உண்மையில், இது அவற்றின் அடிப்படையில் இருக்கும் ஏராளமான சொற்றொடர் வினைச்சொற்களின் ஒரு சிறிய பகுதி மட்டுமே. .

பலவிதமான அர்த்தங்கள்

கவனமாக இருங்கள் - பெரும்பாலான சொற்றொடர் வினைச்சொற்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக:

நேரடி பொருளுடன் பயன்படுத்தவும்

ஃப்ரேசல் வினைச்சொற்கள், அதாவது, தங்களுக்குப் பிறகு கூடுதலாக தேவைப்படலாம் அல்லது அது இல்லாமல் பயன்படுத்தப்படலாம். மற்றும் வினைச்சொல் மாறாததாக இருந்தால், பின் நிலையிலிருந்து எதையும் "பிரிக்க" முடியாது. ஒரு சொற்றொடர் வினைச்சொல்லுடன் இருந்தால், விருப்பத்தேர்வுகள் சாத்தியமாகும் - கூட்டல் பின்நிலைக்குப் பிறகு அல்லது அடிப்படை வினைச்சொல் மற்றும் பின்நிலைக்கு இடையில் தோன்றும், எடுத்துக்காட்டாக:

இருப்பினும், ஒரு தனிப்பட்ட பிரதிபெயர் ஒரு பொருளாக செயல்பட்டால், அது அடிப்படை வினைச்சொல் மற்றும் பின்நிலைக்கு இடையில் வைக்கப்பட வேண்டும். பிந்தைய நிலைக்குப் பிறகு ஒரு பிரதிபெயரை வைப்பது மொத்த பிழைக்கு வழிவகுக்கும், எனவே முந்தைய எடுத்துக்காட்டுகளில் உள்ள பெயர்ச்சொல்லை தொடர்புடைய தனிப்பட்ட பிரதிபெயருடன் மாற்றினால், பின்வருவனவற்றைப் பெறுகிறோம்:

ஒரு வினைச்சொல் இடைநிலையா அல்லது மாறாததா என்பதில் உங்களுக்கு சந்தேகம் இருந்தால், நீங்கள் எப்போதும் ஒரு அகராதியின் உதவியுடன் கண்டுபிடிக்கலாம், அவற்றில் பெரும்பாலானவை குறியீடுகளைப் பயன்படுத்தி வினைச்சொற்களின் மாற்றத்தைக் காட்டுகின்றன. vi மாறாத வினைச்சொற்களுக்கு மற்றும் vt - இடைநிலைக்கு. இடைநிலை வினைச்சொற்கள் சில அகராதிகளில் சுருக்கத்தைச் சேர்ப்பதன் மூலம் குறிக்கப்படுகின்றன smth (ஏதாவது - ஏதாவது) அல்லது smb (யாரோ ஒருவர்):

செய்யபார்பிறகுsmb/smth - யாரையாவது/எதையாவது கவனித்துக் கொள்வது

முறையான மற்றும் முறைசாரா பாணி

பெரும்பாலான சொற்றொடர் வினைச்சொற்கள் பேசும் மொழியில் பரந்த விநியோகத்தைக் காண்கின்றன. எழுதப்பட்ட பேச்சில், இது பொதுவாக இயற்கையில் மிகவும் சாதாரணமானது, அவற்றின் அதிக முறையான ஒப்புமைகள் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, எடுத்துக்காட்டாக:

அனைத்து சொற்றொடர் வினைச்சொற்களுக்கும் ஒத்த சொற்கள் இல்லை என்பது கவனிக்கத்தக்கது, அதனால்தான் அவை அதிகாரப்பூர்வ எழுத்துப்பூர்வ உரையில் மிகவும் பொதுவானவை.

ஃப்ரேசல் வினைச்சொற்கள் ஆங்கிலத்தில் ஒரு இருண்ட குதிரை. ஆசிரியர்கள் இந்த தலைப்பை விளக்க விரும்பவில்லை, "அது மிகவும் அவசியமில்லை" என்று தங்களை நியாயப்படுத்திக் கொள்கிறார்கள். இதற்கிடையில், உங்களுக்கு சொற்றொடர் வினைச்சொற்கள் தெரிந்தால், உங்கள் ஆங்கிலம் நிச்சயமாக மேம்படும். இதற்கு உதவ முயற்சிப்போம். தலைப்பு பெரியதாக இருப்பதால், கட்டுரை இரண்டு பகுதிகளாக பிரிக்கப்படும். முதலில், இந்த மர்மமான வினைச்சொற்களின் உலகத்திற்கான கதவைத் திறப்போம், என்ன இருக்கிறது, ஏன், எப்படி என்று உங்களுக்குச் சொல்வோம். இரண்டாவது பகுதியில் பல, பல உதாரணங்கள் மற்றும் பயனுள்ள மனப்பாடம் இரகசியங்கள் இருக்கும்.

பகுதி ஒன்று, இதில் நாம் சொற்றொடர் வினைச்சொற்களைப் பற்றி அறிந்து கொள்கிறோம்

சராசரி ஆங்கிலம் பேசுபவரிடம் ப்ரேசல் வினைச்சொற்கள் என்றால் என்ன என்று கேட்டால் தோள்களைக் குலுக்கி விடுவார்கள். இது ஒரு வெளிநாட்டு மொழியைக் கற்கும் சூழலில் துல்லியமாகத் தோன்றிய சொல். ஆங்கிலத்தைப் பொறுத்தவரை, வினைச்சொற்கள் உள்ளன, அவற்றில் சில பேச்சுகளின் குறுகிய பகுதிகளுடன் இணைந்து பயன்படுத்தப்படுகின்றன - வினையுரிச்சொற்கள் அல்லது முன்மொழிவுகள்.

எளிமைக்காக, நாம் சில நேரங்களில் இந்த குறுகிய வார்த்தைகளை துகள்கள் என்று அழைப்போம்.

எடுத்துக்காட்டாக, போடுதல் என்ற வினைச்சொல் உள்ளது. பல துகள்களுடன் அதன் பயன்பாடு உள்ளது - ஆன், ஆஃப், டவுன், குறுக்கே, பின் மற்றும் பல. ஒவ்வொரு விஷயத்திலும் அர்த்தம் வேறுபட்டது.

அதாவது, ஃப்ரேசல் ஆங்கில வினைச்சொற்கள் இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்ட வினைச்சொற்கள்:

1. உண்மையில், வினை 2. துகள்

துகள் வினைச்சொல்லின் அர்த்தத்தை மாற்றுகிறது, சில நேரங்களில் அங்கீகாரத்திற்கு அப்பாற்பட்டது:

இடைவேளை- முறிவு
உள்ளே நுழையுங்கள்- உடைக்க

நேற்று இரவு யாரோ உள்ளே புகுந்து எனது நகைகளை திருடிச் சென்று விட்டனர்.
நேற்று இரவு யாரோ உள்ளே புகுந்து எனது நகைகளை திருடிச் சென்று விட்டனர்.

கொடுங்கள்- கொடுக்க
விட்டுவிடு- விட்டுவிடு

விட்டுவிடாதீர்கள், ஏனென்றால் உங்களுக்கு நண்பர்கள் உள்ளனர்.
விட்டுவிடாதீர்கள், ஏனென்றால் உங்களுக்கு நண்பர்கள் உள்ளனர்.சில நேரங்களில், வினைச்சொல் மற்றும் துகள்களின் மொழிபெயர்ப்பைத் தனித்தனியாக அறிந்துகொள்வதன் மூலம், சொற்றொடர் வினைச்சொல்லின் அர்த்தத்தை நீங்கள் யூகிக்க முடியும்:

உட்கார- உட்காரு, கீழ்- கீழ்

உட்காரு- உட்காரு

நாம்- விடுங்கள், உள்ளே- வி

உள்ளே வருவோம்- உள்ளே விடு

தயவுசெய்து பூனையை உள்ளே விடுங்கள்.
தயவுசெய்து பூனையை உள்ளே விடுங்கள்.

சில சமயங்களில் நீங்கள் ஒரு சொற்றொடர் வினைச்சொல்லை முதன்முதலில் சந்திக்கும் போது அர்த்தத்தை யூகிக்க முடியாது:

நாம்- விடுங்கள், கீழ்- கீழ். ஆனால் "அனுமதி" என்ற சொற்றொடர் அர்த்தமற்றது.

கீழே இறங்குவோம்- கீழே விடுங்கள்

இந்த முறை என்னை வீழ்த்த வேண்டாம்.
இந்த முறை என்னை வீழ்த்த வேண்டாம்.

சொற்றொடரை சொந்தக்காரர்கள் மற்றும் சொற்றொடரல்லாத வெற்றியாளர்கள்

ஃப்ரேசல் வினைச்சொற்கள் ஆங்கிலத்தில் மிகவும் பழைய நிகழ்வு. அவை ஏற்கனவே மிகப் பழமையான எழுத்து மூலங்களில் காணப்பட்டன. முதலில் அவற்றின் அர்த்தங்கள் நேரடியானவை - இயக்கத்தின் திசை, இடம், விண்வெளியில் உள்ள பொருட்களின் நிலை:

குறுகிய வினையுரிச்சொற்களைப் போலன்றி, முன்மொழிவுகள் விண்வெளியில் உள்ள பொருட்களின் இருப்பிடத்தை மட்டுமல்ல, வினைச்சொல் மற்றும் பொருளுக்கு இடையிலான உறவையும் காட்டுகின்றன.

ஒரு துகளின் கதை

காலப்போக்கில், சொற்றொடர் வினைச்சொற்களின் அர்த்தங்கள் மாற்றப்பட்டுள்ளன. வினைச்சொல் மற்றும் துகள்களுக்கு இடையிலான உறவு பெருகிய முறையில் சிக்கலானது. துகள்கள் இனி எங்கோ உடல் இயக்கத்தை மட்டும் குறிக்கவில்லை, ஆனால் உருவக இயக்கம் மற்றும் பல.

உதாரணமாக, வினையுரிச்சொல் வெளியே. பிரிட்டிஷ் விஞ்ஞானிகள் அதன் பரிணாமத்தை பின்பற்றினர், அவர்கள் பார்த்தது இதுதான்:

• ஒன்பதாம் நூற்றாண்டில் வெளியேஉள்ளே இருந்து வெளியே இயக்கம் மட்டுமே பொருள்:

  வெளியேறு - வெளியே போ
  வெளியே சவாரி - வெளியே போ

• பதினான்காம் நூற்றாண்டில் வெளியேஏதோ கேட்கக்கூடிய யோசனையை ஏற்கனவே வெளிப்படுத்தியது:

  அழுக - கத்தவும்
  அழைப்பு - அழைப்பு

• நூறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, மற்றொரு பொருள் சேர்க்கப்பட்டது - பூமியின் முகத்திலிருந்து எதையாவது அழிக்கிறது:

  இறக்க - அழி
  எரிந்து - எரிந்து

• பதினாறாம் நூற்றாண்டில், புதிய அர்த்தங்கள் தோன்றின: விநியோகிக்க, விநியோகிக்க:

  கடந்து - விநியோகிக்க
  பார்சல் அவுட் - பகுதிகளாக பிரிக்கவும்

• பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் வெளியேஏற்கனவே வினைச்சொற்களுடன் பயன்படுத்தப்பட்டது, அதாவது "ஏதாவது ஒன்றை அகற்ற"

  துவைக்க - கழுவி, துவைக்க
  சுத்தம் செய்ய - சுத்தம் செய்ய

மொழி வளர்ச்சிக்கு அது ஒரு சக்தி வாய்ந்த வழி என்று சொல்லத் தேவையில்லை. ஆனால் 1066 இல் பயங்கரமான ஒன்று நடந்தது. வில்லியம் தி கான்குவரர் தலைமையிலான நார்மண்டியால் இங்கிலாந்து கைப்பற்றப்பட்டது (அவருக்கு அத்தகைய புனைப்பெயர் இருந்தது ஒன்றும் இல்லை). சுமார் நூற்றி ஐம்பது ஆண்டுகளாக ஆங்கில மொழி அவமானத்தில் இருந்தது. இது சாதாரண மக்களின் மொழியாகக் கருதத் தொடங்கியது. இதை இப்போது உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா? நாமும் இல்லை. தங்களைப் பண்பட்டவர்களாகக் கருதும் மக்கள் பிரெஞ்சு மொழி பேசினர்.

உதாரணமாக, சொல்வது அநாகரீகமானது. ஒப்பனை(செய்). எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு "கலாச்சார" பிரஞ்சு இருந்தது துணிஅதே அர்த்தத்துடன். இப்படித்தான் ஃபேப்ரிக்கேட் என்ற ஆங்கில வினைச்சொல் தோன்றியது.

மொழிபெயர்ப்புடன் கூடிய ஆங்கில மொழியின் சொற்றொடர் வினைச்சொற்கள் மற்றும் அவற்றின் ஒத்த சொற்கள் பிரான்சிலிருந்து வந்தவை:

அதனால்தான் சொற்றொடர் வினைச்சொற்கள் பொதுவாக சொற்றொடர் அல்லாத ஒத்த சொற்களைக் கொண்டுள்ளன. இப்போது வரை, சொற்றொடர் வினைச்சொற்கள் இலக்கிய உரையை விட பேச்சுவழக்கில் அடிக்கடி காணப்படுகின்றன. நிச்சயமாக, இப்போது பிரிவு அவ்வளவு கண்டிப்பாக இல்லை. பல சொற்றொடர் வினைச்சொற்கள் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகின்றன, அவற்றை நீங்கள் எல்லா இடங்களிலும் கேட்கிறீர்கள், புத்தகங்களில் பார்க்கவும், திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளைக் குறிப்பிடவில்லை. அதாவது, நாங்கள் எந்த வகையிலும் சொல்ல முடியாது: சொற்றொடர் வினைச்சொற்களைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டாம், அவை இல்லாமல் நீங்கள் செய்யலாம். நீங்கள் பெறுவீர்கள், ஆனால் நீங்கள் மிகவும் இயற்கைக்கு மாறானதாக ஒலிப்பீர்கள். உங்கள் உரையாசிரியர்கள் ஒரு நேர இயந்திரம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதைப் போன்ற உணர்வைக் கொண்டிருப்பார்கள், மேலும் நீங்கள் அதிலிருந்து வெளியேறிவிட்டீர்கள்.

மேலும் சொற்றொடர் வினைச்சொற்கள் மற்றும் அவற்றின் இலக்கிய ஒப்புமைகள்:

ஃப்ரேசல் வினைச்சொற்களைப் பயன்படுத்தி பேச கற்றுக்கொள்வது எப்படி?

எனவே, நீங்கள் ஆங்கிலேயர்களுடன் நெருங்கி பழகவும், உங்கள் பேச்சை ஸ்னோப் போல ஒலிக்காமல் இருக்க, சொந்த சொற்றொடரை வினைச்சொற்களால் அலங்கரிக்கவும் முடிவு செய்துள்ளீர்கள். இது கடினமாக இருக்கலாம். இரண்டு காரணங்கள் உள்ளன:

1. பெரும்பாலும் பள்ளி அல்லது கல்லூரியில் வினைச்சொற்களின் புத்தக மாறுபாடுகள் கற்பிக்கப்படுகின்றன. அப்போதுதான், நாம் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருந்தால், சில சொற்றொடர்களைக் கண்டு, அவற்றின் மொழிபெயர்ப்பைக் கற்றுக்கொள்வோம். மாணவர்கள் இடைநிலை நிலையை அடையும் வரை தாங்கள் இருப்பதை உணரவில்லை.
2. அத்தகைய கட்டமைப்புகள் இருப்பதைப் பற்றி நீங்கள் அறிந்திருந்தாலும், துகள்களை குழப்புவது அல்லது தவறான இடத்தில் வைப்பது எளிது. எனவே, பிழையின் சாதாரண பயத்தால் பேச்சில் பயன்பாடு தடைபடுகிறது.

முதல் சிக்கல் தீர்க்கப்பட்டது: இந்த நிகழ்வு ஆங்கிலத்தில் உள்ளது என்பதை இப்போது நீங்கள் அறிவீர்கள், மேலும் இது மிக முக்கியமான இடத்தைப் பிடித்துள்ளது.

பயத்தைக் கொல்ல, நீங்கள் என்ன கட்டமைப்புகள் உள்ளன என்பதைக் கண்டுபிடித்து அவற்றை வழிநடத்த கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

எனவே, ஐந்து முக்கிய வடிவமைப்புகள் உள்ளன:

1. வினை + வினையுரிச்சொல்
2. வினை + வினையுரிச்சொல் + பொருள்
3. வினை + பொருள் + வினையுரிச்சொல்
4. வினை + முன்மொழிவு + பொருள்
5. வினை + வினைச்சொல் + முன்மொழிவு + பொருள்

1. வினை + வினையுரிச்சொல்.முதல் கலவையானது எளிமையானது மற்றும் குறுகியது:

   

   இல்லையெனில், இந்த வகையின் சொற்றொடர் வினைச்சொற்கள் அகநிலை என்று அழைக்கப்படுகின்றன, அதாவது, செயல் வினைச்சொல்லிலிருந்து சில பொருளுக்கு நகராது.

   விமானம் சரியான நேரத்தில் புறப்படும் - விமானம் சரியான நேரத்தில் புறப்படும்
   என் கணினி உடைந்தது - என் கணினி உடைந்தது

2. வினை + வினையுரிச்சொல் + பொருள்.முந்தைய கட்டுமானத்தில் ஒரு பொருளைச் சேர்த்தால் - வினைச்சொல்லின் செயல் எதை நோக்கிச் செல்கிறது - இரண்டாவது வகையைப் பெறுகிறோம்:

   

   இத்தகைய சொற்றொடர் வினைச்சொற்கள் அழைக்கப்படுகின்றன இடைநிலை. செயல் வினைச்சொல்லுடன் முடிவடையாது, ஆனால் சில பொருளுக்கு நகர்கிறது.

3. வினை + பொருள் + வினையுரிச்சொல்: ஒரு வினைச்சொல்லுக்கும் வினையுரிச்சொல்லுக்கும் இடையில் ஒரு பொருளை நீங்கள் செருகலாம்:

   

   சில நேரங்களில் ஒரு வினையுரிச்சொல்லுக்கு முன்னும் பின்னும் ஒரு பொருளைச் செருகுவது சாத்தியமாகும், மேலும் பொருள் எந்த வகையிலும் மாறாது:

   

   ஆனால் ஒரு பொருள் ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தில் மட்டுமே இருக்க வேண்டிய சந்தர்ப்பங்கள் உள்ளன:

   • பொருள் மிக நீளமாக இருந்தால், அல்லது அதில் சொற்பொருள் முக்கியத்துவம் இருந்தால், சொற்றொடர் வினைச்சொல்லை உடைக்காத ஒரு போக்கு உள்ளது:

     அலுமினிய கண்ணாடி மேல் காபி பானை கழுவவும்.
     அந்த அலுமினிய காபி பாத்திரத்தை கண்ணாடி மூடியால் கழுவவும்.

   • நேரடிப் பொருள் ஜெரண்டாக இருந்தால் (முடியும் ing), சொற்றொடர் வினை உடைக்கப்படவில்லை:

     புகையை கைவிடுங்கள் ing- புகைபிடிப்பதை நிறுத்து
     பேசிக்கொண்டே இருங்கள் ing- பேசிக்கொண்டே இரு
     முடிவைத் தள்ளிப் போடுங்கள் ing- முடிவை ஒத்திவைக்கவும்
     நடனம் எடுக்க ing- நடனமாடத் தொடங்குங்கள்

   • பொருள் ஒரு பிரதிபெயராக இருந்தால், அது எப்போதும் வினைச்சொல் மற்றும் துகள் இடையே செருகப்படும்:

     கழுவுதல் அதுவெளியே(நீங்கள் சொல்ல முடியாது: அதை கழுவவும்)
     அடி அதுவரை
     எடுத்துக்கொள் அதுஆஃப்
     வைத்தது அவர்களுக்குஅன்று
     கை அதுஉள்ளே

   • பல சொற்றொடர் வினைச்சொற்கள் பாரம்பரியமாக ஒரே வடிவத்தில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன:

     ஆவியை அணைப்போம்- குளிர்விக்கவும்
     நல்லா சண்டை போடுங்க- ஏதாவது சண்டை
     உங்கள் சட்டையை அணியுங்கள்- உங்களைக் கட்டுப்பாட்டில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள்
     உங்கள் கண்களை அழுங்கள்- உங்கள் கண்களை அழ
     ஒருவரின் தலையை ஊதுங்கள்- ஒருவரின் தலையை ஊதி

4. வினை + முன்மொழிவு + பொருள்.

   இது வினை + வினைச்சொல் + பொருள் கட்டுமானம் போன்றது. ஆனால், ஒரு வினையுரிச்சொல் போலல்லாமல், ஒரு வினைச்சொல்லை ஒரு பொருளுடன் இணைக்க ஒரு முன்மொழிவு உதவுகிறது. இங்கே சொல் வரிசை எப்போதும் தெளிவாக உள்ளது. இந்த வரிசை முன்மொழிவுகளுடன் கூடிய வாக்கியங்களில் ரஷ்ய மொழிக்கு ஒத்ததாகும். ரஷ்ய மொழியில் நாம் ஒரு சொற்றொடரைச் சொல்லலாம் "நான் நண்பர்களை நம்புகிறேன்", "நான் எண்ணுகிறேன்" என்பது ஒரு வினைச்சொல், "ஆன்" என்பது ஒரு முன்மொழி, மற்றும் "நண்பர்கள்" என்பது ஒரு பொருள். உன்னால் சொல்ல முடியாது "நான் நண்பர்களை எண்ணுகிறேன்".

   ஆங்கிலத்திலும் அப்படித்தான். நீங்கள் சொல்ல முடியும்:

   நான் எண்ணுங்கள்எனது நண்பர்கள்
   நான் நோக்கிவீடு,

   ஆனால் உங்களால் முடியாது:

   நான் என் நண்பர்களை எண்ணுகிறேன்,
   நான் வீட்டிற்கு செல்கிறேன்.

5. வினை + வினையுரிச்சொல் + முன்மொழிவு + பொருள்.

   இந்த சூத்திரம் முதல் மற்றும் நான்காவது கட்டமைப்புகளை ஒருங்கிணைக்கிறது. எடுத்துக்காட்டுகளைப் பார்ப்போம்:

   

   சொற்றொடர் வினைச்சொற்களில் வினையுரிச்சொல் அல்லது முன்மொழிவு எப்போதும் தோன்றும் என்பது ஆர்வமாக உள்ளது பிறகுவினைச்சொல். இந்த வினைச்சொற்களிலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட பெயர்ச்சொற்களில், வினையுரிச்சொல் எப்போதும் முன்னால் இருக்கும்.

   

   பகுதி இரண்டு, இதில் நாம் சொற்றொடர் வினைச்சொற்களுடன் நட்பு கொள்கிறோம்

   நீங்கள் அவர்களுடன் வெவ்வேறு வழிகளில் நண்பர்களாக இருக்கலாம்.

   அவற்றில் ஒன்று, ஆங்கிலத்தில் உள்ள சொற்றொடர் வினைச்சொற்களை தனித்தனியாக அல்ல, ஆனால் கற்றுக்கொள்வது டெய்ஸி மலர்கள் உதவியுடன். உண்மையானவை அல்ல, நிச்சயமாக, ஆனால் வரையப்பட்டவை, இதில் கோர் என்பது ஒரு சொற்றொடர் வினைச்சொல், மற்றும் இதழ்கள் அதைப் பயன்படுத்தக்கூடிய சொற்றொடர்கள். அல்லது இதழ்களுக்குப் பதிலாக சூரியனைச் சுற்றி வரும் கிரகங்கள் இருக்கலாம் - நீங்கள் விரும்புவது.

   ஆம், அதற்கு அமைதிகொள்(அமைதி, அமைதி), எங்களிடம் நான்கு சொற்றொடர்கள் உள்ளன:

   1. தேநீர் அமைதிப்படுத்துகிறதுஎன்னை கீழ்உடனடியாக. தேநீர் உடனடியாக என்னை அமைதிப்படுத்துகிறது.

   2. வரை எண்ணுங்கள் அமைதிகொள். அமைதியாக இருக்க, பின்னோக்கி எண்ணுங்கள்.

   3. வழிகள் அமைதியானநீங்களே கீழ். அமைதிக்கான வழிகள்.

   4. அமைதிஉன் குழந்தை கீழ். உங்கள் குழந்தையை அமைதிப்படுத்துங்கள்.

   நாங்கள் வைக்கிறோம் அமைதிகொள்கிரக அமைப்பின் மையத்திற்கு. எங்களுக்கு கிடைத்தது இங்கே:

   

   ஆங்கிலத்தில் உள்ள சொற்றொடர் வினைச்சொற்கள், அவற்றின் பட்டியல் மிக மிக நீளமாக இருக்கும், ஒவ்வொன்றாக கற்பிக்க முடியாது. பேச்சு சொற்றொடர்களைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் தனிப்பட்ட சொற்களுக்கு சிறிய அர்த்தம் உள்ளது. எனவே, தோழர்களுடன் அவர்களுக்கு கற்பிப்பது எளிதானது மற்றும் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

   நீங்கள் இணையத்தில் "தோழர்களை" காணலாம், தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளில் அவற்றைக் கேட்கலாம் அல்லது ஒரு பத்திரிகையிலிருந்து அல்லது பாடப்புத்தகத்திலிருந்து நகலெடுக்கலாம் - எந்த நம்பகமான ஆதாரமும் நல்லது. சொற்றொடர்கள் எதுவாகவும் இருக்கலாம்: நீண்ட, குறுகிய, அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் அல்லது அரிதான, ஆனால் தனிப்பட்ட முறையில் உங்களுக்கு சுவாரஸ்யமானது.

   மற்றொரு "சூரிய குடும்பம்" - சுத்தம் செய்(சுத்தம், கழுவுதல்).

   1. நாம் சுத்தம் செய்! சுத்தம் செய்வோம்!

   2. வசந்த குப்பை சுத்தம் செய்
   (இது ஒரு சொற்றொடர் பெயர்ச்சொல், ஆனால் இது பயனுள்ளதாக இருக்கும்). வசந்த குப்பை சேகரிப்பு.

   3. சுத்தம் செய்குழப்பம்! குழப்பத்தை சுத்தம் செய்!

   4. இது சரியானது சுத்தம் செய்யப்பட்டது. இது நன்றாக கழுவப்படுகிறது.

   

   இந்த முறையின் கூடுதல் நன்மை என்னவென்றால், வெவ்வேறு இலக்கண வடிவங்களில் பயன்படுத்தப்படும் வார்த்தையை நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள். முடிவிலியில் மட்டுமல்ல, கடந்த காலத்திலும், செயலற்ற குரல், மூன்றாம் நபர் மற்றும் பல.

   இரண்டாவது வழி, தலைப்பு மூலம் சொற்றொடர் வினைச்சொற்களை விநியோகிப்பது.

   இன்று நாம் ஐந்து தலைப்புகளைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளோம்:

   1. காதல் மற்றும் உணர்வுகள் (அவை இல்லாமல் நாம் எங்கே இருப்போம்);
   2. இணையம் மற்றும் கணினி (இது இல்லாமல் நீங்கள் எங்கும் செல்ல முடியாது);
   3. உணவு;
   4. விளையாட்டு மற்றும் உடல் செயல்பாடு;
   5. படிப்பு.

   காதல் மற்றும் உணர்வுகள்

   எனவே, நீங்கள் ஒருவருடன் காதல் உறவைத் தொடங்க விரும்பினால், அதை சொற்றொடர் வினைச்சொற்களைப் பயன்படுத்தி சொல்ல உங்களுக்கு பல வழிகள் உள்ளன. நீங்கள் என்றால்

   யாரோ ஒருவர் மீது உங்கள் கண் வைத்திருங்கள்- யாரோ ஒருவர் மீது உங்கள் கண் வைத்திருங்கள்,

   நீங்கள் தொடங்கலாம்

   அவன்/அவள் மீது அடி- அவனுடன் அல்லது அவளுடன் ஊர்சுற்றி,

   அரட்டை- ஒருவருக்கொருவர் தெரிந்துகொள்ள ஒரு உரையாடலைத் தொடங்குங்கள்,

   அவரை/அவளை வெளியே கேளுங்கள்- அவரை/அவளை ஒரு தேதிக்கு அழைக்கவும்.

   நீங்கள் இன்னும் நன்றாக இல்லை என்றால்

   எடு- மயக்க,

   நீங்கள் மறுக்கப்பட்டீர்கள், ஒரு விருப்பம் உள்ளது

   அவனை/அவளை பின் தொடருங்கள்- அவருக்குப் பிறகு "ஓடு", அதாவது கவனத்தை ஈர்க்க முயற்சி செய்யுங்கள்(இதைச் செய்ய நாங்கள் பரிந்துரைக்கவில்லை என்றாலும்).

   சரி, உங்களுக்கு ஒரு உறவு இருந்தால், ஆனால் சில காரணங்களால் அது செயல்படவில்லை என்றால், நீங்கள் எப்போதும் முடியும்

   அவனுடன்/அவளுடன் முறித்துக்கொள்- அவருடன் அல்லது அவளுடன் முறித்துக் கொள்ளுங்கள்.

   ஆங்கில மொழியில் உள்ள அனைத்து சொற்றொடர் வினைச்சொற்களும் பாடல்களில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. சரி, காதல் பற்றிய பாடல்கள் அவற்றின் வற்றாத ஆதாரம். ஃப்ரேசல் வினைச்சொற்கள் எங்கு மறைக்கப்பட்டுள்ளன என்பதை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க முடியுமா?

   நீங்கள் அவரை காதலிக்கவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும், அவரை முறித்துக் கொள்ளுங்கள்.
   நீங்கள் அவரை காதலிக்கவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும், அவரை முறித்துக் கொள்ளுங்கள்.

   நான் வயதாகிவிடும் முன் அவளிடம் கேட்க வேண்டும்.
   நான் வயதாகும் முன் அவளை வெளியே கேட்க வேண்டும்.

   அவர் ஒரு பெண்ணைப் பிடிக்கும் வரை அவர் பின்னால் ஓடுகிறார்.
   அவன் தானே பிடிபடும் வரை அந்தப் பெண்ணின் பின்னால் ஓடுகிறான்.

   இணையம் மற்றும் கணினி

   இந்த தலைப்பில் உள்ள பல சொற்றொடர்கள் வினைச்சொல்லை உள்ளடக்கியது போவதற்கு. இதற்கு எந்த அர்த்தமும் இல்லை - இயக்கவும், உள்நுழையவும், அணுகலைப் பெறவும், எதையாவது பயன்படுத்தவும்...

   

   நான் கணினியில் செல்லும் போதெல்லாம், நான் முதலில் திறக்கும் வலைத்தளம் மற்றும் யூடியூப்.

   நான் கம்ப்யூட்டரில் உட்காரும்போது, ​​முதலில் செய்வது இணையதளம் மற்றும் யூடியூப்.

   மேலும் பயனுள்ள வார்த்தைகள்:

   பதிவு செய்யவும்- பதிவு
   பிரிண்ட் ஆஃப் (அவுட்)- அச்சு
   அமைக்கவும்- நிறுவு
   தட்டச்சு செய்யவும்- அச்சிடவும், உள்ளிடவும் (உதாரணமாக, உள்ளீட்டு வரியில்)
   செருகவும்- இணைக்க
   வடிகட்டவும்- வடிகட்டி (எடுத்துக்காட்டாக, ஸ்பேம்)

   பின்வருவனவற்றைப் படித்து, அவற்றில் சிலவற்றையாவது நீங்கள் இணையத்தில் சந்தித்திருப்பீர்கள் என்பதில் சந்தேகமில்லை:

   உங்கள் நண்பர்களின் புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களைப் பார்க்க பதிவு செய்யவும்.
   உங்கள் நண்பர்களின் புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களைப் பார்க்க குழுசேரவும்.

   நான் மின் டிக்கெட்டுகளை அச்சிட வேண்டுமா?
   நான் மின் டிக்கெட்டுகளை அச்சிட வேண்டுமா?

   விசைப்பலகையை உங்கள் கணினியில் செருகவும்.
   உங்கள் விசைப்பலகையை உங்கள் கணினியுடன் இணைக்கவும்.

   உணவு

   பசிக்கிறதா? பரவாயில்லை, ஏதாவது சமைப்போம்.

   குளிர்சாதன பெட்டியைத் திறக்கவும்- குளிர்சாதன பெட்டியைத் திறக்கவும்.

   மோசமான அனைத்தையும் அங்கிருந்து வெளியேறுங்கள்.

   எல்லாவற்றையும் வெட்டுங்கள்- எல்லாவற்றையும் வெட்டு,
   உங்கள் விருப்பப்படி சில மசாலாப் பொருட்களைச் சேர்க்கவும்- சுவைக்கு மசாலா சேர்க்கவும்,
   வறுக்கவும்- வறுக்கவும். சரியான நேரத்தில் மறக்க வேண்டாம்
   அதை புரட்டவும்- திரும்ப.

   இது மிகவும் சுவையாக இல்லையா? நீங்கள் இல்லை என்றால்

   முழுமையாக- சாப்பிட்டேன்,

   பின்னர் ஒரே ஒரு வழி இருக்கிறது -

   வெளியே சாப்பிடு- வெளியே சாப்பிடு.

   நீங்கள் ஒரு உணவகத்தில் உட்காரும்போது முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், நீங்கள் மறந்துவிட்டதை திடீரென்று நினைவில் வைத்துக் கொள்ளக்கூடாது

   அடுப்பை அணைக்கவும்- அடுப்பை அணைக்கவும்.

   விளையாட்டு மற்றும் உடல் செயல்பாடு

   சாப்பிட்ட பிறகு, நீங்கள் சிறிது நீட்டிக்கலாம். அதனால் பேச,

   செய்து முடித்தல்- வேலை செய்யுங்கள்ஒரு உணவகத்தில் சாப்பிட்ட அந்த சுவையான உணவுகள்.

   மற்றும் பொதுவாக, அது நன்றாக இருக்கும்

   விடுபட- விடுபடபல கிலோகிராமில் இருந்து.

   உனக்கு பிடிக்குமா வேலை? நீங்கள் வேலை செய்வதை ரசிக்கிறீர்களா?

   தொடங்குவதற்கு, உங்களுக்கு நிச்சயமாக தேவை

   தயார் ஆகு- தயார் ஆகு.
   பரவிஉங்கள் கைகள் - உங்கள் கைகளை பக்கங்களுக்கு நீட்டவும்.
   குனிந்துஉங்கள் முழங்கால்கள் - உங்கள் முழங்கால்களை வளைக்கவும்,
   குதிக்கஉங்கள் பாதங்கள் தவிர- குதிக்கவும், உங்கள் கால்களை அகலமாக விரிக்கவும்
   குதிக்கஉங்கள் பாதங்கள் ஒன்றாக- ஒரு ஜம்ப் மூலம் உங்கள் கால்களை சேகரிக்கவும்.
   தொடருங்கள்குதித்தல் - குதித்துக்கொண்டே இருங்கள்.

   நன்றாக. இப்போது

   அமைதியாயிரு- ஒரு தடங்கல், குளிர்.
   நீட்டவும்- சில நீட்சி செய்யுங்கள்.

   தனியாகப் படிப்பது உங்களுக்கு அலுப்பாக இருந்தால், உங்களால் முடியும்

   சேரவும்- சேர, இயங்கும் கிளப்பில் சேரவும்.

   பிறகு ஒருநாள் நீங்கள்

   பங்கு கொள்ள- மாரத்தானில் பங்கேற்கவும். காலப்போக்கில் நீங்கள்
   மொத்தமாக- தசை வெகுஜனத்தைப் பெறுங்கள்.

   ஆய்வுகள்

   எங்கள் வாசகர்களாகிய நீங்கள் தொடர்ந்து கற்றுக்கொண்டிருப்பதை நாங்கள் அறிவோம். ஒருவேளை பொருட்டு

   தேர்வுகள் மூலம் பயணம்- தேர்வுகளில் வெற்றிகரமாக தேர்ச்சி பெறுங்கள், இல்லை
   அவர்கள் மூலம் துடைக்க- அவர்களை எப்படியாவது ஒப்படைக்கவும்

   மற்றும் ஆசிரியர்களை அனுமதிக்க வேண்டாம்

   உங்களை கீழே குறிக்கவும்- உங்கள் மதிப்பீட்டைக் குறைக்கவும்.

   ஒருவேளை நீங்கள் அறிவியலின் கிரானைட்டைப் பற்றிக் கடிக்கிறீர்கள்

   ஒரு நல்ல பல்கலைக்கழகத்தில் சேர வேண்டும்- ஒரு நல்ல பல்கலைக்கழகத்தில் சேர முடியும்
   முக்கிய- நீங்கள் விரும்புவதில் நிபுணத்துவம் பெற்று, காலப்போக்கில்,
   பின்னால் விட்டு- மற்ற அனைவரையும் முந்தி.

   நீங்கள் ஆங்கிலம் படிப்பதில் ஆர்வம் கொண்டவர். நீங்கள்

   எழுது- புதிய வார்த்தைகளை எழுதுங்கள்,
   கடந்து செல்லுங்கள்- ஆங்கில இலக்கணம் பற்றிய கட்டுரைகளைப் பாருங்கள்,
   மேலே போ- ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்கள் மற்றும் மொழிச்சொற்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

   பழக்கப்படுத்தி கொள் அல்லது மேம்படுத்திக்கொள்! முக்கிய,

   ஒருபோதும் கைவிடாதீர்கள்- ஒருபோதும் கைவிடாதே! மேலும் நீங்கள் வெற்றியடைவீர்கள்.

   இப்போது போனஸைப் பெறுங்கள்!

   இறுதியாக, வார்த்தை பற்றி கொஞ்சம் பெறு. இது நமக்கு அதிகம் பரிச்சயமான வார்த்தை இல்லை. இதற்கிடையில், இது ஒரு பெரிய அநீதி, ஏனென்றால் இது எல்லாவற்றிற்கும் பயன்படுத்தப்படலாம். இல்லை, உண்மையில், நீங்கள் ஆங்கில மொழியின் அனைத்து சொற்றொடர் வினைச்சொற்களையும், மற்றும் சொற்றொடர் அல்லாதவற்றையும் மறந்துவிட்டால், சொல்லுங்கள் பெறு, நீங்கள் புரிந்து கொள்ளப்படுவீர்கள். ஆம், இது "எந்தவொரு தெளிவற்ற சூழ்நிலையையும்" குறிக்கும் சொல்:

   நீ எப்படி பெறுஇங்கே? - நீங்கள் எப்படி இங்கு வந்தீர்கள்?

   நான் இல்லை பெறுநீங்கள், விளக்க முடியுமா? - நான் உன்னைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை, விளக்க முடியுமா?

   பெறுஉங்களுடன் கொஞ்சம் பீர் - உங்களுடன் கொஞ்சம் பீர் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

   என்பதை கவனித்தார் பெறுவருவதற்குப் பதிலாக செல்கிறது, புரிந்துகொள்வது, எடுப்பது? மேலும் இவை சில அர்த்தங்கள் மட்டுமே. மற்றும் சொற்றொடர் வினைச்சொற்களைப் பற்றி என்ன? பெறுவடிவங்கள் தெரியும்-கண்ணுக்கு தெரியாதவை. அவற்றில் சிலவற்றை இன்று உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துவோம்.

   

   மூலம் கிடைக்கும்
   சிரமத்தை சமாளிப்பது
   எனது குடும்பத்தினரின் சிறிய உதவியால் நான் சமாளிப்பேன்.
   எனது குடும்பத்தினரின் சிறிய உதவியால் நான் இதை சமாளிப்பேன்.

   சேர்ந்து கொள்ளுங்கள்
   ஒருவருடன் நல்லுறவில் இருங்கள்.
   நானும் என் சகோதரியும் நன்றாக பழகுகிறோம்.
   எனக்கும் என் சகோதரிக்கும் நல்ல உறவு இருக்கிறது.

   கிடைக்கும்
   குறிப்பு.
   நீங்கள் எதைப் பெறுகிறீர்கள்?
   நீங்கள் என்ன பரிந்துரைக்கிறீர்கள்?

   முன்னால் போ
   ஒருவரை விட முன்னேற, மற்றவர்களுடன் ஒப்பிடும்போது சில துறையில் முன்னேற வேண்டும்.
   அவர் தனது சக ஊழியர்களை விட முன்னேற எல்லாவற்றையும் செய்துள்ளார்.
   அவர் தனது சக ஊழியர்களை விட எல்லாவற்றையும் செய்தார்.

   நுழையுங்கள்
   1. எதையாவது எடுத்துச் செல்லுங்கள்;
   2. பதிவு செய்யுங்கள், பெறுங்கள் (கல்வி நிறுவனத்தில்)

   நான் மீண்டும் பியானோ வாசிக்க ஆரம்பித்தேன்.
   மீண்டும் பியானோ வாசிப்பதில் ஆர்வம் காட்ட ஆரம்பித்தேன்.
   நான் எந்த பல்கலைக்கழகத்திலும் சேரவில்லை என்றால் என்ன செய்வது?
   நான் பல்கலைக்கழகத்தில் சேரவில்லை என்றால் என்ன செய்வது?

   விலகிச் செல்லுங்கள்
   1. விடுமுறை/விடுமுறையில் செல்லுங்கள்;
   2. மறை, ஓடு.

   கோடை விடுமுறையில் நான் வெளியேற விரும்புகிறேன்.
   கோடையில் எங்காவது செல்ல விரும்புகிறேன்.
   பகலில் திருடர்களால் தப்பிக்க முடியவில்லை.
   பட்டப்பகலில் திருடர்கள் தப்ப முடியவில்லை.

மீண்டும், எங்கள் கல்விப் பொருள் ஆங்கில வினைச்சொற்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது, இது முடிவில்லாமல் பேசலாம். இன்று எங்கள் குறிக்கோள் ஆங்கில மொழியின் மிகவும் பொதுவான சொற்றொடர் வினைச்சொற்களைப் படிப்பதாகும். இதைச் செய்ய, முதலில் அவை என்ன என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு, அவை எப்படி, எங்கு பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என்பதைக் கண்டறியவும். அதன் பிறகு நாம் மிகவும் பொதுவான வெளிப்பாடுகளின் பட்டியலைப் படிக்கத் தொடங்குவோம், அதாவது. ஆங்கில மொழியின் முதல் 100 சொற்றொடர் வினைச்சொற்கள் மற்றும் ஒவ்வொரு வெளிப்பாட்டின் ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பையும் பற்றி அறிந்து கொள்வோம்.

ஃப்ரேசல் வினைச்சொற்கள் என்றால் என்ன?

ஒரு வினைச்சொல் என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட பொருளைக் கொண்ட பேச்சின் ஒரு சுயாதீனமான பகுதியாகும் என்ற உண்மை அனைவருக்கும் பழக்கமாகிவிட்டது. இருப்பினும், ஆங்கில மொழியில் வினையுரிச்சொற்கள் மற்றும் முன்மொழிவுகளுடன் நிலையான இணைப்புகளை உருவாக்கும் வினைச்சொற்கள் உள்ளன, இதன் விளைவாக இந்த வார்த்தைகளின் அர்த்தமும் முழு வாக்கியத்தின் சூழலும் தீவிரமாக மாறுகின்றன.

ஒரு சொற்றொடரின் பொருள் வினைச்சொல் மற்றும் முன்மொழிவு/வினையுரிச்சொல்லின் தனிப்பட்ட அர்த்தங்களின் பொதுமைப்படுத்தல் அல்ல, மாறாக முற்றிலும் சுயாதீனமான கருத்து என்பதை நினைவில் கொள்ளவும். இந்த செயல்களை விவரிப்பதற்கு அத்தகைய இணைப்பு பொறுப்பு என்று யார், எப்போது, ​​ஏன் முடிவு செய்தார்கள் என்பது ஒரு மர்மம். எனவே, ஆங்கில சொற்றொடர் வினைச்சொற்கள், அவற்றின் தனித்துவம் மற்றும் நியாயமற்ற தன்மையுடன், அனைத்து மொழி கற்பவர்களுக்கும் ஒரு நித்திய வார்த்தையாக உள்ளது.

மிகவும் பொதுவான வினை சொற்றொடர்களின் பட்டியலுக்குச் செல்வதற்கு முன், ஒரு முக்கியமான இலக்கண புள்ளியைக் குறிப்பிடுவது அவசியம். உண்மை என்னவென்றால், ஆங்கிலத்தில் உள்ள சொற்றொடர் வினைச்சொற்கள் இடைநிலை (அவற்றிற்குப் பிறகு கூடுதலாக தேவை) மற்றும் இடைச்செருகல் என பிரிக்கப்படுகின்றன. அதன்படி, கேள்வி எழுகிறது - ஒரு பொருளை ஒரு முன்மொழிவுடன் எவ்வாறு பயன்படுத்துவது: அதற்கு முன் அல்லது அதற்குப் பிறகு. துரதிர்ஷ்டவசமாக, எல்லா நிகழ்வுகளுக்கும் ஒற்றை விதி இல்லை, எனவே பொதுவான பரிந்துரைகள் மற்றும் அவதானிப்புகளை மட்டுமே நாம் கோடிட்டுக் காட்ட முடியும்:

1. ஒரு பிரதிபெயரால் வெளிப்படுத்தப்படும் பொருள் எப்போதும் வினைச்சொல்லைப் பிரிக்கிறது.
2. ஒரு பொருளின் பாத்திரத்தில் ஒரு பெயர்ச்சொல் வார்த்தைகளுக்கு இடையிலான தொடர்பை அழிக்கக்கூடும், ஆனால் அது எப்போதும் இதைச் செய்யாது.
3. ஒரு வாக்கியத்தில் இரண்டு பொருள்கள் இருந்தால், சிறியது சொற்றொடர் வினைச்சொல்லை உடைக்கும்.
4. வார்த்தைகளின் ஒரே கலவையானது வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்டிருக்கலாம், எந்த இணைப்பு உடைந்தது அல்லது உடைக்கப்படவில்லை என்பதைப் பொறுத்து.

இந்த தகவலை கணக்கில் எடுத்துக்கொண்ட பிறகு, ஆங்கில மொழியில் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் பயன்படுத்தப்படும் சொற்றொடர் வினைச்சொற்களைப் படிக்கத் தொடங்கினோம்.

ஆங்கிலத்தில் மிகவும் பொதுவான சொற்றொடர் வினைச்சொற்கள்

பிரிட்டிஷ் மற்றும் அமெரிக்கர்களின் பேச்சுவழக்கில் நிலையான வினைச் சேர்க்கைகள் மிகவும் பொதுவானவை, அவற்றில் பல ஆயிரம் பேர் இருப்பது ஒன்றும் இல்லை! நிச்சயமாக, எல்லாவற்றையும் கற்றுக்கொள்வது சாத்தியமற்றது, எனவே 100 பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் சொற்றொடர் வினைச்சொற்களுக்கு நம்மை கட்டுப்படுத்துவோம். படிப்பின் எளிமைக்காக, பொருளை இரண்டு அட்டவணைகளாகப் பிரிப்போம்.

எனவே, பட்டியலின் முதல் பாதியை நாங்கள் சந்தித்தோம். பொருளின் தொடக்கத்தில் கொடுக்கப்பட்ட எடுத்துக்காட்டுகளை நாம் கணக்கில் எடுத்துக் கொண்டால், மொத்தத்தில் ஆங்கில மொழியின் 55 சொற்றொடர் வினைச்சொற்களைப் படித்தோம். முதல் நூறை எட்டுவதற்குள் பாதிக்குக் குறைவான சொற்றொடர்களே உள்ளன!

மாணவர்களுக்கு மிகப்பெரிய சிரமம் ஆங்கில மொழியின் சொற்றொடர் வினைச்சொற்களால் வழங்கப்படுகிறது. அவை சிக்கலான இணைப்பு முறையின் பற்றாக்குறையை ஈடுசெய்கின்றன, ஆனால் ஒவ்வொரு செயல் வார்த்தைக்கும் பல கூடுதல் அர்த்தங்களைச் சேர்க்கின்றன.

ஒரு சுருக்கமான விளக்கம்

இந்த வார்த்தைகளின் குழுவில் மொழிச்சொற்கள் அல்லது முன்மொழிவுகள் மற்றும் பேச்சின் பிற பகுதிகளுடன் நிலையான சேர்க்கைகள் உள்ளன. இந்த வெளிப்பாடுகளின் பொருள் வினைச்சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பிலிருந்து முற்றிலும் வேறுபட்டதாக இருக்கலாம். ஆங்கிலத்தில் பல வகையான சொற்றொடர் வினைச்சொற்கள் உள்ளன:

• வினையுரிச்சொற்களுடன் இணைந்து:

பிரிந்து - பிரிந்து, நிறுத்து;

வீழ்த்து - உடைக்கவும், அழிக்கவும்;

வெளியே போ - வெளியே போ.

• ஒரு முன்னுரையைச் சேர்த்தல்:

பிடி - தன்னைக் கட்டுப்படுத்திக்கொள்;

கிடைக்கும் - எங்காவது;

எடுத்துக்கொள் - எதையாவது உடைமையாக்க.

• முன்மொழிவு வினையுரிச்சொற்கள்:

ரன் அவுட் - முடிவு, ரன் அவுட்;

எதிர்நோக்குங்கள் - பொறுமையின்றி காத்திருங்கள்;

விலகி - விலகி.

ஆங்கில மொழியின் அடிப்படை சொற்றொடர் வினைச்சொற்கள் இலக்கணம் உருவானதால் பல நூற்றாண்டுகளாக குவிந்தன. ஆரம்பத்தில், இந்த வார்த்தைகளுடன் இணைக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகள் மற்றும் வினையுரிச்சொற்கள் அவற்றின் உடனடி அர்த்தத்தைத் தக்கவைத்துக்கொண்டன, ஆனால் பின்னர் சொற்றொடரின் பொருள் அங்கீகாரத்திற்கு அப்பால் மாறியது. பல்வேறு மொழியியல் வெளிப்பாடுகள் இப்படித்தான் தோன்றின, தனித்தனி கூறுகளாக மொழிபெயர்க்க இயலாது.

மிகவும் பிரபலமான சொற்றொடர் வினைச்சொற்கள்

அத்தகைய சொற்றொடர்களின் பட்டியலை மொழிபெயர்ப்புடன் அட்டவணைகள் வடிவில் வழங்குவது மிகவும் வசதியானது. பழமொழிகளை பல குழுக்களாக பிரிக்கலாம்:

• வினைச்சொல் முறிவுடன்:

• வினைச்சொல் கொண்டு:

• வினைச்சொல்லுடன் வருக:

• வினைச்சொல் உடன் get:

• கொடு என்ற வினைச்சொல்லுடன்:

• கோ என்ற வினைச்சொல்லுடன்:

• ஹேங் என்ற வினைச்சொல்லுடன்:

• பிடி என்ற வினைச்சொல்லுடன்:

• வினைச்சொல் தோற்றத்துடன்:

• செய் என்ற வினைச்சொல்லுடன்:

• வினைச்சொல் வைத்து:

• வினைச்சொல் இயக்கத்துடன்:

ஆங்கிலத்தில் சொற்றொடர் வினைச்சொற்கள் பற்றி சில எண்ணங்கள்.

அனைவருக்கும் வணக்கம்! இந்த கட்டுரையில் நான் பேச விரும்புகிறேன் வாக்கிய வினைச்சொற்கள். நீங்கள் அவர்களை விரும்புகிறீர்களா? நான் ஆம் என்று பந்தயம் கட்டுகிறேன்! 🙂 ஆனால் அவர்களில் எத்தனை பேர் உங்களுக்குத் தெரியும்? பொதுவாக, ஆங்கிலத்தில் எத்தனை சொற்றொடர் வினைச்சொற்கள் உள்ளன?

மற்றும் பதில் இருக்கும் - நிறைய! உண்மையில், ஃப்ரேசல் வினைச்சொற்கள் கற்றுக்கொள்ள மிகவும் கடினமான தலைப்புகளில் ஒன்றாகும். நான் ஒன்றரை வருடங்களுக்கும் மேலாக ஆங்கிலம் கற்று வருகிறேன், ஆனால் எனக்கு பல சொற்றொடர் வினைச்சொற்கள் தெரியும் என்று சொல்ல முடியாது, அவற்றை என் பேச்சில் அடிக்கடி பயன்படுத்துகிறேன். நான் எப்போதும் அவற்றைக் கற்றுக்கொள்ள முயற்சிக்கிறேன், ஆனால் முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், அவற்றை நினைவில் கொள்வதற்கான சிறந்த வழி அடிக்கடி பயிற்சி செய்வதாகும். என்னைப் பொறுத்தவரை, ஒவ்வொரு நாளும் ஆங்கிலத்தில் நீண்ட நேரம் பேசுவது மிகவும் கடினம், என்னுடன் யாரும் இல்லை. நிச்சயமாக, நான் எனது ஆசிரியருடனும் நண்பர்களுடனும் ஆங்கிலம் பயிற்சி செய்கிறேன், ஆனால் சொற்றொடர் வினைச்சொற்களை நன்கு தேர்ச்சி பெற இது போதாது. நான் ஏதோ ஆங்கிலம் பேசும் நாட்டிற்குச் சென்று அங்கே சிறிது காலம் வாழ விரும்புகிறேன். இந்த வெளிப்பாடுகளில் மிகவும் பிரபலமானவற்றை நினைவில் வைத்துக் கொள்ள இதுவே சிறந்த வழியாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்!

ஆனால் ஒரு வழி அல்லது வேறு, சொற்றொடர் வினைச்சொற்களைக் கற்றுக்கொள்வது மற்றும் உரையாடலில் அவற்றைப் பயன்படுத்த முயற்சிப்பது மிகவும் முக்கியம். இது ஆங்கில மொழியின் சிறப்பியல்பு அம்சமாகும், இது உங்களை சிறப்பாக பேச வைக்கிறது.

வாக்கிய வினைச்சொல் என்றால் என்ன?

இது ஒரு நிலையான வெளிப்பாடாகும், பொதுவாக ஒன்றுடன் ஒன்று இணைந்த இரண்டு சொற்களைக் கொண்டிருக்கும். அவற்றில் ஒன்று ஒரு வினைச்சொல், மற்றொன்று, ஒரு விதியாக, ஒரு முன்மொழிவு. நீங்கள் அவற்றைத் தனித்தனியாக மொழிபெயர்க்க முயற்சித்தால், சொற்றொடரின் அர்த்தத்தை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள மாட்டீர்கள், ஏனெனில் இது ஒரு சரியான மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் அதை நினைவில் கொள்வதற்கான சிறந்த வழி அதை நினைவில் வைத்து முடிந்தவரை அடிக்கடி பயன்படுத்துவதாகும்.