12.10.2020

ஸ்லாவா என்ற கோட்டையிலிருந்து கொல்லன் வருகிறான். ஓவியம் மற்றும் கலையில் கரும்புலி. தீவிர மெழுகு மூழ்கியது


கடுமையான கரடியிலிருந்து,

தீய மிருகத்திலிருந்து!

24. ரொட்டியின் பாடல்

இந்த பாடலை நாங்கள் ரொட்டிக்கு பாடுகிறோம் - மகிமை!

நாங்கள் ரொட்டி சாப்பிடுகிறோம், ரொட்டிக்கு மரியாதை கொடுக்கிறோம் - மகிமை!

பொழுதுபோக்கிற்காக வயதானவர்களுக்கு மகிமை!

கேட்கும் நல்லவர்களுக்கு மகிமை!

தானியம் வெல்வெட்டில் உருண்டது - மகிமை!

அது இன்னும் பர்மைட் தானியமா - மகிமை!

தானியம் படகுக்கு உருண்டது - மகிமை!

யாக்கோன்ட் கொண்ட பெரிய முத்துக்கள் - மகிமை!

ஒரு நல்ல மணமகன் மற்றும் மணமகள் - பெருமை!

கறுப்பன் கோட்டையிலிருந்து வருகிறான் - மகிமை!

கறுப்பன் மூன்று சுத்தியலை சுமக்கிறான் - மகிமை!

கொல்லன், கொல்லன், எனக்கு ஒரு கிரீடத்தை உருவாக்குங்கள் - பெருமை!

எனக்கு ஒரு கிரீடத்தை உருவாக்குங்கள், தங்கம் மற்றும் புதியது - மகிமை!

எச்சங்களிலிருந்து - ஒரு தங்க மோதிரம் - மகிமை!

25. ஒரு திருமணத்திற்கு

நான் தோட்டத்தின் வழியாக நடந்து வருகிறேன், ஒரு துண்டு போடுகிறேன்,

நான் இன்னும் கேன்வாஸ்களை விரிப்பது போல் இருப்பேன்!

மகிமை, என் லடோ!

மகிமை, என் லடோ!

ஏரியிலிருந்து ஒரு பைக் நீந்துகிறது,

நோவா கோரோடில் இருந்து அவள் வாலை எடுத்துச் செல்கிறாள்.

அவளுக்கு வெள்ளி செதில்கள் உள்ளன,

என்ன வெள்ளி, பொன்!

மகிமை, என் லடோ!

மகிமை, என் லடோ!

கள்ளர் கோட்டையிலிருந்து வருகிறார்,

கறுப்பன் ஒரு தங்க கிரீடம் சுமக்கிறான்,

அவர் ஒரு திருமண மோதிரத்தை எடுத்துச் செல்கிறார்.

அந்த கிரீடத்தில் நான் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும்,

நான் அந்த மோதிரத்துடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொள்ள வேண்டும்!

மகிமை, என் லடோ!

மகிமை, என் லடோ!

கோய்-மா! மகிமை!

என் வெள்ளி வசீகரம்,

தங்கத் தட்டில் வழங்கப்பட்டது!

யார் மந்திரத்தை குடிக்க வேண்டும், யார் ஆரோக்கியமாக இருக்க வேண்டும்?

இளைஞர்கள் ஆரோக்கியத்திற்காக குடிக்கிறார்கள்,

உங்கள் ஆரோக்கியத்திற்கு, உங்கள் ஆரோக்கியத்திற்கு!

க்ளோரி டு ராட்!

சடங்குகள் பாடல்கள்

(1 – 14)

நீங்கள் பறக்கிறீர்கள், கமாயூன், தீர்க்கதரிசன பறவை,

பரந்த கடல் வழியாக, உயர்ந்த மலைகள் வழியாக,

இருண்ட காடு வழியாக, தெளிவான வயல் வழியாக!

பாடுங்கள், கமாயூன், தீர்க்கதரிசன பறவை,

வெள்ளை விடியலில், செங்குத்தான மலையில்,

விளக்குமாறு புதரில், ராஸ்பெர்ரி மரக்கிளையில்!

நாங்கள் பெலஸைப் பற்றி பேசுகிறோம் - ஞானமுள்ள கடவுள்,

என்னிடம் சொல்லுங்கள் மற்றும் பொக்கிஷமான பாடலைப் பாடுங்கள்,

கா நடந்து கரையோரமாக அலைந்தார்.

வெற்று இடங்கள் வழியாக, ஆழமான காடுகள் வழியாக,

விடியற்காலையில் சிவப்பு சூரியனை சந்தித்தேன்!

சொல்லுங்கள், கமாயூன், தீர்க்கதரிசன பறவை,

குளிர்காலத்தின் நடுவில் நெருப்பு எப்படி எரிந்தது,

அவர் எப்படி தீவிர மூலிகைகளை நெருப்பில் எறிந்தார்,

அவர் எரியும் போஷனை நீரூற்றுடன் வேகவைத்தார்,

சூர்யா எப்படி பாய்ந்தார். ஆம், கருஞ்சிவப்பு சூரிய அஸ்தமனத்தில்,

தூய துருவத்தில் எப்படி விடியல் உதயமானது!..

1. கோல்யாடா அழைப்புகள்

ஓவ்சென் - கோல்யாடா!

இங்கே வா,

மீட் பீர் பரிமாறவும்,

நாங்கள் மோஸ்டோக் செல்வோம்

மணிகளில் தட்டுங்கள் -

ஓவ்சென்யாவை சந்திக்கவும்!

ஓவ்சென் ஒரு பன்றியின் மீது சவாரி செய்கிறார்

கோல்யாடாவிடம் தானே!

2. "GOY, KOLYADO!.."

நாங்கள் நடந்தோம், செயிண்ட் கோலியாடாவைத் தேடினோம் -

ஏய், கோல்யாடோ! ஏய், கோல்யாடோ!

பூமியில், சொர்க்கத்தில்; ஸ்லோவேனியாவில், ரஷ்யாவில் -

ஏய், கோல்யாடோ! ஏய், கோல்யாடோ!

வயல்களின் வழியாகவும், காடுகள் வழியாகவும், மலைகள் வழியாகவும், பள்ளத்தாக்குகள் வழியாகவும் -

ஏய், கோல்யாடோ! ஏய், கோல்யாடோ!

நாங்கள் அவரைக் கண்டுபிடித்தோம், அவரை பிரைட் ஐரியாவில் கண்டுபிடித்தோம் -

ஏய், கோல்யாடோ! ஏய், கோல்யாடோ!

/கரோலியா பாடல்-ஸ்கோமோரோஷினா/

ஆடை அணிந்த கரோலர்கள் “ஆட்டை” வழிநடத்துகிறார்கள், பாடுகிறார்கள், ஒவ்வொரு செயலையும் தங்கள் முகத்தில் செய்கிறார்கள்:

நாங்கள் சொந்தமாக நடக்கவில்லை, ஆட்டை வழிநடத்துகிறோம்!

எங்கள் ஆடு - ஆம், சமீபத்தில் மாஸ்கோவிலிருந்து!

சமீபத்தில் மாஸ்கோவிலிருந்து - மற்றும் நீண்ட ஜடைகளுடன்!

நீண்ட ஜடைகளுடன் - மற்றும் சிறிய ஆடுகளுடன்!

ஹோ-கோ-கோ, கோ-கோ, சாம்பல் ஆடு!

ஆடு, அந்த ஊர்க்காரனிடம் போகாதே!

அந்த ஊரார் நான்கு வில்லாளிகள்!

தயாராகுங்கள், தயாராகுங்கள்!

ஆட்டை அடித்து கந்தகத்தை அழிக்க நினைக்கிறார்கள்!

ஆட்டின் வலது காதில் சுட்டார்கள்!

யுஷ்கா என் வலது காதில் இருந்து கசிய ஆரம்பித்தது!

அப்போது ஆடு விழுந்தது, கந்தகம் போய்விட்டது!

………………………………

வா, உரோம கரடி, ஆட்டின் வாலை ஊதி!

வா அசிலா ஆட்டின் மூக்கை ஊதி!

மெக்கோனோஸ், மக்களிடம் உரையாற்றி, பரிசுகளுக்காக தனது பையை வழங்குகிறார்:

- எனக்கு ஒரு துண்டு பன்றி இறைச்சி கொடுங்கள்

எங்கள் ஆடு எழுந்திருக்கட்டும்!

அனைத்து பரிசுகளும் சேகரிக்கப்பட்ட பிறகு, "ஆடு" உயிர்ப்பிக்கிறது, கரோலர்கள் பாடுகிறார்கள், மக்களை ஆசீர்வதிக்கிறார்கள்:

பின்னர் ஆடு எழுந்து நின்றது, சாம்பல் ஒன்று சென்றது!

ஆடு நடக்கும் இடத்தில், அது பிறக்கும்!

ஆடு உதைக்கும் இடத்தில் அறுவடை உண்டு!

ஆட்டின் வால் இருக்கும் இடத்தில் புதரில் உயிர் இருக்கும்!

ஆட்டுக்குக் கொம்பு இருக்கும் இடத்தில் வைக்கோல் இருக்கும்!

(Mekhonos அல்லது mekhonosha என்பது பரிசுகளுக்காக ஒரு பையை அணியும் கரோலர்களின் கும்பலில் ஒன்றாகும்.)

4. "நடை, நடை..."

/கோலியாத்னயா/

வானத்தின் குறுக்கே நிலவை நடப்பதும் நடப்பதும் -

நல்லவர்களுக்குப் புனிதமான மாலை!

கூச்சலிட்டு சோரியாவை அவள் பின்னால் அழைத்தாள் -

நல்லவர்களுக்குப் புனிதமான மாலை!

போகலாம், ஜோரென்கா, போகலாம், தெளிவாக -

நல்லவர்களுக்குப் புனிதமான மாலை!

செல்வோம், சோரென்கா, பணக்காரனைப் பற்றி கேலி செய்யுங்கள் -

நல்லவர்களுக்குப் புனிதமான மாலை!

பணக்காரர் வோலோட்கா விளாசிச்சைக் கண்டுபிடித்தோம் -

நல்லவர்களுக்குப் புனிதமான மாலை!

வோலோட்கோ விளாசிச் மேஜையில் அமர்ந்திருக்கிறார் -

நல்லவர்களுக்குப் புனிதமான மாலை!

மேஜையில் அமர்ந்து, மூன்று வாளிகளை வைத்திருக்கிறார் -

நல்லவர்களுக்குப் புனிதமான மாலை!

மூன்றும் நிரம்பியுள்ளன, மூன்றும் சமமாக உள்ளன -

நல்லவர்களுக்குப் புனிதமான மாலை!

எல்லாம் ஊற்றப்பட்டது, அனைத்தும் பொன்னானது -

நல்லவர்களுக்குப் புனிதமான மாலை!

முதல் லேடில் பச்சை ஒயின் உள்ளது -

நல்லவர்களுக்குப் புனிதமான மாலை!

மற்றொரு கரண்டியில் கோதுமை பீர் உள்ளது -

நல்லவர்களுக்குப் புனிதமான மாலை!

மூன்றாவது கரண்டியில் தேன் இனிப்பானது -

நல்லவர்களுக்குப் புனிதமான மாலை!

அவரது சொந்த பச்சை ஒயின் -

நல்லவர்களுக்குப் புனிதமான மாலை!

அவரது மனைவிக்கு கோதுமை பீர் -

நல்லவர்களுக்குப் புனிதமான மாலை!

இனிய தேன் அவனுடைய பிள்ளைகளுக்கு -

நல்லவர்களுக்குப் புனிதமான மாலை!

5. "கோலியாதா பிறந்தார்..."

கோலியாடா புத்தாண்டுக்கு முன் பிறந்தார் -

செங்குத்தான மலையின் பின்னால், வேகமான ஆற்றின் பின்னால் -

புனித மாலை மாலை வணக்கம்நல்லவர்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியம்!

அடர்ந்த காடுகள் உள்ளன, எரியக்கூடிய தீ எரிகிறது -

புனித மாலை, நல்ல மாலை, நல்லவர்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியம்!

மக்கள் நெருப்பைச் சுற்றி நிற்கிறார்கள், மக்கள் நிற்கிறார்கள், கரோல் -

புனித மாலை, நல்ல மாலை, நல்லவர்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியம்!

வணக்கம், கோலியாடா கடவுள், புனித மாலைகளில் -

புனித மாலை, நல்ல மாலை, நல்லவர்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியம்!

6. "கோ கோலியாடா..."

கோலியாடா தெருவின் முனையிலிருந்து கடைசி வரை சென்றார் -

செங்குத்தான மலையின் மீது, வேகமான ஆற்றின் மீது -

ஆம், மற்றும் புனித மாலை, மற்றும் நல்ல மாலை!

அந்த ஆற்றின் பின்னால் ஒரு உயரமான ஓக் நிற்கிறது -

ஆம், மற்றும் புனித மாலை, மற்றும் நல்ல மாலை!

அவருக்கு முன்னால் ஒரு நெருப்பு எரிகிறது, ஒரு கழுகு ஒரு ஓக் மரத்தில் அமர்ந்திருக்கிறது -

ஆம், மற்றும் புனித மாலை, மற்றும் நல்ல மாலை!

நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள், எங்கு பறந்தீர்கள்? -

ஆம், மற்றும் புனித மாலை, மற்றும் நல்ல மாலை!

அவர் சொர்க்கத்திற்கு பறந்தார், வெள்ளை இறகுகளை வீழ்த்தினார் -

ஆம், மற்றும் புனித மாலை, மற்றும் நல்ல மாலை!

நான் என் வெள்ளை இறகுகளை கைவிட்டு ஸ்வரோக்குடன் இரவைக் கழித்தேன்! -

ஆம், மற்றும் புனித மாலை, மற்றும் நல்ல மாலை!

கோலியாடா நடந்து சென்று வெள்ளை இறகுகளைக் கண்டார் -

ஆம், மற்றும் புனித மாலை, மற்றும் நல்ல மாலை!

யாருக்கு இறகு வெண்மையாக இருக்கிறது, எல்லா மக்களுக்கும் நல்லது -

ஆம், மற்றும் புனித மாலை, மற்றும் நல்ல மாலை!

7. "நாங்கள் ஆயில்கனுக்காகக் காத்திருந்தோம்..."

நாங்கள் மஸ்திஷ்காவுக்காக காத்திருந்தோம்,

அவர்கள் பாலாடைக்கட்டி மற்றும் வெண்ணெய் வெளியே கொண்டு வந்தனர்,

அவர்கள் பட்டாணியை சீஸ் கொண்டு நிரப்பினர்,

விடியற்காலையில் தெருவுக்குச் சென்று, கிழக்கு நோக்கி மூன்று முறை சொல்லுங்கள்:

"பிதா மற்றும் குமாரன் மற்றும் பரிசுத்த ஆவியின் பெயரில்! ஆமென். கடவுள் ஆசிர்வதிக்கட்டும்! நான் எழுந்து, என்னை ஆசீர்வதிப்பேன், என்னைக் கடந்து, கதவுக்கு வீடு, வாயிலிலிருந்து வாசல் வரை, நான் ஒரு திறந்த வெளிக்குச் செல்வேன், நான் துணை கிழக்குப் பக்கத்தைப் பார்ப்பேன்: துணை கிழக்குப் பக்கத்திலிருந்து காலை விடியல் உதயமாகும், சிவப்பு சூரியன் உதிக்கின்றது. நான், கடவுளின் வேலைக்காரன் (பெயர்), சிவப்பு சூரியனை விட அழகாகவும், பிரகாசமான சந்திரனை விட வெண்மையாகவும், காலை விடியலை விடவும், மாலையின் சூரிய அஸ்தமனத்தை விடவும் சிவப்பாகவும், முழு வெள்ளை உலகத்தையும் விட அழகாகவும், முழு ஆர்த்தடாக்ஸ் உலகம். அனைத்து ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவர்களும் சிவப்பு சூரியனை, வெள்ளை ஒளியைப் பார்ப்பது போல, எல்லா நல்ல தோழர்களும் என்னைப் பார்ப்பார்கள், கடவுளின் வேலைக்காரன் (பெயர்), என்னைக் கௌரவிப்பார்கள், அவர்களின் பார்வையில் என்னை உயர்த்துவார்கள். நான் இல்லாமல் எல்லா நல்ல தோழர்களும் வாழவோ, இருக்கவோ அல்லது விளையாடவோ முடியாது. என் வார்த்தைகள் வலுவாகவும் நீடித்ததாகவும் இருங்கள். சாவியும் பூட்டும் என் சொல். ஆமென். ஆமென். ஆமென் ".

№2

நீங்கள் அமாவாசையைப் பார்க்கும்போது, ​​​​உங்கள் வலது பாதத்தின் குதிகால் மீது சுழற்றுங்கள்:

"இளம் மாதமே, நான் உன்னைச் சுற்றித் திரிவது போல, என்னைப் பொருத்தவரை என்னைச் சுற்றிக் கொள் ".

№3

ஒரு பெண்ணுக்கு. விடியற்காலையில் மூன்று முறை சொல்லுங்கள்:

"கள்ளர் கோட்டையிலிருந்து வருகிறார்,

ஒரு கொல்லன் மூன்று சுத்தியல்களை எடுத்துச் செல்கிறான்.

கொல்லன், கொல்லன், எனக்கு ஒரு கிரீடத்தை உருவாக்குங்கள்,

பொன்னும் புதியதுமான கிரீடத்தை எனக்கு உருவாக்கு;

எச்சங்களிலிருந்து - ஒரு தங்க மோதிரம்,

ஸ்கிராப்புகளிலிருந்து - ஒரு முள்.

நான் இந்த கிரீடத்தில் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும்

அந்த மோதிரத்துடன் நான் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொள்ள வேண்டும்,

நான் அதை இடத்தில் ஒட்டுவதற்கு அந்த முள் பயன்படுத்த வேண்டும் ."

№4

எல்லோரிடமிருந்தும் ரகசியமாக, தெருவில் இருந்து அழுக்கு துணியை முன் மூலையில் உள்ள குடிசைக்குள் (அபார்ட்மெண்ட்) துடைக்கவும், அங்கு யாரும் அதைப் பார்க்க மாட்டார்கள்:

"நான் இளைஞர்களை என் குடிசைக்குள் தள்ளுகிறேன், திருடர்கள் அல்ல, மற்றவர்களின் முற்றத்தில் இருந்து என்னைத் தேடுங்கள் ".

№5

உங்கள் திருமணப் பொருளை (கையுறைகள், முக்காடு) கழுவிய தண்ணீரில் உங்கள் கால்களைக் கழுவவும்:

கறுப்புத் தொழிலைப் பற்றி இணையத்தில் உள்ள விஷயங்களைப் பார்க்கும்போது, ​​​​எனக்கு பெரும்பாலும் கொல்லர்களின் படங்களைக் காணலாம். பல பண்டைய படைப்புகள் உள்ளன, ஆனால் சமகால கலைஞர்களின் சுவாரஸ்யமான படைப்புகளும் உள்ளன. நான் கண்டறிந்த தகவலைப் பகிர்கிறேன், மேலும் ஓவியங்களைப் பார்ப்பதை இன்னும் சுவாரஸ்யமாக்க, சில சுவாரஸ்யமான உண்மைகளைச் சேர்த்துள்ளேன்.

கரும்புலி


ரோமன் கோல்மகோவ் - ரஷ்ய கறுப்பர்கள். 2004

பழமையான கைவினைகளில் ஒன்று, கற்காலத்தின் பழமையான வரலாற்று கண்டுபிடிப்புகளால் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. உலோகக் கட்டிகளைச் செயலாக்குவதில் தாளக் கருவிகளைப் பயன்படுத்துவதை அவை காட்டுகின்றன. அவர்கள் கிமு 6 ஆம் நூற்றாண்டில் பொருட்களை உருவாக்கத் தொடங்கினர், நிச்சயமாக இவை வீட்டுத் தேவைகளுக்காக எளிமையான, தோராயமாக தயாரிக்கப்பட்ட பொருட்கள். பின்னர் அவர்கள் ஹெல்மெட், செயின் மெயில், வாள் மற்றும் ஈட்டிகளை உருவாக்கத் தொடங்கினர்.


வி. குர்டோவ் - கறுப்பர். 1970 (இடது) மற்றும் ஜி. கோர்ஸ்கி - பிளாக்ஸ்மித் அண்ட் தி ரெட் வீல். 2010 (வலது)

பண்டைய ரஷ்யா'அதன் கைவினைஞர்களுக்காக பரவலாக பிரபலமானது. "ஸ்மித்" என்ற வார்த்தைக்கு "உலோக வேலை செய்பவர்" என்று பொருள். கைவினைஞர் கொல்லர் ஒரு எளிய சுத்தியல், சொம்பு, உளி மற்றும் இடுக்கி ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தி தனது வேலையை உருவாக்கினார். இவன் காலத்தில் எப்படி போலி பீரங்கிகளை கையால் செய்ய முடிந்தது என்று இன்றுவரை நாம் ஆச்சரியப்படுவதில்லை.

கொல்லன் கடவுள்கள்


பி. ஸ்ப்ரேஞ்சர் - வீனஸ் அட் தி ஃபோர்ஜ் ஆஃப் வல்கன்.1610 (இடது) மற்றும் ஜி. வசாரி - வல்கனின் ஃபோர்ஜ். 1567-68 (வலது)

பண்டைய நாகரிகங்களின் தொன்மங்களில் ஃபோர்ஜ் அழைக்கும் கடவுள்கள் உள்ளனர் - பண்டைய கிரேக்க ஹெபஸ்டஸ் மற்றும் பண்டைய ரோமன் வல்கன்.


வல்கனின் ஃபோர்ஜில் ஃபிரான்ஸ் புளோரிஸ் வீனஸ். 1560-64

ஹெபஸ்டஸ் நெருப்பு மற்றும் காற்றின் கடவுள், கொல்லர்களின் புரவலர். ஜீயஸ் மற்றும் ஹேராவின் மகன் பலவீனமான மற்றும் பலவீனமான குழந்தையாகப் பிறந்தார், மேலும் அவரது கால்களில் காயம் ஏற்பட்டது. அவரது அசிங்கம் மற்றும் நொண்டித்தனத்திற்காக, அவரது பெற்றோர் அவரை ஒலிம்பஸில் இருந்து இரண்டு முறை தூக்கி எறிந்தனர். ஆனால் கடல் அவருக்கு உதவியது மற்றும் அவரை தனது கைகளில் எடுத்துக்கொண்டது. க்கு நீண்ட நாட்கள்அவர் வயது வரும் வரை, ஹெபஸ்டஸ் கடற்பரப்பில் அவருக்குப் பிடித்தமான வேலைகளைச் செய்து கொண்டிருந்தார். வலிமையிலும் அருளிலும் இணை இல்லாத பல அழகான தனித்துவமான பொருள்கள் தலைசிறந்த கடவுளால் செய்யப்பட்டன. அவர் தங்க அரண்மனைகளை அமைத்தார், அதன் கீழ் கிரேக்க கடவுள்கள் விருந்து வைத்தனர்.


Francisco de Goya - The Forge.1817 (இடது) மற்றும் P. ரூபன்ஸ் - Vulcano forjando los Rayos de Jupiter. (வலதுபுறம்)

வல்கன் ஒரு நெருப்பு கடவுள், உலோக கலைஞர், நெருப்பிலிருந்து பாதுகாவலர். அவர் சிசிலியில் உள்ள எட்னா குகையில் பணிபுரிந்தார் மற்றும் அவரது சுத்தியலின் கீழ் இருந்து உண்மையான கலைப் படைப்புகள் வெளிவந்தன. அவர் தனது படைப்புகளை மற்ற தெய்வங்களுக்கு கொடுத்தார். அவர் ஜீயஸுக்கு ஒரு ஏஜிஸ் கேடயத்தையும், ஹீலியோஸுக்கு ஒரு தேரையும் உருவாக்கினார். புராணத்தின் படி, அவர் வேலை செய்யத் தொடங்கியபோது, ​​மலையிலிருந்து புகை மற்றும் தீப்பிழம்புகள் எழுந்தன. இங்குதான் அறிவியலின் "எரிமலை" என்ற பெயர் வந்தது.

வெவ்வேறு நாடுகளில் குடும்பப்பெயர்களின் தோற்றம்


தீவிர ஜெபர்சன் சால்ஃபாண்ட் தி பிளாக்ஸ்மித். 1907

ஒரு கொல்லனின் தொழில் மற்றும் வேலை எப்போதும் மதிக்கப்படுகிறது. தலைசிறந்த கைவினைஞர் சமூகத்தில் ஒரு முக்கிய இடத்தைப் பிடித்தார் மற்றும் மரியாதைக்குரிய நபராக இருந்தார். பின்வரும் குடும்பப்பெயர்கள் இன்னும் உலகம் முழுவதும் பொதுவானவை:


அகிண்டினோவ் அலெக்ஸி. கொல்லன். 1998
  • ரஷ்யாவில் - கோவல், குஸ்நெட்சோவ், கோவலேவ்
  • உக்ரைனில் - கோவல்ச்சுக், கோவலென்கோ
  • போலந்தில் - கோவால்ஸ்கி, கோவல்சிக்

கொல்லன். 1950

ஒரு ஆங்கில “குஸ்நெட்சோவ்” - ஸ்மித், ஜெர்மன் ஒன்று - ஷ்மிட், ஒரு பிரஞ்சு - ஃபெரான், ஒரு ஸ்பானிஷ் ஒன்று - ஹெர்ரெரோ, ஒரு ஆர்மீனியன் - டார்பினியன், ஒரு ஜார்ஜியன் - அஜிபா, மெட்லிட்ஸே.

ஃபோர்ஜ் மற்றும் ஃபோர்ஜிங் பற்றி கவிஞர்கள்


நெஃபெடோவ் இவான் - கறுப்பர் மற்றும் மனைவி

எழுத்தாளர்கள் ஒரு கொல்லனின் கடின உழைப்பை சிறப்பு அன்புடனும் அரவணைப்புடனும் பாடினர்.


16 ஆம் நூற்றாண்டின் பழைய புத்தகத்திலிருந்து வரையப்பட்டது

பிளாக்ஸ்மித் (செர்ஜி யெசெனின் – 1914)

இது இருண்ட போர்ஜில் அடைபட்டுள்ளது,
மேலும் தாங்க முடியாத வெப்பம் கனமானது,
மற்றும் சத்தம் மற்றும் சத்தத்திலிருந்து
என் தலையில் ஒரு வெறி இருக்கிறது.
சொம்பு நோக்கி சாய்ந்து,
கொல்லனின் கைகள் அசைகின்றன,
சிவப்பு வலையமைப்பு போல சிதறுகிறது,
முகத்தில் இருந்து தீப்பொறி பறக்கிறது.
பார்வை தைரியமாகவும் கடுமையானதாகவும் இருக்கிறது
விளக்குகளின் வானவில்லுடன் பிரகாசிக்கிறது,
கழுகின் மடல் போல, தயாராக உள்ளது
கடல்களின் தூரத்திற்கு அப்பால் கொண்டு செல்லப்பட...
குய், கொல்லன், அடியால் அடிக்க,
உங்கள் முகத்திலிருந்து வியர்வை வழியட்டும்.
உங்கள் இதயங்களை எரியுங்கள்,
துன்பம் மற்றும் துன்பங்களிலிருந்து விலகி!
உங்கள் தூண்டுதல்களைத் தணிக்கவும்
தூண்டுதல்களை எஃகாக மாற்றவும்
மற்றும் ஒரு விளையாட்டுத்தனமான கனவுடன் பறக்கவும்
நீங்கள் வானத்தை எட்டிய தூரத்தில் இருக்கிறீர்கள்.
அங்கே தூரத்தில், கருமேகத்தின் பின்னால்,
இருண்ட நாட்களின் வாசலுக்கு அப்பால்,
சூரியனின் மகத்தான பிரகாசம் பறக்கிறது
வயல்களின் சமவெளிகளுக்கு மேல்.
மேய்ச்சல் நிலங்களும் வயல்வெளிகளும் மூழ்கிக் கிடக்கின்றன
பகலின் நீல ஒளியில்,
மற்றும் மகிழ்ச்சியுடன் விளை நிலத்தின் மீது
கீரைகள் பழுக்கின்றன.
புதுப்பிக்கப்பட்ட வீரியத்துடன் சூரியனை நோக்கி உயரவும்,
அதன் கதிர்களில் ஒளிரும்.
வெறுக்கத்தக்க பயத்திலிருந்து விலகி,
வெட்கக்கேடான பயத்திலிருந்து விரைவில் விடுபடுங்கள்.


இலிசன் மூலம் கொல்லன். 2000 கிராம்

திருமண பாடல்

கறுப்பன் போர்ஜிலிருந்து வருகிறான், ஸ்லாவா!
கொல்லன் மூன்று சுத்தியலை ஏந்துகிறான், மகிமை!
- கொல்லன், கொல்லன், எனக்கு ஒரு கிரீடத்தை உருவாக்கு! மகிமை!
எனக்கு புதிய தங்க கிரீடத்தை உருவாக்குங்கள், மகிமை!
எச்சங்களிலிருந்து - ஒரு தங்க மோதிரம், மகிமை!
ஸ்கிராப்புகளிலிருந்து - ஒரு முள்! மகிமை!
அந்த மகுடத்தில் நான் முடிசூடுவேன், மகிமை!
நான் அந்த மோதிரத்துடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொள்ள வேண்டும், ஸ்லாவா!
லைனிங்கைப் பின் செய்ய நான் அந்த முள் பயன்படுத்த வேண்டும், ஸ்லாவா!
ஆம், நாங்கள் யாருக்கு பாடினோம் - நல்ல அதிர்ஷ்டம், மகிமை!
யாரைப் பெற்றாலும் அது நிறைவேறும், மகிமை!
அது நிறைவேறும் - அது கடந்து செல்லாது! மகிமை!


எல். ஜியோர்டானோ - தி ஃபோர்ஜ் ஆஃப் வல்கன். 1660 (இடது) மற்றும் மாத்தியூ லு நைன் - வல்கன் கோட்டையில் வீனஸ் (வலது)

கறுப்பர் (நிகோலாய் ஜபுருன்னி)

பீட்மாண்ட் மாஸ்டர், தாது எக்ஸ்ப்ளோரர்,
அவர் கவசங்களையும் வாள்களையும் உருவாக்குகிறார்.
மேலும் அது ஒருபோதும் வெளியேறாது
அவரது உலையில் வாழும் நெருப்பு.

கறுப்பு மற்றும் அழுக்கு போர்ஜ் அருகில் நிற்கிறது,
உலோகத்தின் புகழ்பெற்ற மந்திரவாதி,
ஆனால் அவரது பெருமைமிக்க முகம் அழகாக இருக்கிறது -
உங்கள் கண்களில் யோசனைகளின் நெருப்பு எரிகிறது!

அவர் நெருப்புக்கும் எஃகுக்கும் அதிபதி.
எப்போதும் வேலை, எப்போதும் வியர்வை.
சொம்பு ஒலிக்கும் கர்ஜனையின் கீழ்
அவர் மக்களுக்கு அழகை உருவாக்குகிறார்.

ஹெபஸ்டஸ் ஒரு விடாப்பிடியான மாணவர்,
அவருக்கு கடவுளிடமிருந்து திறமை வழங்கப்பட்டது.
அவரது கைகளில் அடிபணிந்த மோதிரங்கள்,
நெருப்பில் பிறந்தது, டமாஸ்க் எஃகு!


மிலா கவ்ரிலோவா ஃபோர்ஜில். 2010
டியாகோ வெலாஸ்குவேஸ். வல்கனின் ஃபோர்ஜ்
உலோகத்தின் வெப்பம். 2010 (இடது) மற்றும் I. நெஃபெடோவ் - குஸ்நெட்ஸ் (வலது)
ஹெபஸ்டஸ் கடவுள்கள் மற்றும் டைட்டன்ஸ் பண்டைய கிரீஸ்
கொல்லன் - கற்பனை. 2010
த. ராபின்சன் - தி அப்ரெண்டிஸ் பிளாக்ஸ்மித். 1886 (இடது) மற்றும் எல். பிளாகோவ் - ஃபோர்ஜ் 1845 (வலது)
ஒரு கொல்லன் ஒரு ஆயுதத்தை போலியாக உருவாக்குகிறான். 2002
வாள் 2006 (இடது) மற்றும் எஸ். நய்பிஸ் - ஃபோர்ஜில். 1908 (ஸ்ரப்வா)

விடியற்காலையில் தெருவுக்குச் சென்று, கிழக்கு நோக்கி மூன்று முறை சொல்லுங்கள்:

"பிதா மற்றும் குமாரன் மற்றும் பரிசுத்த ஆவியின் பெயரில்! ஆமென். கடவுள் ஆசிர்வதிக்கட்டும்! நான் எழுந்து, என்னை ஆசீர்வதிப்பேன், என்னைக் கடந்து, கதவுக்கு வீடு, வாயிலிலிருந்து வாசல் வரை, நான் ஒரு திறந்த வெளிக்குச் செல்வேன், நான் துணை கிழக்குப் பக்கத்தைப் பார்ப்பேன்: துணை கிழக்குப் பக்கத்திலிருந்து காலை விடியல் உதயமாகும், சிவப்பு சூரியன் உதிக்கின்றது. நான், கடவுளின் வேலைக்காரன் (பெயர்), சிவப்பு சூரியனை விட அழகாகவும், பிரகாசமான சந்திரனை விட வெண்மையாகவும், காலை விடியலை விடவும், மாலையின் சூரிய அஸ்தமனத்தை விடவும் சிவப்பாகவும், முழு வெள்ளை உலகத்தையும் விட அழகாகவும், முழு ஆர்த்தடாக்ஸ் உலகம். அனைத்து ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவர்களும் சிவப்பு சூரியனை, வெள்ளை ஒளியைப் பார்ப்பது போல, எல்லா நல்ல தோழர்களும் என்னைப் பார்ப்பார்கள், கடவுளின் வேலைக்காரன் (பெயர்), என்னைக் கௌரவிப்பார்கள், அவர்களின் பார்வையில் என்னை உயர்த்துவார்கள். நான் இல்லாமல் எல்லா நல்ல தோழர்களும் வாழவோ, இருக்கவோ அல்லது விளையாடவோ முடியாது. என் வார்த்தைகள் வலுவாகவும் நீடித்ததாகவும் இருங்கள். சாவியும் பூட்டும் என் சொல். ஆமென். ஆமென். ஆமென் ".

№2

நீங்கள் அமாவாசையைப் பார்க்கும்போது, ​​​​உங்கள் வலது பாதத்தின் குதிகால் மீது சுழற்றுங்கள்:

"இளம் மாதமே, நான் உன்னைச் சுற்றித் திரிவது போல, என்னைப் பொருத்தவரை என்னைச் சுற்றிக் கொள் ".

№3

ஒரு பெண்ணுக்கு. விடியற்காலையில் மூன்று முறை சொல்லுங்கள்:

"கள்ளர் கோட்டையிலிருந்து வருகிறார்,

ஒரு கொல்லன் மூன்று சுத்தியல்களை எடுத்துச் செல்கிறான்.

கொல்லன், கொல்லன், எனக்கு ஒரு கிரீடத்தை உருவாக்குங்கள்,

பொன்னும் புதியதுமான கிரீடத்தை எனக்கு உருவாக்கு;

எச்சங்களிலிருந்து - ஒரு தங்க மோதிரம்,

ஸ்கிராப்புகளிலிருந்து - ஒரு முள்.

நான் இந்த கிரீடத்தில் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும்

அந்த மோதிரத்துடன் நான் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொள்ள வேண்டும்,

நான் அதை இடத்தில் ஒட்டுவதற்கு அந்த முள் பயன்படுத்த வேண்டும் ."

№4

எல்லோரிடமிருந்தும் ரகசியமாக, தெருவில் இருந்து அழுக்கு துணியை முன் மூலையில் உள்ள குடிசைக்குள் (அபார்ட்மெண்ட்) துடைக்கவும், அங்கு யாரும் அதைப் பார்க்க மாட்டார்கள்:

"நான் இளைஞர்களை என் குடிசைக்குள் தள்ளுகிறேன், திருடர்கள் அல்ல, மற்றவர்களின் முற்றத்தில் இருந்து என்னைத் தேடுங்கள் ".

№5

உங்கள் திருமணப் பொருளை (கையுறைகள், முக்காடு) கழுவிய தண்ணீரில் உங்கள் கால்களைக் கழுவவும்:

"பீட்டர் நிகழ்ச்சியை வழங்கினார், மக்கள் கூடினர், அவர்கள் பார்த்துக் காத்திருந்தனர், மணமகனும், மணமகளும் வருவார்கள். என் பங்கையும் கொண்டு வா பீட்டர். ஆமென் ."

கான்ஸ்டான்டின் மாகோவ்ஸ்கி (1839-1915). யூல் பார்ச்சூன் டெல்லிங் (1900கள்)

ஜனவரி 18 அன்று, மிகவும் மகிழ்ச்சியான ரஷ்ய விடுமுறை நாட்களில் ஒன்று - கிறிஸ்துமஸ் டைட் - முடிவடைகிறது, மற்றும் எபிபானியின் கிறிஸ்தவ விடுமுறை தொடங்குகிறது. பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, எபிபானி கிறிஸ்மஸ் ஈவ் அன்று, மம்மர்கள் கடைசியாக கிராமத்தைச் சுற்றி நடந்தார்கள், கடைசி கரோல்கள் ஒலித்தன, மாலையில் பெண்கள் திருமணத்தைப் பற்றி தங்கள் அதிர்ஷ்டத்தைச் சொல்ல கூடினர்.

பள்ளியிலிருந்து ரஷ்ய கவிஞரின் பாலாட் நம்மில் பலருக்கு நினைவிருக்கிறது வாசிலி ஆண்ட்ரீவிச் ஜுகோவ்ஸ்கி (1783-1852) "ஸ்வெட்லானா"(1808-1812). இதுதான் ஆரம்பம்.

ஒருமுறை எபிபானி மாலை
பெண்கள் ஆச்சரியப்பட்டனர்:
வாயிலுக்குப் பின்னால் ஒரு ஷூ,
அதைத் தங்கள் காலடியிலிருந்து எடுத்து எறிந்தார்கள்;
பனி அகற்றப்பட்டது; சாளரத்தின் கீழ்
கேட்டேன்; ஊட்டி
கணக்கிடப்பட்ட கோழி தானியங்கள்;
தீவிர மெழுகு சூடப்பட்டது;
சுத்தமான தண்ணீர் ஒரு கிண்ணத்தில்
அவர்கள் ஒரு தங்க மோதிரத்தை வைத்தார்கள்,
காதணிகள் மரகதம்;
வெள்ளை பலகைகள் விரிந்தன
மற்றும் கிண்ணத்தின் மேல் அவர்கள் இசைந்து பாடினர்
பாடல்கள் அற்புதம்.

இதிலிருந்து பல்லவி நடைபெறுவது தெளிவாகிறது எபிபானி கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் - "எபிபானி மாலை", மற்றும் பெண்கள் மிகவும் மர்மமான கிறிஸ்துமஸ் சடங்குகளில் பிஸியாக உள்ளனர் - அதிர்ஷ்டம் சொல்லும் சடங்கு. பழைய நாட்களில், எதிர்காலத்தில் தங்களுக்கு என்ன காத்திருக்கிறது என்பதை அறிய விரும்பும் மக்களிடையே இது பிரபலமாக இருந்தது, ஆனால் முக்கியமாக திருமணமாகாத பெண்கள் அதை நாடினர், அவர்கள் விரைவில் இடைகழியில் நடந்து செல்வார்களா, அவர்களின் நிச்சயதார்த்தம் எப்படி இருக்கும் என்று கணிக்க முயன்றனர். இந்த நோக்கத்திற்காக அவர்கள் பயன்படுத்தினர் வெவ்வேறு வகையானஅதிர்ஷ்டம் சொல்வது, அவற்றில் மிக முக்கியமானவை ஜுகோவ்ஸ்கியால் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. அவை ஒவ்வொன்றையும் பற்றி கொஞ்சம் பேச முயற்சிப்போம்.

கேட் பின்புறம் காலில் இருந்து ஷூ எடுக்கப்பட்டு வீசப்பட்டது

பெண்கள் முற்றத்திற்கு வெளியே சென்று, தங்கள் இடது காலில் இருந்து ஷூவைக் கழற்றி, தங்கள் நிச்சயதார்த்தம் எங்கே வாழ்ந்தார் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க வாயிலுக்கு வெளியே தெருவில் எறிந்தனர், பின்னர் அவரது கால்விரல் எந்த திசையில் உள்ளது என்று பார்த்தார்கள். கால் கட்டைவிரல் எங்கே கிடக்கிறதோ, அவளைத் தூக்கி எறிபவருக்கு அந்தத் திசையில் கொடுக்கப்படும். ஷூ எறியப்பட்ட வாயிலை நோக்கி கால்விரலால் கிடந்தால், வரும் ஆண்டில் அந்த பெண் திருமணம் செய்து கொள்ளாமல் வீட்டிலேயே வாழ விதிக்கப்பட்டாள் என்று அர்த்தம்.

பனி அகற்றப்பட்டது

இந்த அதிர்ஷ்டம் சொல்வது பனியை மட்டுமல்ல, ஒரு மேஜை துணியையும் உள்ளடக்கியது, அதை பெண்கள் முற்றத்தில் எடுத்து, விளிம்புகளால் எடுத்து, அதை அவிழ்த்து அதில் சிறிது பனியை ஊற்றினர். பின்னர், மேஜை துணியை அசைத்து, பனியை எறிந்து, அவர்கள் சொன்னார்கள்: “வயல், வயல், வயல் நடுவில் வெள்ளைப் பனி. பட்டை, குரை, சிறிய நாய்; கண்டுபிடிக்க, கண்டுபிடிக்க, நிச்சயிக்கப்பட்ட!இந்த வார்த்தைகளைச் சொல்லும் போது, ​​ஒவ்வொரு பெண்ணும் நாய்களின் குரைப்பைக் கேட்டனர். கரடுமுரடான பட்டை என்றால் கணவர் வயதானவராகவும், உரத்த பட்டை - இளைஞனாகவும், அடர்த்தியான பட்டை - விதவையாகவும் இருப்பார்.

ஜன்னலுக்கு அடியில் கேட்டது

சிறுமிகள் கிராமத்தைச் சுற்றி நடந்து, ஜன்னல்களுக்கு அடியில் அல்லது மற்றவர்களின் வீடுகளின் கதவுகளில் நின்று உரையாடலைக் கேட்டார்கள். வருங்கால கணவனின் குணாதிசயத்தை அது தீர்மானிக்கிறது. ஒரு மகிழ்ச்சியான உரையாடல் ஒரு மகிழ்ச்சியான கணவருக்கு உறுதியளித்தது, ஒரு சலிப்பான ஒன்று - ஒரு சலிப்பு, ஒரு குடிகாரன் - ஒரு குடிகாரன் கணவன். கூடுதலாக, உரையாசிரியர்களின் வயதும் முக்கியமானது, அதன்படி கணவர் வயதானவரா அல்லது இளமையாக இருப்பாரா என்பது குறித்து அவர்கள் ஒரு முடிவை எடுத்தனர்.

நள்ளிரவில் மிகவும் தைரியமான பெண்கள், சேவை இல்லாதபோது, ​​தேவாலயத்தை அணுகி, தேவாலய கதவுகள் மற்றும் ஜன்னல்களுக்குப் பின்னால் ஒருவித பாடலைக் கேட்க முயன்றனர். அவள் திருமண பாடலைக் கேட்டதாக நிமித்திகர் கற்பனை செய்தால், இது உடனடி திருமணத்தை குறிக்கிறது; மற்றும் என்றால் "துறவிகளுடன் ஓய்வெடு"- வரும் ஆண்டில் மரணம்.

தானியத்துடன் கோழிக்கு உணவளிக்கவும்

இந்த ஜோசியம் பின்வருமாறு இருந்தது. அவர்கள் கோழியை அறையிலிருந்து எடுத்து, தானியத்தை கொத்தினார்கள். பின்னர் தானியங்கள் எண்ணப்பட்டன. எண் ஜோடியாக மாறினால் (கூட), இது விரைவான திருமணத்தை குறிக்கிறது, இல்லையெனில் அதிர்ஷ்டசாலி அடுத்த ஆண்டு வரை வெஞ்சாக இருக்க வேண்டும்.

தீவிர மெழுகு மூழ்கியது

கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் போது மெழுகு கொண்டு அதிர்ஷ்டம் சொல்வது மிகவும் பொதுவானது. இது பின்வருமாறு செய்யப்பட்டது. மெழுகு உருக மற்றும் ஒரு கண்ணாடி அதை ஊற்ற குளிர்ந்த நீர். பின்னர் அதிர்ஷ்டம் சொல்வதில் தெரிந்த ஒருவர் (பொதுவாக ஒரு வயதான ஆயா அல்லது ஜோசியம் சொல்பவர்) இதன் விளைவாக வரும் புள்ளிவிவரங்களின் அடிப்படையில் கணிப்புகளைச் செய்தார்: தேவாலயத்தைப் போன்றது ஒரு திருமணத்தைக் குறிக்கிறது, ஒரு குழி அல்லது குகை போன்றது மரணத்தைக் குறிக்கிறது.

Podblyudny பாடல்கள்

கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் போது, ​​மிகவும் பொதுவான ஒன்று அதிர்ஷ்டம் சொல்லும். பெண்கள் ஏதோ ஒரு குடிசையில் கூடி, தங்கள் மோதிரங்கள் அல்லது வேறு ஏதேனும் பொருட்களை வைத்தார்கள் ("தங்க மோதிரம், மரகத காதணிகள்")தண்ணீர் நிரப்பப்பட்ட ஒரு பாத்திரத்தில், ("ஒரு கிண்ணம் சுத்தமான தண்ணீர்"), அதை ஒரு தாவணியால் மூடியது ("அவர்கள் ஒரு வெள்ளை துணியை விரித்தார்கள்")மேலும் அதிர்ஷ்டம் சொல்வதற்காக பிரத்யேகமாக வடிவமைக்கப்பட்ட பாடல்களை நிகழ்த்தினார் ("கிண்ணத்தின் மேல் அவர்கள் இசையில் துணைப் பாடல்களைப் பாடினர்"). அத்தகைய ஒவ்வொரு பாடலுக்குப் பிறகும், டிஷ் குலுக்கப்பட்டது, அலங்காரங்கள் கலக்கப்பட்டன, மேலும் சிறுமிகளில் ஒருவர், தனது தலைவிதியைக் கண்டுபிடிக்க முயன்றார், தோராயமாக அவற்றில் ஒன்றை டிஷ் வெளியே எடுத்தார். குறி சொல்பவருக்கு உரியதாக இருந்தால், பாடலின் வார்த்தைகள் உண்மையாகிவிடும் என்று பொருள்; அலங்காரம் அன்னியமாக இருந்தால், பாடலின் வார்த்தைகள் அதற்கு பொருந்தாது. பாலாட்டில், ஜுகோவ்ஸ்கி மிகவும் பொதுவான சப்போல் பாடல்களில் ஒன்றைப் பயன்படுத்தினார். அவளுடைய அசல் விருப்பங்களில் ஒன்று இங்கே.

தலைப்புப் பாடல் “கருப்பன் கள்ளத்திலிருந்து வருகிறான்”

கருங்கல்லில் இருந்து ஒரு கொல்லன் வருகிறான்.
“நீ ஒரு கொல்லன், நீ ஒரு கொல்லன்!
நீங்கள் எனக்கு ஒரு கிரீடத்தை உருவாக்குகிறீர்கள்!
எனக்கு மிச்சம் இருந்துச்சு
தங்க மோதிரம்,
எனக்கான ஸ்கிராப்புகளிலிருந்து
பின்கள்.
அதுவே எனது மகுடமாகும்
திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள்,
எனக்கு அந்த மோதிரம் கூட
நிச்சயதார்த்தம் செய்து,
அந்த ஊசிகளுடன் கூட
அதை ஒட்டிக்கொள்."
யாருக்கு பாடினோம்?
அதற்கு நல்லது.
யார் வெளியே எடுப்பார்கள்?
அது விரைவில் நிறைவேறும்
அது கடந்து போகாது.

மெழுகுவர்த்தியுடன் கண்ணாடி

கார்ல் பிரையுலோவ் (1799-1852) ஓவியம் "அதிர்ஷ்டம் சொல்லும் ஸ்வெட்லானா" (1836), கலை அருங்காட்சியகம், நிஸ்னி நோவ்கோரோட்.

ஆனால் மிகவும் அவநம்பிக்கையானது மற்றும், அனைவரின் கூற்றுப்படி, ஒரு கண்ணாடி மற்றும் மெழுகுவர்த்தியுடன் அதிர்ஷ்டம் சொல்வது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருந்தது. ஜுகோவ்ஸ்கியின் பாலாட்டின் கதாநாயகி தனது அன்பான நண்பரிடமிருந்து ஒரு வருடம் பிரிந்த பிறகு, அவரிடமிருந்து எந்த செய்தியும் இல்லாதபோது அவரைத் தாக்க முடிவு செய்வது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல.

இந்த அதிர்ஷ்டம் சொல்ல, அவர்கள் சில இருண்ட, ஒதுங்கிய அறையைத் தேர்ந்தெடுத்தனர், அதில் அவர்கள் மேஜையில் ஒரு கண்ணாடியையும் அதன் முன் ஒரு மெழுகுவர்த்தியையும் வைத்தார்கள். அதிர்ஷ்டம் சொல்லும் பெண் மேஜையில் அமர்ந்து கண்ணாடியில் ஒரு மெழுகுவர்த்தியைப் பார்த்தாள், அங்கு அவள் நிச்சயிக்கப்பட்டவளைப் பார்க்க முயன்றாள்: "நிச்சயமானவர், மாறுவேடமிட்டு, கண்ணாடியில் உன்னை எனக்குக் காட்டு!"

சில நேரங்களில் இந்த நோக்கங்களுக்காக அவர்கள் ஒன்று அல்ல, இரண்டு கண்ணாடிகளைப் பயன்படுத்தினர்: ஒன்று மேஜையில் நின்று சுவர் கண்ணாடி. ஒருவரையொருவர் நோக்கிச் சென்று, விளக்குகளால் ஒளிரும் நீண்ட நடைபாதையை ஒத்த ஒன்றை உருவாக்கினர். கண்ணாடிகள் குமிழ்கள் அல்லது பிற குறைபாடுகள் இல்லாமல் தூய்மையாக இருக்க வேண்டும். பின்னர் பூனைகள், நாய்கள் மற்றும் பறவைகள் அறையிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டன, மேலும் அந்நியர்களையும் வெளியேறும்படி கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டனர். அமைதியையும் ஆழ்ந்த அமைதியையும் கடைப்பிடித்தவர்கள் ஒதுங்கி நின்றனர். அவர்கள் கண்ணாடியில் பார்க்கக்கூடாது, ஜோசியம் சொல்பவரை அணுகக்கூடாது, பேசக்கூடாது. அதிர்ஷ்டசாலி கண்ணாடியில் கவனமாகவும் அசையாமல் பார்க்க வேண்டும், அவளுக்குத் தோன்றிய தாழ்வாரத்தின் முடிவில் அவள் பார்வையை செலுத்தினாள்.

பெரும்பாலும் நிச்சயதார்த்தம் செய்யப்பட்டவர் தனது காதலியுடன் உணவைப் பகிர்ந்து கொள்ள அழைக்கப்பட்டார், முட்கரண்டி மற்றும் கத்திகளைத் தவிர தேவையான அனைத்தையும் மேசையில் வைத்தார்: இரண்டு கட்லரி, ரொட்டி, உப்பு மற்றும் கரண்டி. சுற்றியுள்ள அனைவரும் வெளியே சென்றனர், அந்த பெண், தனியாக விட்டு, கதவுகளையும் ஜன்னல்களையும் பூட்டி, மேஜையில் அமர்ந்து, அவளது நிச்சயதார்த்தத்திற்காக காத்திருக்க ஆரம்பித்தாள்: "நிச்சயமானவள், அம்மா, இரவு உணவிற்கு என்னிடம் வா!"

இங்கே ஒரு சிறிய அறையில் அட்டவணை அமைக்கப்பட்டுள்ளது
ஒரு வெள்ளை முக்காடு;
அந்த மேசையில் அது நிற்கிறது
ஒரு மெழுகுவர்த்தியுடன் கண்ணாடி;
மேஜையில் இரண்டு கட்லரிகள்.
“ஒரு ஆசையைச் செய், ஸ்வெட்லானா;
சுத்தமான கண்ணாடி கண்ணாடியில்
நள்ளிரவில், வஞ்சனை இல்லாமல்
உங்கள் பலத்தை நீங்கள் அறிவீர்கள்:
உங்கள் அன்பே கதவைத் தட்டுவார்
லேசான கையால்;
கதவிலிருந்து பூட்டு விழும்;
அவர் தனது சாதனத்தில் அமர்ந்து கொள்வார்
உங்களுடன் இரவு உணவு”

மிகவும் சுவாரஸ்யமான விஷயம் நள்ளிரவில் தொடங்கியது, நிச்சயமானவர், விருப்பமில்லாமல் வரவழைக்கப்பட்டு, அதிர்ஷ்டம் சொல்லும் அறைக்கு வந்து, அவர் தேர்ந்தெடுத்தவரின் தோளில் கண்ணாடியில் பார்த்தார். அவர் நெருங்கும்போது, ​​​​காற்று அடிக்கடி ஊளையிட்டது, சில நேரங்களில் ஒரு துர்நாற்றம் கேட்டது. அந்தப் பெண் பேயின் முக அம்சங்களையும் உடைகளையும் ஆராய்ந்து சில சமயங்களில் அவனுடைய பெயரைக் கூடக் கேட்டாள்.

என் முழங்கையில் சாய்ந்து,
ஸ்வெட்லானா மூச்சு விடவில்லை...
இதோ... லேசாக பூட்டு
யாரோ தட்டிக் கேட்டனர்;
அவர் கண்ணாடியில் பயத்துடன் பார்க்கிறார்:
அவள் பின்னால்
யாரோ ஜொலிப்பது போல் இருந்தது
பிரகாசமான கண்கள்...
ஆன்மா பயத்தால் நிறைந்தது ...
திடீரென்று அவளுக்குள் ஒரு வதந்தி பறக்கிறது
அமைதியான, லேசான கிசுகிசுப்பு:
“நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன், என் அழகு;
வானம் அடக்கி விட்டது;
உங்கள் முணுமுணுப்பு கேட்டது!

ஸ்வெட்லானாவின் தவறு என்னவென்றால், அவர் விதிகளை புறக்கணித்தார் "பாதுகாப்பு முன்னெச்சரிக்கைகள்"ஜோசியம் சொல்லும் போது. முதலில், அவள் கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் அன்று எரியும் பிளவுகளை கோடிட்டுக் காட்ட வேண்டும் வட்டம்; இரண்டாவதாக, எந்தச் சூழ்நிலையிலும் திரும்பிப் பார்க்காதீர்கள், மூன்றாவதாக, நீடித்த வருகையைத் தவிர்க்க, பைத்தியம் பிடித்துவிருந்தினர், கூறுகிறார்: “என்னை மறந்துவிடு! என் இடத்தை விட்டு! இனி என் புதிர் இல்லை!இல்லையெனில், பேய் எல்லா வகையான குறும்புகளையும் செய்யும், எப்போது சுரானியாஅது மறைந்து போக வேண்டும். இறுதியாக, கடைசி முயற்சியாக (அது உதவவில்லை என்றால் மயக்குதல்) ஸ்வெட்லானாவை தன்னுடன் அழைத்துச் செல்ல வேண்டியிருந்தது சேவல், பல அதிர்ஷ்டசாலிகளின் கூற்றுப்படி, மற்ற உலகத்திலிருந்து வேற்றுகிரகவாசிகளை பயமுறுத்தும் திறனைக் கொண்டிருந்தது. மூலம், இந்த நம்பிக்கை வெளிப்படையாக Zhukovsky அறியப்பட்டது. குடிசையில் நடந்த அத்தியாயம், இறந்த மனிதருடன் ஸ்வெட்லானா தனியாக இருக்கும்போது, ​​​​அவரை அச்சுறுத்தும் சில வடக்கு ரஷ்ய விசித்திரக் கதைகளின் சதித்திட்டத்துடன் ஒற்றுமைகள் உள்ளன, அங்கு கதாநாயகிக்கு இதேபோன்ற சூழ்நிலையில் சேவல் உதவுகிறது. உண்மை, ஜுகோவ்ஸ்கி கதையில் ஒரு "கவிதை" பறவையை அறிமுகப்படுத்தினார் - புறா.

உங்களுக்குத் தெரியும், ஒரு பாலாட் ஒரு மகிழ்ச்சியான முடிவைக் கொண்டுள்ளது. கனவுகள் கனவுகளாக மாறும், ஸ்வெட்லானா எழுந்து தனது மாப்பிள்ளையைப் பார்க்கிறார்: "ஒரு கம்பீரமான விருந்தினர் தாழ்வாரத்திற்கு வருகிறார்", "அவன் பார்வையில் அதே காதல்". ஆனால் இது ஒரு காதல் கவிஞரின் படைப்பில் உள்ளது. வாழ்க்கையில் எல்லாம் மிகவும் சிக்கலானது.

ஆதாரங்கள்:
ஜுகோவ்ஸ்கி வி. ஏ. பாலாட்ஸ். கவிதைகள் மற்றும் விசித்திரக் கதைகள். எம்., 1982.
Zabylin M. ரஷ்ய மக்கள், அவர்களின் பழக்கவழக்கங்கள், சடங்குகள், புனைவுகள், மூடநம்பிக்கைகள் மற்றும் கவிதைகள். எம்., 1990.
சாகரோவ் I.P. ரஷ்ய மக்களின் கதைகள். டி.ஐ. செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க், 1885.


2024
seagun.ru - ஒரு உச்சவரம்பு செய்ய. விளக்கு. வயரிங். கார்னிஸ்