„Изключителна толерантност“ – с тези думи водещият Първо рускиканал започна да съобщава, че иракски бежанец, който е изнасилил 10-годишно дете, е оправдан в Австрия. Тази новина съобщиха зрителите в сутрешния ефир на 26 октомври. DW провери дали австрийският Върховен съд не е благоприятно постъпил на бежанеца.
Според обвинението Амир А., който е родом от Ирак, през декември 2015 г., докато посещавал басейн, бутнал 10-годишно момче в тоалетна кабина и го изнасилил. Първоинстанционният съд постанови присъда - 6 години затвор.
Обвиняемият, заедно с адвокат, стигна до Върховния съд на Австрия чрез обжалвания. В решението му Първи канал забеляза „не за първи път, когато европейското правосъдие заема неразумно мека позиция към мигрантите“. Наистина ли е вярно? Като начало си струва да се отбележи, че всъщност не е имало дума за никакво оправдание. Съдът само частично отмени присъдата и върна делото за преразглеждане.
Когато думата "частично" променя всичко
Във вечерната програма "Время" руските телевизионери вече коригираха формулировката, обявявайки отмяната на присъдата (нямаше време за думата "частично" в триминутния сюжет от три и половина). Водещият обаче не пропусна да добави: „Много е вероятно в резултат на процеса престъпникът изобщо да се отърве от наказанието“. А кореспондентът на телевизионния канал в репортажа си за непотвърдени слухове за изнасиленото рускоговорящо момиче Лиза от Берлин също споменава възможното оправдаване на подсъдимия: „Ако Амир също бъде оправдан по някакво чудо след преразглеждането на делото, тогава това може да има последствия."
Контекст
Такава възможност обаче изобщо не съществува, тъй като срещу подсъдимия са повдигнати две обвинения – „полови действия с утежняващи вината обстоятелства“ и „изнасилване“. В този случай думата „частично“, изхвърлена от персонала на Първи канал, поради недоглеждане или умишлено, означава, че Върховният съд на Австрия потвърди осъдителната присъда по първа точка и бяха изпратени само материали, свързани с втората за преглед. Като цяло иракският бежанец никога няма да успее да избегне наказанието.
Обвиняемият не е освободен
Окръжният съд наистина ще преразгледа делото на Амир А., по което той е обвинен в изнасилване, но нищо не показва "голяма вероятност" за оправдателна присъда по това дело. Според един от най-големите австрийски ежедневници Heute причината за изпращането на делото за преразглеждане са "формални правни грешки в писмения образец на присъдата".
В два сюжета на Първи канал с обща продължителност от шест минути и половина нямаше място да се каже на зрителите, че никой няма да пусне иракчанин, обвинен в изнасилване. През целия период на разглеждане на случая Амир А. е в следствения арест и ще остане там до частичното преразглеждане на случая в началото на 2017 г. След това го очаква затвор.
За "крещящата толерантност" към мигрантите в ЕС. (Текстът на историята беше премахнат от уебсайта на Channel One след появата на тази публикация, но може да бъде намерен в кеша на Google). Каналът съобщи, че австрийският Върховен съд е оправдал иракски мигрант, който е изнасилил 10-годишно дете. Според Channel One бежанец на име Амир, „който беше признат за виновен в изнасилване на момче“, беше оправдан „с формулировка, която може да развърже ръцете на всеки, който таи подобни намерения“.
Присъдата срещу иракски бежанец, който изнасили 10-годишно момче в плувен басейн в „сексуална спешност“, беше отменена, тъй като австрийски съд „не доказа, че бежанецът е разбрал, че момчето е казало „не“.
Каналът обяснява: „Спешният случай означава, че Амир не е правил секс от четири месеца и освен това „знаеше лошо немски и не разбираше, че жертвата, детето, е против това, което му причиняват“. Твърди се, че тези аргументи са убедили съда да отмени присъдата - шест години затвор.
В действителност Амир никога не е бил оправдан. От репортажа на водещата австрийска информационна агенция Austria Presse Agentur, позовавайки се на председателя на състава на Върховния съд Томас Филип, следва:
- Присъдата е отменена в част от обвинението за изнасилване поради непълно изясняване на обстоятелствата по делото (Feststellungsmängel). Присъдата не позволява да се направят необходимите изводи от формалноправна гледна точка, поради което е отменена, а делото изпратено за ново разглеждане.
- Присъдата се потвърждава и се счита за влязла в сила по част от обвинението за тежко сексуално насилие над непълнолетно лице (schwere sexuelle Missbrauch eines Unmündigen). До новото разглеждане на делото, което се очаква да се състои през 2017 г. и в резултат на което да бъде издадена нова присъда, нарушителят остава в следствения арест.
- Въпросът дали е имало изнасилване остава теоретично открит, тъй като умисълът не е достатъчно доказан. Съдът ще трябва да установи дали подсъдимият наистина е вярвал, че жертвата се е съгласила на сексуални действия, или е имал намерение да действа против волята на жертвата.
- При ново разглеждане съдът може да определи по-дълъг срок. Ако обвиненията се потвърдят, нарушителят е заплашен от до 15 години затвор.
Също така отбелязваме, че докладът на канала (за разлика от бележката на Daily Mail) не посочва, че „спешна сексуална ситуация“ е израз на самия обвиняем. Зрителят може да остане с впечатлението, че тази формулировка е избрана от съда.
Върховният съд на Австрия отмени присъдата на 20-годишен иракски бежанец, който изнасили 10-годишно дете в плувен басейн. Съдия Томас Филип счита престъплението за недоказано и изпраща материалите за допълнително разследване. Подобно "хуманно решение" на блюстителите на закона шокира австрийските граждани, съобщава радиостанцията ORF.
Тази ужасна история се случи на 2 декември 2015 г. 20-годишният иракски бежанец Амир А., който получи разрешение за пребиваване по програмата за интеграция, хвана ръката на младо момче и го завлече до тоалетната. След като затворил вратите на резето, той нападнал детето и го изнасилил. След това, сякаш нищо не се е случило, той продължи да скача във водата от малък трамплин. Младият Горан, сърбин по произход, който отдавна е в Австрия с родителите си, се оплака на пазача на басейна. Той незабавно се свързал с полицията за факта на насилие. На мястото веднага пристигнали служители на реда, които задържали извършителя на нападението. Амир А. е направил самопризнания за престъплението. Той обясни, че се е "поддал на изкушението", защото "четири месеца не е правил секс". Окръжният съд счете вината на иракския гражданин за доказана и го осъди "за изнасилване и тежко сексуално насилие" на шест години затвор. Делото по делото, което се проведе при закрити врати по искане на потърпевшия, беше отлагано няколко пъти. Горан е прегледан във връзка с щетите вътрешни органи. Освен това момчето има посттравматичен синдром и депресия. Съдиите проявиха необичайна нежност към иракчанина, пристигнал в Австрия по Балканския маршрут. Те заключиха, че ответникът по езикови причини не разбира дали детето доброволно се е съгласило на действията от сексуален характер. Това създава опасен прецедент, тъй като потенциалните сексуални жертви на мигранти сега трябва да докажат своя случай. Повторен процес срещу Амир А. предстои през 2017 г. Дотогава насилникът ще лежи в следствения арест.
Това не е първият случай в Австрия на възмутителна снизходителност към чужденци, които извършват тежки престъпления, за да оправдаят открита миграционна политика. През септември миналата година 42-годишен сириец, който помагал на млада двойка в Залцбург, изнасили четиригодишната им дъщеря. Той е разследван. Лидерът на Партията на свободата Хайнц-Кристиан Щрахе тегли черта под бежанската криза. "Трябва да се събудим! Проектът за мултикултурно общество е обречен на провал", пише политикът в отворено писмо.
Европа беше безсилна
Много ексцентричности със знак минус е направила западната Темида. Достатъчно е да си припомним историите, които се появяват с плашеща честота в американските медии, когато става дума за предимно афроамериканци, които са служили в затворите по фалшива клевета или поради несправедливите действия на полицията в продължение на няколко десетилетия. Но пред тези вече доста възрастни хора в Америка намират сили да се извинят и да им платят обезщетение.
Случаят с най-хуманния австрийски съд в света обаче наистина порази много хора и то не само в тази западноевропейска държава. Австрийската Темида не само показа, че е сляпа и не вижда нищо, както понякога се тълкува същността на една класическа рисунка. Тя я накара да се съмнява в съдбата и разума си, признавайки факта на насилие над дете, но оправдавайки непознатия само защото не знае езика и не може да разбере какво казва момчето. Решението на австрийския съд е ехо от самата обратна страна на толерантността, „донесена от блудлив вятър“ в Европа от другата страна на Атлантика. Всичко започна в Америка през 90-те години на миналия век, когато думата "негър" беше премахната от лексикона и ставаше все по-трудно за бял човек - не инвалид, не представител на национални, сексуални и различни други малцинства в права."
Неуспешната миграционна политика на ЕС се изразява не само в директивен и упорит подход към разселването на бежанци в страни с различно население и култура, като например в Унгария и Словакия, където почти няма родени мюсюлмани. То се крие и в онзи много толерантен, мек и „пухкав“ подход към бежанците, когато прашинките почти се издухват от тях. Те са ценени от политици като канцлера Меркел, а „големият германски брат“ е следван от „по-младите европейски партньори“. Тези политици, владеещи финансовите потоци от Брюксел, не искат да признаят факта, че редиците на „унижените и оскърбените”, които наистина загубиха всичко, се впръскаха в истинската тълпа. Изгнаници от най-долния стандарт, загубили главата си при вида на къси поли и цветни заведения за забавление. Онези, които моментално усетиха пълната си безнаказаност, които устроиха новогодишна вакханалия в Кьолн и продължават да изнасилват деца и жени в басейните и сауните на „цивилизована“ Европа. Уплашените жители на някои градове от Стария свят вече търсят нови домове, за да избягат от неспокойните съседи. Но това е разрешим проблем: апартаментът може да бъде сменен. Друго нещо е ужасяващо: вирусът на „Кьолнската нощ“ на безнаказаността си проправи път в залите на европейското правосъдие, градено от векове. И тя, хвалейки се с одеждите си, многотомни кодекси и безпристрастност, стана заложник на вече споменатата провалена политика на Брюксел, показвайки, че жителите на Европа оттук нататък не могат да се чувстват защитени от набезите на новодошлите и оттук нататък трябва да разчитат само на себе си.
Максим Макаричев
Името му е Амир. Жена и две деца останаха у дома в Ирак. Той отиде в Европа за добър живот. Той получи дългоочаквания статут на бежанец, а с него и абонамент за басейн за по-добра интеграция. Там Амир бутнал 10-годишно момче в тоалетната, изнасилил го, след което му се радвал дълго време водни процедури. В съдебната зала майката на момчето Дуня дойде да погледне изверга в очите.
„Исках да видя каква ще бъде присъдата му. Не трябваше да идвам. Моето семейство, приятел, сестра ми казаха: „Не си отивай, ние ще отидем вместо теб“. Но искам да го видя“, казва тя.
Тя е от Сърбия. Десетгодишният й син Горан след преживяното още не може да спи без силни сънотворни. Има тежка психологическа травма. Но сега присъдата на нарушителя му - шест години затвор, е отменена. Делото е изпратено за разглеждане с абсурдна формулировка.
Присъдата срещу иракски бежанец, който е изнасилил 10-годишно момче в басейн в „сексуална спешност“, беше отменена, тъй като австрийски съд „не е доказал, че бежанецът е разбрал, че момчето казва „не“.
Това, което се случва сега е юридическа казуистика. Неморално? Може би. Но адвокатът на Амир прави каквото може. Негова работа. Въпреки че клиентът му е знаел, че върши престъпление. Още на първия разпит Амир призна всичко и каза, че момчета не трябва да бъдат изнасилвани в никоя страна по света. Но като цяло е учудващо как иракчанинът е обяснил поведението си на полицията. Това беше „сексуална необходимост“. Мъжът, видите ли, не е правил секс с жена от четири месеца. Не можах да се сдържа.
Всичко това напомня видео, нашумяло в социалните мрежи миналата есен в разгара на миграционната криза. Подиграваха се с нещастните мигранти, но сега някак си вече не е смешно. Означава ли това, че посетителите на басейн вече трябва да знаят как да казват „не“ на арабски като „Отче наш“? Изведнъж ми е полезен. Или е по-добре изобщо да забравите за такива опасни обществени места?
„Имаме случаи на сексуален тормоз всяка година. Слава Богу, преди това имаше само несериозни случаи. Но това никога не се е случвало досега и се надявам, че няма да се повтори в бъдеще“, казва мениджърът на басейна Мартин Котински.
Ако това беше само един случай. 2015 и 2016 г. бяха изключително богати на инциденти в басейните. Германия, Австрия, Швейцария - десетки случаи. Например бежанец е малтретирал деветгодишно момиче в басейна. Още един изнасилвач се издирва с помощта на identikit. Не всички инциденти са с голям отзвук. Понякога само местната преса пише за тях. Абсолютно грандиозни случаи попадат на страниците на националните вестници. Като изнасилването от еритрейски бежанец на 79-годишна жена в Бавария. Тя просто дойде на гробището, за да постави цветя на гроба.
Във всички подобни истории едно е изключително важно. Неизбежността на наказанието. Ако Амир бъде оправдан по чудо след повторен процес, това може да има последствия. Не само политически. В Австрия десницата вече се засилва. Факт е, че това ще стане неформален сигнал за останалите - можете да направите това. И само ще има повече случаи на сексуално насилие.
