Jelenlegi oldal: 1 (a könyv összesen 14 oldalas) [olvasható részlet: 8 oldal]
Edgar Burroughs
mars istenei
Az olvasónak
Tizenkét év telt el azóta, hogy nagybátyám, John Carter virginiai kapitány holttestét a richmondi régi temető csodálatos mauzóleumában helyeztem el.
Gyakran gondoltam azokra a furcsa utasításokra, amelyeket végrendeletében hagyott rám. Különösen két pont lepett meg: a holttestet akarata szerint nyitott koporsóba helyezték, a kripta ajtaján lévő összetett reteszszerkezetet pedig csak belülről lehetett kinyitni.
Tizenkét év telt el azóta, hogy elolvastam ennek a csodálatos embernek a kéziratát – egy férfiról, aki nem emlékezett a gyermekkorára, és akinek a korát meg sem lehetett becsülni. Elég fiatalnak nézett ki, de gyerekkorában ismerte nagyapám dédnagyapját. Tíz évet töltött a Mars bolygón, harcolt Barsoom zöld és vörös embereiért és ellene, meghódította a gyönyörű Dejah Thorist, Hélium hercegnőjét, és közel tíz évig volt férje és Tardos Mors családjának tagja. Hélium.
Tizenkét év telt el azóta, hogy élettelen holttestét megtalálták egy ház előtt a Hudson sziklás partján. Az évek során gyakran feltettem magamnak a kérdést, hogy John Carter valóban meghalt-e, vagy ismét egy haldokló bolygó száraz tengerfenékén kószált. Megkérdeztem magamtól, mit talált Barsoomon, ha visszatér oda, vajon azon a rég elmúlt napon, amikor kíméletlenül visszadobták a Földre, időben kinyíltak-e egy hatalmas légköri gyár ajtajai, és számtalan lény halt-e meg a hiánya miatt. megmentették a levegőt? Azon tűnődtem, vajon megtalálta-e fekete hajú hercegnőjét és fiát, aki – ahogy álmodta – a tardosi palota kertjében várta hazatérését? Vagy meg volt győződve arról, hogy aznap már késő volt a segítsége, és egy halott világ fogadta? Vagy tényleg meghalt, és soha nem tért vissza sem szülőföldjére, sem szeretett Marsra?
Elmerültem ezekben a meddő elmélkedésekben az egyik fülledt augusztusi estén, amikor az öreg Ben, a portásunk táviratot adott nekem. Kinyitottam és elolvastam.
„Gyere holnap a Richmond Roley Hotel.
John Carter".
Másnap reggel felszálltam az első vonattal Richmondba, és két órán belül beléptem a szobába, ahol John Carter lakott.
Felemelkedett, hogy üdvözöljön, és egy ismerős tiszta mosoly ragyogott fel az arcán. Kinézetre egyáltalán nem öregedett, és ugyanaz a karcsú és erős harminc éves férfi. Szürke szeme ragyogott, arca ugyanazt a vasakaratot és elszántságot fejezte ki, mint harmincöt évvel ezelőtt.
– Nos, kedves unokaöcsém – köszönt –, nem gondolod, hogy lélek van előtted, vagy hallucinálsz?
- Egy dolgot tudok - válaszoltam -, hogy jól érzem magam. De mondd, jártál már megint a Marson? És Dejah Thoris? Egészségesnek találtad, és várt rád?
„Igen, visszatértem a Barsoomon, és… de ez egy hosszú történet, túl hosszú ahhoz, hogy elmondjam akkoriban.” egy kis idő ami megvan, mielőtt vissza kell mennem. Behatoltam egy nagyon fontos titokba, és tetszés szerint átkelhetem a bolygók közötti határtalan tereket. De a szívem mindig Barsoomon van. Még mindig szeretem a marsi szépségemet, és nem valószínű, hogy valaha is elhagyom a haldokló bolygót.
Az irántad érzett vonzalmam késztetett arra, hogy eljöjjek egy rövid időre, hogy még egyszer lássam, mielőtt végleg elhagysz abban a másik világban, amelyet soha nem fogok megtudni, és amelynek titkába nem tudok behatolni, bár háromszor haltam meg, és ma fogok halj meg újra.
Még a barsoomi bölcs vének is, egy ősi kultusz papjai, akik egy titokzatos erődben éltek az Otz-hegy tetején, akiket számtalan évszázadon át az élet és halál titkának birtokában tartottak, még ők is ugyanolyan tudatlannak bizonyultak. ahogy vagyunk. Bebizonyítottam, bár közben majdnem az életemet is elvesztettem. De mindent el fog olvasni a jegyzetekben, amelyeket a Földön töltött elmúlt három hónap során írtam.
Megsimogatta a szorosan tömött aktatáskát, ami mellette hevert az asztalon.
– Tudom, hogy érdekli, és hiszel nekem. Tudom, hogy ez a világot is érdekelni fogja, bár hosszú évekig nem hiszi el, nem, hosszú évszázadokig, mert nem fogja tudni megérteni. A Föld emberei még nem fejlődtek eléggé tudásukban ahhoz, hogy megértsék a jegyzeteimben leírt dolgokat.
Ezekből a jegyzetekből azt tehet közzé, amit akar, ami véleménye szerint nem árt az embereknek. Ne légy szomorú, ha kigúnyolnak.
Még aznap este elment velem a temetőbe. A kripta ajtajában megállt, és szívélyesen megrázta a kezemet.
– Viszontlátásra, kedvesem – mondta. – Valószínűleg soha nem foglak látni, mert nem hiszem, hogy el akarnám hagyni a feleségemet, és Barsoomon az emberek gyakran több mint ezer évesek.
Azóta soha többé nem láttam John Cartert, a nagybátyámat.
Előttem van Marsra való visszatérésének története, amelyet a richmondi szállodában átadott bankjegyek hatalmas tömegéből választottam ki.
Sokat publikáltam, sokat nem mertem közzétenni, de itt megtalálja Dejah Thoris, ezer Jeddak lánya utáni újrakeresésének történetét és kalandjait, amelyek még csodálatosabbak, mint az első kéziratában leírtak. , általam sok évvel ezelőtt megjelent.
Edgar Burroughs.
1. Ültess embereket
Az alattam folyó szürke és néma Hudson sziklás partján a házikóm előtt állva azon a hideg, fényes 1886 március eleji éjszakán hirtelen furcsa és ismerős érzés fogott el. Nekem úgy tűnt, hogy a Mars vörös csillag húz maga felé, valami láthatatlan, de erős szálak kötnek össze vele.
1886-ban az a távoli márciusi éjszaka óta, amikor az arizonai barlangnál álltam, amelyben mozdulatlan testem feküdt, egyszer sem tapasztaltam meg a bolygó vonzó erejét.
Kinyújtott kézzel álltam a nagy vörös csillaghoz, és imádkoztam annak a rendkívüli erőnek a megjelenéséért, amely kétszer is átvitt mérhetetlen tereken. Imádkoztam, ahogy ezerszer imádkoztam a várakozás és reménykedés tíz hosszú évében.
Hirtelen megszédültem, forgott a fejem, remegett a lábam, és teljes magasságomban lezuhantam egy magas, meredek szikla szélére.
Azonnal kitisztult az elmém, és eszembe jutottak a titokzatos arizonai barlang érzései; ismét, mint azon a rég elmúlt éjszakán, az izmok nem akartak engedelmeskedni akaratomnak, és ismét itt, a békés Hudson partján, titokzatos nyögéseket és furcsa suhogást hallottam, amely megijesztett a barlangban; Embertelen erőfeszítést tettem, hogy lerázzam magamról az érzéketlenséget, ami lekötött. Ismét, mint akkor, éles reccsenés hallatszott, mintha egy rugó szakadt volna le, és megint meztelenül és szabadon álltam az élettelen test mellett, amelyben nemrégiben John Carter forró vére verte fel.
Alig pillantottam rá, tekintetemet a Mars felé fordítottam, kezeimet baljós sugarai felé nyújtottam és remegve vártam a csoda megismétlődését. És azonnal, amikor elkapott valami forgószél, a határtalan űrbe vittem. Ismét, mint húsz évvel ezelőtt, elképzelhetetlen hideget és teljes sötétséget éreztem, és egy másik világban ébredtem fel. Láttam magam a forró napsugarak alatt fekve, alig törve át egy sűrű erdő ágait.
A szemem előtt felbukkanó táj egyáltalán nem volt olyan, mint a marslakó, és a szívem összeszorult a félelemtől, ami hirtelen elfogott, hogy a kegyetlen sors valami idegen bolygóra sodort.
Miért ne? Ismertem az utat a bolygóközi tér egyhangú sivataga között? Nem lehet, hogy valami távoli csillagra utaltak egy másik naprendszerben?
Vörös fűszerű növényzettel borított, nyírt pázsiton feküdtem. Körülöttem rendkívüli gyönyörű fák tornyosultak hatalmas fényűző virágokkal. Izzó és néma madarak ringatóztak az ágakon. Madaraknak nevezem őket, mert volt szárnyuk, de emberi szem még nem látott ilyen lényeket.
A növényzet arra emlékeztetett, ami a vörös marslakók rétjeit borítja nagyban vízi utak, de a fák és a madarak nem olyanok voltak, mint amilyeneket valaha is láttam a Marson, és a távoli fákon keresztül volt a legmarstalanabb kilátás - láttam a tengert, melynek kék vize ragyogott a nap sugaraiban.
Amikor azonban felkeltem, ismét ugyanazt a vicces érzést éltem át, mint amikor először próbáltam a Marson sétálni. A kisebb gravitációs ereje és a ritka légkör olyan csekély ellenállást tanúsított földi izmaimnak, hogy felemelkedési kísérletemben több lábbal a levegőbe repültem, majd arccal lezuhantam e különös világ csillogó puha füvére.
Ez a sikertelen próbálkozás valamelyest megnyugtatott. Ennek ellenére lehetnék a Mars egy számomra ismeretlen részén. Ez nagyon is lehetséges volt, mert tíz éves barsoomi tartózkodásom alatt hatalmas felületének viszonylag kis részét fedeztem fel.
Feledékenységemen nevetve keltem fel, és hamarosan ismét hozzá tudtam igazítani az izmaim a megváltozott viszonyokhoz.
Ahogy lassan lefelé sétáltam a szelíd lejtőn a tenger felé, nem tudtam nem észrevenni, hogy az engem körülvevő liget egy park benyomását kelti. A füvet rövidre nyírták, és a pázsit lapos szőnyegnek tűnt, mint Angliában; a fákat, láthatóan, szintén aprólékosan gondozták. Mindegyiket vágták és egyforma magasságúak voltak.
A gondos és szisztematikus művelésnek mindezek a jelei meggyőztek arról, hogy szerencsém volt második Marsra érkezésem alkalmával, és kulturált emberek birtokában lehettem, akiktől védelmet és olyan bánásmódot fogok találni, amelyet joggal várhatok el. a Tardos Mors család tagja.
Minél tovább mentem a tengerhez, annál jobban megcsodáltam a fákat. Hatalmas, olykor száz láb átmérőt is elérő törzsük rendkívüli magasságukról tanúskodott. Csak találgatni tudtam, mert a szemem nem tudott nyolcvan-száz lábnál mélyebben áthatolni a sűrű lombokon.
Úgy tűnt, a törzsek, ágak és ágak úgy csiszoltak, mint a legjobb új zongorák. Némelyik törzs fekete volt, mint az ébenfa, mások úgy ragyogtak az erdő félfényében, mint a legfinomabb porcelán, némelyik kék, sárga, élénkvörös és bíborvörös volt.
Akárcsak a törzsek, a lombok is változatosak és fényesek voltak, a sűrű fürtökben lógó virágok pedig olyan szépek voltak, hogy lehetetlen földi nyelven leírni őket; ehhez az istenek nyelvéhez kellene folyamodni.
Az erdő széléhez közeledve egy nagy rétet láttam az erdő és a tenger között. Már éppen kiléptem volna a fák árnyékából, amikor a tekintetem valamire esett, ami azonnal eloszlatta minden idilli és költői elmélkedésemet e rendkívüli táj szépségéről.
Tőlem balra, ameddig a szem ellátott, a tenger volt; elöl homályos körvonal mutatott egy távoli partot. Jobbra egy hatalmas, nyugodt és fenséges folyó folyt a vörös partok között, és ömlött a tengerbe.
Nem sokkal feljebb a folyón nagy, puszta sziklák emelkedtek, amelyek tövéből látszott, hogy folyó ömlik.
De nem ezek a fenséges természetképek terelték el a figyelmemet az erdő szépségeiről. Egy tucat alakot láthattunk, amint lassan haladtak a réten, a folyópart közelében.
Furcsa, vicces figurák voltak, amilyeneket még soha nem láttam a Marson; távolról azonban valamiféle embereknek látszottak. Tíz-tizenkét láb magasnak tűntek, ha függőlegesen tartották őket, a törzsük és az alsó végtagjaik ugyanolyan arányúak, mint a Földön élő embereké.
A karjuk azonban nagyon rövid volt, és amennyire láttam, úgy helyezkedtek el, mint egy elefánt törzse; úgy vonaglottak, mint a kígyók, mintha csont nélkül lennének. Ha csontok voltak bennük, akkor valószínűleg olyan, mint egy gerincoszlop.
Egy hatalmas fa törzse mögül figyeltem őket, és láttam, ahogy az egyik ilyen lény lassan elindult felém. Ez is, mint mindenki más, azzal volt elfoglalva, hogy kezével a pázsit felületén kotorászott, hogy mi célból, azt nem tudtam megállapítani.
Amikor közelebb kerültem, jól meg tudtam vizsgálni, és bár később még jobban meg kellett ismerkednem ezzel a fajtával, ezzel az egy felületes vizsgálattal már nagyon elégedett lettem volna. A hélium flotta leggyorsabb repülőgépe nem tudott volna kellő sebességgel elvinni ettől a lénytől.
Szőrtelen teste különös zöldeskék színű volt, kivéve egy széles, fehér sávot, amely egyetlen kiálló szemet vett körül – egy olyan szemet, amelyben minden – pupilla, írisz, fehér – egyformán halott fehér volt.
Az orr egy gyulladt kerek lyuk volt egy teljesen sima arc közepén: ez a lyuk leginkább egy friss golyós sebre emlékeztetett. Az arc egészen az állig ért, és sehol nem láttam a száj jeleit.
A fejet, az arc kivételével, sűrű, matt fekete szőrzet borította, nyolc-tíz hüvelyk hosszú. Mindegyik szőr egy nagy földigilisztától származott, és amikor a lény megmozgatta feje izmait, ezek a szörnyű szőrszálak vonaglódtak és kúsztak az arcon, mintha mindegyik önálló élettel lett volna felruházva.
A törzs és a lábak szimmetrikusak voltak, mint az embereké; a lábak alakja hasonló volt az emberéhez, de iszonyatos méretűek voltak. A lábujjaktól a sarokig három láb hosszúak voltak, nagyon laposak és szélesek.
Amikor ez a furcsa lény nagyon közel jött hozzám, sejtettem, mit jelentenek kezei furcsa mozdulatai. Különleges etetési mód volt ez: a lény borotvaszerű karmaival lenyírta a zsenge füvet, és beszívta a kar alakú torkába, két-két szájjal a tenyerében.
A leírtakhoz hozzá kell tennem, hogy az állat hatalmas, hat láb hosszú farokkal volt felruházva. A farok tövénél meglehetősen kerek volt, de a vége felé összeszűkült, és mintegy lapos pengét alkotott, amely derékszögben ereszkedett le.
De ennek a szörnyetegnek a legcsodálatosabb tulajdonsága a két kis pontos másolata volt, amelyek mindkét oldalán lógtak, egy kis szár segítségével egy felnőtt állat hónaljára függesztve. Nem tudtam, hogy csecsemők-e, vagy csak egy összetett állati szervezet részei.
Amíg ezt a rendkívüli szörnyeteget vizsgáltam, a csorda többi tagja közeledett felém. Most láttam, hogy nem minden állat van felszerelve kis lógó lényekkel. Sőt, észrevettem, hogy ezeknek a fiataloknak a mérete és fejlettségi foka változó volt, a kicsi, mintegy ki nem nyíló rügyektől a teljesen kifejlett, tíz-tizenkét hüvelyk hosszú lényekig.
Sok tinédzser volt a falkában, kicsit többen, mint azok, akik még mindig kötődtek szüleikhez, és végül hatalmas felnőttek.
Bármennyire is félelmetesnek tűntek, nem tudtam, hogy féljek-e tőlük vagy sem. Nekem úgy tűnt, hogy nincs támadási fegyverük. Már éppen ki akartam hagyni a rejtekhelyemet, hogy megnézzem, milyen benyomást kelt bennük egy férfi látványa, de szerencsére visszatartott egy szúrós kiáltás, ami a jobb oldalamon zengett a sziklák között.
Meztelen voltam és fegyvertelen, és ha végrehajtottam volna szándékomat, és megmutattam volna magamat vad szörnyeknek, gyors és szörnyű vég várt volna rám. De a kiáltás pillanatában az egész csorda abba az irányba fordult, ahonnan a hang jött; ugyanabban a pillanatban a szörnyek fején minden kígyószerű szőr merőlegesen állt, mintha kiáltást hallgatna. Valójában ez igaznak bizonyult: a furcsa szőrszálak a barsoomi növénynép fején e csúnya lények ezrei, az élet eredeti fájáról előkerült faj utolsó képviselői.
Azonnal minden szem a hatalmas állatra fordult, aki nyilvánvalóan a vezér volt. Furcsa doromboló hang jött ki a szájából a tenyerében, és ugyanabban a pillanatban gyorsan megindult a sziklák felé. Az egész csorda követte őt.
A sebességük valóban elképesztő volt: hatalmas, húsz-harminc méteres ugrásokkal haladtak, kenguru módjára.
Gyorsan eltávolodtak tőlem, de eszembe jutott, hogy kövessem őket, és ezért minden óvatosságot elvetve kiugrottam a tisztásra, és utánuk siettem, és még náluk is elképesztőbb ugrásokat tettem. Egy erős földi ember izmai kisebb gravitációval és a Mars gyenge légnyomásával csodákra képesek.
Arra a helyre vágtattak, ahol a sziklák voltak, és ahol, úgy tűnt, a folyó forrása. Közeledve láttam, hogy a rét hatalmas sziklákkal van teleszórva, amelyek nyilvánvalóan magas sziklák töredékei voltak, amelyeket az idő elpusztított.
Egészen közel kellett mennem, mielőtt rájöttem, mi okozta a csorda riasztását. Egy nagy sziklatömbön felkapaszkodva láttam, hogy egy csorda növényi ember vesz körül egy kis csoportot, amely hat barsoomi zöld emberből állt.
Most már nem volt kétségem afelől, hogy a Marson vagyok, mert magam előtt láttam a vad törzsek tagjait, akik a tengerek kiszáradt fenekén laknak. halott városok haldokló bolygó.
Láttam hatalmas férfiakat felemelkedni teljes fenséges termetükre, láttam ragyogó agyarakat, amelyek az alsó állkapocsból kinyúltak, és csaknem a homlokuk közepéig értek, az oldalakon elhelyezkedő kiálló szemek, amelyek fejük elfordítása nélkül tudtak előre és hátra tekinteni; Különös szarv alakú füleket láttam a fejtetőn, és egy extra karpárt a vállak és a csípő között.
Csillogó zöld bőrük és fémes díszeik nélkül is, amelyek jelzik, melyik törzshez tartoznak, nem haboznék felismerni őket zöld marslakókként. Hol máshol az univerzumban lehetne hasonlót találni?
A csoport két férfiból és három nőből állt. Kitüntetéseik arra utaltak, hogy különböző törzsek tagjai. Ez a körülmény kimondhatatlanul ámulatba ejtett: Barsoom zöld népének számos törzse örökké ádáz háborút vív egymás között, és soha nem láttam különböző törzsek zöld marslakóit, csak halandó harcban, kivéve azt az egyetlen esetet, amikor a nagy Tars Tarkáknak sikerült. összegyűjteni százötvenezer zöld harcost, és felvonulni velük a pusztulásra ítélt Zodanga városa ellen, hogy kiszabaduljon Tzen Kosis Dei Thoris, ezer Jeddak lánya karmai közül.
De most háttal álltak, tágra nyílt szemekkel a meglepetéstől, és egy közös ellenség láthatóan ellenséges cselekedeteit nézték.
A férfiak és a nők hosszú kardokkal és tőrökkel voltak felfegyverkezve, de lőfegyver nem volt látható, különben Barsoom szörnyű növénynépeinek lemészárlása rövid lett volna.
Az üzemi nép vezetője támadta meg először a kiscsoportot, és támadási módszere nagyon hatékonynak bizonyult. A zöld harcosok hadtudományában nem lehetett védekezni egy ilyen támadás ellen, és hamar világossá vált számomra, hogy a zöld marslakók nem ismerik ezt a sajátos támadási módot, sem az őket megtámadó szörnyeket.
A növényi ember tizenkét lábnyira ugrott a csoporttól, majd megkötözve felemelkedett, mintha a fejük fölött akarna repülni. Hatalmas farkát magasra emelte, és feje fölött rohanva olyan erős ütést mért egy zöld harcos koponyájára, hogy tojáshéjként összezúzta.
A csorda többi része félelmetes gyorsasággal kezdett körözni áldozatai körül. Rendkívüli ugrásaik és éles dorombolásaik a számítások szerint terrorizálják a szerencsétlen zsákmányt. Ez elég jól sikerült nekik, és amikor ketten egyszerre ugrottak két oldalról, nem ütköztek ellenállásba; további két zöld marslakó halt meg szörnyű farokcsapások alatt.
Most már csak egy harcos és két nő maradt. Úgy tűnt, ezeknek is pillanatok kérdése volt, hogy holtan feküdjenek a vörös réten.
Ám a harcost már az utolsó percek tapasztalatai is megtanították, ezért amikor még két növényi ember ugrott, felemelte hatalmas kardját, és álltól ágyékig elvágta az egyik szörny törzsét.
A másik szörnyeteg azonban akkora ütést mért, hogy mindkét nő holtan a földre esett.
Látva, hogy az utolsó bajtársa is elesett, és észrevette, hogy az ellenség az egész csordával megtámadja, a zöld harcos bátran eléjük rohant. Vadul hadonászott a kardjával különleges fogadás, ahogy törzsének népe gyakran teszi heves és szinte állandó harcaikban.
Jobbra-balra ütve vágta át az utat az előrenyomuló növényi népen, majd rohamtempóban rohant az erdő felé, melynek védelme alatt láthatóan menedéket remélt.
Az erdőnek a sziklákkal szomszédos része felé fordult, és az egész csorda üldözve elmenekült, egyre távolabb attól a tömbtől, amelyen feküdtem.
A zöld harcos vitéz küzdelmét a hatalmas szörnyek ellen figyelve a szívem megtelt iránta való csodálattal, és szokásomhoz képest, hogy első késztetésre cselekszem, nem pedig érett érvelésre, azonnal leugrottam a blokkról, és gyorsan a helyére mentem. ahol a megölt marslakók holtteste feküdt. Már elkészítettem magamnak egy cselekvési tervet.
Több hatalmas ugrással a csata helyszínére értem és egy perc múlva már rohantam is a szörnyű szörnyek után, amelyek gyorsan utolérték a menekülő harcost. Hatalmas kard volt a kezemben, szívemben egy öreg harcos vére forrt, vörös köd borította a szememet, és éreztem, hogy mosoly játszik ajkamon, ami mindig a csata örömére várva jelent meg.
A zöld harcosnak még a felét sem volt ideje lefutni az erdőig, mivel ellenségei utolérték. Háttal állt a sziklának, miközben a csorda megtorpant, sziszegve és vinnyogva körülötte.
Egyetlen szemükkel a fejük közepén, féregszerű hajukkal egyszerre fordultak az áldozat felé, és ezért nem vették észre zajtalan közeledésemet. Így hátulról megtámadhattam őket, és le tudtam venni négyet közülük, mielőtt észrevették, hogy ott vagyok.
Gyors támadásom egy pillanatra visszavonulásra kényszerítette őket, de a zöld harcosnak sikerült kihasználnia ezt a pillanatot. Odaugrott hozzám, és iszonyatos ütéseket kezdett jobbra-balra. Kardjával nagy hurkokat húzott, mint egy nyolcast, és csak akkor állt meg, ha már egyetlen élő ellenség sem maradt körülötte. Hatalmas kardjának hegye úgy vágott át húson, csonton és fémen, mintha a levegőt.
Amíg ezzel a mészárlással voltunk elfoglalva, messze felettünk egy átható, baljós kiáltás hallatszott, amit már hallottam, és amitől a csorda megtámadta a zöld harcosokat. Újra és újra felhangzott ez a kiáltás, de annyira elmerültünk a heves és erős szörnyek elleni küzdelemben, hogy még csak nem is volt lehetőségünk látni, ki a felelős ezekért a szörnyű hangokért.
Hatalmas farok csapkodtak körülöttünk dühében, borotvaszerű karmok hasították át testünket, és tetőtől talpig egy zöld, ragacsos folyadék borított el bennünket, amely hasonló ahhoz, ami egy összetört hernyóból jön ki. Ez a ragacsos massza a növényi emberek ereiben folyik vér helyett.
Hirtelen megéreztem a hátamon az egyik szörny súlyát; éles karmai belemélyedtek a testembe, és átéltem azt a szörnyű érzést, ahogy a nedves ajkak kiszívják a vért a sebeimből.
Egy vad szörnyeteg elölről támadt rám, míg két másik kétoldalt lendítette a farkát.
A zöld harcost is ellenségek vették körül, és úgy éreztem, hogy az egyenlőtlen küzdelem nem tarthat sokáig. Ám ekkor a harcos észrevette reménytelen helyzetemet, és gyorsan elszakadva az őt körülvevő ellenségektől, kardjának egy csapásával megszabadított a hátam mögött lévő ellenségtől, a többivel már nehézség nélkül megbirkóztam.
Most szinte háttal álltunk vele, egy nagy sziklatömbnek támaszkodva. Így a szörnyek megakadályozták, hogy átugorjanak rajtunk és végzetes ütéseket mérjenek. A helyzet olyan szerencsés volt, hogy erőink egyenlőek voltak, és könnyedén megbirkóztunk ellenségeink maradványaival. Hirtelen egy szúrós sikoly vonta magára a figyelmünket a fejünk fölött.
Ezúttal felnéztem, és magasan felettünk, egy kis sziklapárkányon megpillantottam egy ember alakját, aki jelet ad ki. Egyik kezével a folyó torkolata felé intett, mintha jelt adna valakinek, a másikkal pedig ránk mutatott.
Egy pillantás abba az irányba, amerre nézett, elég volt ahhoz, hogy megértsem gesztusainak jelentését, és eltöltsön a közelgő katasztrófa előérzetével. Minden oldalról vadul vágtató szörnyek százai özönlöttek a rétre, akikkel éppen foglalkoztunk, és velük néhány új állat először egyenesen, majd négykézlábra zuhant.
– A halál vár ránk! - mondtam a barátomnak. - Néz!
Gyors pillantást vetett abba az irányba, amerre mutattam, és így válaszolt:
– Legalább meghalhatunk a harcban, ahogy a nagy harcosoknak kell, John Carter!
Éppen végeztünk az utolsó ellenfelünkkel, és megfordultam, kábultan a nevem hallatán. Szemem előtt állt Barsoom zöld emberei közül a legnagyobb, egy ügyes államférfi és egy hatalmas hadvezér. jóbarát Tars Tarkas, a Tarkák Jeddakja!
Edgar Burroughs
mars istenei
Az olvasónak
Tizenkét év telt el azóta, hogy nagybátyám, John Carter virginiai kapitány holttestét a richmondi régi temető csodálatos mauzóleumában helyeztem el.
Gyakran gondoltam azokra a furcsa utasításokra, amelyeket végrendeletében hagyott rám. Különösen két pont lepett meg: a holttestet akarata szerint nyitott koporsóba helyezték, a kripta ajtaján lévő összetett reteszszerkezetet pedig csak belülről lehetett kinyitni.
Tizenkét év telt el azóta, hogy elolvastam ennek a csodálatos embernek a kéziratát – egy férfiról, aki nem emlékezett a gyermekkorára, és akinek a korát meg sem lehetett becsülni. Elég fiatalnak nézett ki, de gyerekkorában ismerte nagyapám dédnagyapját. Tíz évet töltött a Mars bolygón, harcolt Barsoom zöld és vörös embereiért és ellene, meghódította a gyönyörű Dejah Thorist, Hélium hercegnőjét, és közel tíz évig volt férje és Tardos Mors családjának tagja. Hélium.
Tizenkét év telt el azóta, hogy élettelen holttestét megtalálták egy ház előtt a Hudson sziklás partján. Az évek során gyakran feltettem magamnak a kérdést, hogy John Carter valóban meghalt-e, vagy ismét egy haldokló bolygó száraz tengerfenékén kószált. Megkérdeztem magamtól, mit talált Barsoomon, ha visszatér oda, vajon azon a rég elmúlt napon, amikor kíméletlenül visszadobták a Földre, időben kinyíltak-e egy hatalmas légköri gyár ajtajai, és számtalan lény halt-e meg a hiánya miatt. megmentették a levegőt? Azon tűnődtem, vajon megtalálta-e fekete hajú hercegnőjét és fiát, aki – ahogy álmodta – a tardosi palota kertjében várta hazatérését? Vagy meg volt győződve arról, hogy aznap már késő volt a segítsége, és egy halott világ fogadta? Vagy tényleg meghalt, és soha nem tért vissza sem szülőföldjére, sem szeretett Marsra?
Elmerültem ezekben a meddő elmélkedésekben az egyik fülledt augusztusi estén, amikor az öreg Ben, a portásunk táviratot adott nekem. Kinyitottam és elolvastam.
„Gyere holnap a Richmond Roley Hotel.
John Carter".
Másnap reggel felszálltam az első vonattal Richmondba, és két órán belül beléptem a szobába, ahol John Carter lakott.
Felemelkedett, hogy üdvözöljön, és egy ismerős tiszta mosoly ragyogott fel az arcán. Kinézetre egyáltalán nem öregedett, és ugyanaz a karcsú és erős harminc éves férfi. Szürke szeme ragyogott, arca ugyanazt a vasakaratot és elszántságot fejezte ki, mint harmincöt évvel ezelőtt.
– Nos, kedves unokaöcsém – köszönt –, nem gondolod, hogy lélek van előtted, vagy hallucinálsz?
- Egy dolgot tudok - válaszoltam -, hogy jól érzem magam. De mondd, jártál már megint a Marson? És Dejah Thoris? Egészségesnek találtad, és várt rád?
„Igen, visszatértem a Barsoomon, és… de ez egy hosszú történet, túl hosszú ahhoz, hogy elmondjam rövid időn belül, amíg vissza kell mennem.” Behatoltam egy nagyon fontos titokba, és tetszés szerint átkelhetem a bolygók közötti határtalan tereket. De a szívem mindig Barsoomon van. Még mindig szeretem a marsi szépségemet, és nem valószínű, hogy valaha is elhagyom a haldokló bolygót.
Az irántad érzett vonzalmam késztetett arra, hogy eljöjjek egy rövid időre, hogy még egyszer lássam, mielőtt végleg elhagysz abban a másik világban, amelyet soha nem fogok megtudni, és amelynek titkába nem tudok behatolni, bár háromszor haltam meg, és ma fogok halj meg újra.
Még a barsoomi bölcs vének is, egy ősi kultusz papjai, akik egy titokzatos erődben éltek az Otz-hegy tetején, akiket számtalan évszázadon át az élet és halál titkának birtokában tartottak, még ők is ugyanolyan tudatlannak bizonyultak. ahogy vagyunk. Bebizonyítottam, bár közben majdnem az életemet is elvesztettem. De mindent el fog olvasni a jegyzetekben, amelyeket a Földön töltött elmúlt három hónap során írtam.
Megsimogatta a szorosan tömött aktatáskát, ami mellette hevert az asztalon.
– Tudom, hogy érdekli, és hiszel nekem. Tudom, hogy ez a világot is érdekelni fogja, bár hosszú évekig nem hiszi el, nem, hosszú évszázadokig, mert nem fogja tudni megérteni. A Föld emberei még nem fejlődtek eléggé tudásukban ahhoz, hogy megértsék a jegyzeteimben leírt dolgokat.
Ezekből a jegyzetekből azt tehet közzé, amit akar, ami véleménye szerint nem árt az embereknek. Ne légy szomorú, ha kigúnyolnak.
Még aznap este elment velem a temetőbe. A kripta ajtajában megállt, és szívélyesen megrázta a kezemet.
– Viszontlátásra, kedvesem – mondta. – Valószínűleg soha nem foglak látni, mert nem hiszem, hogy el akarnám hagyni a feleségemet, és Barsoomon az emberek gyakran több mint ezer évesek.
Azóta soha többé nem láttam John Cartert, a nagybátyámat.
Előttem van Marsra való visszatérésének története, amelyet a richmondi szállodában átadott bankjegyek hatalmas tömegéből választottam ki.
Sokat publikáltam, sokat nem mertem közzétenni, de itt megtalálja Dejah Thoris, ezer Jeddak lánya utáni újrakeresésének történetét és kalandjait, amelyek még csodálatosabbak, mint az első kéziratában leírtak. , általam sok évvel ezelőtt megjelent.
Edgar Burroughs.
1. Ültess embereket
Az alattam folyó szürke és néma Hudson sziklás partján a házikóm előtt állva azon a hideg, fényes 1886 március eleji éjszakán hirtelen furcsa és ismerős érzés fogott el. Nekem úgy tűnt, hogy a Mars vörös csillag húz maga felé, valami láthatatlan, de erős szálak kötnek össze vele.
1886-ban az a távoli márciusi éjszaka óta, amikor az arizonai barlangnál álltam, amelyben mozdulatlan testem feküdt, egyszer sem tapasztaltam meg a bolygó vonzó erejét.
Kinyújtott kézzel álltam a nagy vörös csillaghoz, és imádkoztam annak a rendkívüli erőnek a megjelenéséért, amely kétszer is átvitt mérhetetlen tereken. Imádkoztam, ahogy ezerszer imádkoztam a várakozás és reménykedés tíz hosszú évében.
Hirtelen megszédültem, forgott a fejem, remegett a lábam, és teljes magasságomban lezuhantam egy magas, meredek szikla szélére.
Azonnal kitisztult az elmém, és eszembe jutottak a titokzatos arizonai barlang érzései; ismét, mint azon a rég elmúlt éjszakán, az izmok nem akartak engedelmeskedni akaratomnak, és ismét itt, a békés Hudson partján, titokzatos nyögéseket és furcsa suhogást hallottam, amely megijesztett a barlangban; Embertelen erőfeszítést tettem, hogy lerázzam magamról az érzéketlenséget, ami lekötött. Ismét, mint akkor, éles reccsenés hallatszott, mintha egy rugó szakadt volna le, és megint meztelenül és szabadon álltam az élettelen test mellett, amelyben nemrégiben John Carter forró vére verte fel.
Alig pillantottam rá, tekintetemet a Mars felé fordítottam, kezeimet baljós sugarai felé nyújtottam és remegve vártam a csoda megismétlődését. És azonnal, amikor elkapott valami forgószél, a határtalan űrbe vittem. Ismét, mint húsz évvel ezelőtt, elképzelhetetlen hideget és teljes sötétséget éreztem, és egy másik világban ébredtem fel. Láttam magam a forró napsugarak alatt fekve, alig törve át egy sűrű erdő ágait.
A szemem előtt felbukkanó táj egyáltalán nem volt olyan, mint a marslakó, és a szívem összeszorult a félelemtől, ami hirtelen elfogott, hogy a kegyetlen sors valami idegen bolygóra sodort.
Miért ne? Ismertem az utat a bolygóközi tér egyhangú sivataga között? Nem lehet, hogy valami távoli csillagra utaltak egy másik naprendszerben?
Vörös fűszerű növényzettel borított, nyírt pázsiton feküdtem. Körülöttem rendkívüli gyönyörű fák tornyosultak hatalmas fényűző virágokkal. Izzó és néma madarak ringatóztak az ágakon. Madaraknak nevezem őket, mert volt szárnyuk, de emberi szem még nem látott ilyen lényeket.
A növényzet arra emlékeztetett, ami beborítja a vörös marslakók rétjeit a nagy vízi utakon, de a fák és a madarak nem olyanok voltak, mint amilyeneket valaha is láttam a Marson, és a távoli fákon keresztül a legmarstalanabb kilátás nyílt. látta a tengert, kék vizeket, amelyek ragyogtak a nap sugaraiban.
Amikor azonban felkeltem, ismét ugyanazt a vicces érzést éltem át, mint az első próbálkozásomnál.
Az olvasónak
Tizenkét év telt el azóta, hogy nagybátyám, John Carter virginiai kapitány holttestét a richmondi régi temető csodálatos mauzóleumában helyeztem el.
Gyakran gondoltam azokra a furcsa utasításokra, amelyeket végrendeletében hagyott rám. Különösen két pont lepett meg: a holttestet akarata szerint nyitott koporsóba helyezték, a kripta ajtaján lévő összetett reteszszerkezetet pedig csak belülről lehetett kinyitni.
Tizenkét év telt el azóta, hogy elolvastam ennek a csodálatos embernek a kéziratát – egy férfiról, aki nem emlékezett a gyermekkorára, és akinek a korát meg sem lehetett becsülni. Elég fiatalnak nézett ki, de gyerekkorában ismerte nagyapám dédnagyapját. Tíz évet töltött a Mars bolygón, harcolt Barsoom zöld és vörös embereiért és ellene, meghódította a gyönyörű Dejah Thorist, Hélium hercegnőjét, és közel tíz évig volt férje és Tardos Mors családjának tagja. Hélium.
Tizenkét év telt el azóta, hogy élettelen holttestét megtalálták egy ház előtt a Hudson sziklás partján. Az évek során gyakran feltettem magamnak a kérdést, hogy John Carter valóban meghalt-e, vagy ismét egy haldokló bolygó száraz tengerfenékén kószált. Megkérdeztem magamtól, mit talált Barsoomon, ha visszatér oda, vajon azon a rég elmúlt napon, amikor kíméletlenül visszadobták a Földre, időben kinyíltak-e egy hatalmas légköri gyár ajtajai, és számtalan lény halt-e meg a hiánya miatt. megmentették a levegőt? Azon tűnődtem, vajon megtalálta-e fekete hajú hercegnőjét és fiát, aki – ahogy álmodta – a tardosi palota kertjében várta hazatérését? Vagy meg volt győződve arról, hogy aznap már késő volt a segítsége, és egy halott világ fogadta? Vagy tényleg meghalt, és soha nem tért vissza sem szülőföldjére, sem szeretett Marsra?
Elmerültem ezekben a meddő elmélkedésekben az egyik fülledt augusztusi estén, amikor az öreg Ben, a portásunk táviratot adott nekem. Kinyitottam és elolvastam.
„Gyere holnap a Richmond Roley Hotel.
John Carter".
Másnap reggel felszálltam az első vonattal Richmondba, és két órán belül beléptem a szobába, ahol John Carter lakott.
Felemelkedett, hogy üdvözöljön, és egy ismerős tiszta mosoly ragyogott fel az arcán. Kinézetre egyáltalán nem öregedett, és ugyanaz a karcsú és erős harminc éves férfi. Szürke szeme ragyogott, arca ugyanazt a vasakaratot és elszántságot fejezte ki, mint harmincöt évvel ezelőtt.
– Nos, kedves unokaöcsém – köszönt –, nem gondolod, hogy lélek van előtted, vagy hallucinálsz?
- Egy dolgot tudok - válaszoltam -, hogy jól érzem magam. De mondd, jártál már megint a Marson? És Dejah Thoris? Egészségesnek találtad, és várt rád?
„Igen, visszatértem a Barsoomon, és… de ez egy hosszú történet, túl hosszú ahhoz, hogy elmondjam rövid időn belül, amíg vissza kell mennem.” Behatoltam egy nagyon fontos titokba, és tetszés szerint átkelhetem a bolygók közötti határtalan tereket. De a szívem mindig Barsoomon van. Még mindig szeretem a marsi szépségemet, és nem valószínű, hogy valaha is elhagyom a haldokló bolygót.
Az irántad érzett vonzalmam késztetett arra, hogy eljöjjek egy rövid időre, hogy még egyszer lássam, mielőtt végleg elhagysz abban a másik világban, amelyet soha nem fogok megtudni, és amelynek titkába nem tudok behatolni, bár háromszor haltam meg, és ma fogok halj meg újra.
Még a barsoomi bölcs vének is, egy ősi kultusz papjai, akik egy titokzatos erődben éltek az Otz-hegy tetején, akiket számtalan évszázadon át az élet és halál titkának birtokában tartottak, még ők is ugyanolyan tudatlannak bizonyultak. ahogy vagyunk. Bebizonyítottam, bár közben majdnem az életemet is elvesztettem. De mindent el fog olvasni a jegyzetekben, amelyeket a Földön töltött elmúlt három hónap során írtam.
Megsimogatta a szorosan tömött aktatáskát, ami mellette hevert az asztalon.
– Tudom, hogy érdekli, és hiszel nekem. Tudom, hogy ez a világot is érdekelni fogja, bár hosszú évekig nem hiszi el, nem, hosszú évszázadokig, mert nem fogja tudni megérteni. A Föld emberei még nem fejlődtek eléggé tudásukban ahhoz, hogy megértsék a jegyzeteimben leírt dolgokat.
Ezekből a jegyzetekből azt tehet közzé, amit akar, ami véleménye szerint nem árt az embereknek. Ne légy szomorú, ha kigúnyolnak.
Még aznap este elment velem a temetőbe. A kripta ajtajában megállt, és szívélyesen megrázta a kezemet.
– Viszontlátásra, kedvesem – mondta. – Valószínűleg soha nem foglak látni, mert nem hiszem, hogy el akarnám hagyni a feleségemet, és Barsoomon az emberek gyakran több mint ezer évesek.
Azóta soha többé nem láttam John Cartert, a nagybátyámat.
Előttem van Marsra való visszatérésének története, amelyet a richmondi szállodában átadott bankjegyek hatalmas tömegéből választottam ki.
Sokat publikáltam, sokat nem mertem közzétenni, de itt megtalálja Dejah Thoris, ezer Jeddak lánya utáni újrakeresésének történetét és kalandjait, amelyek még csodálatosabbak, mint az első kéziratában leírtak. , általam sok évvel ezelőtt megjelent.
Edgar Burroughs.
1. Ültess embereket
Az alattam folyó szürke és néma Hudson sziklás partján a házikóm előtt állva azon a hideg, fényes 1886 március eleji éjszakán hirtelen furcsa és ismerős érzés fogott el. Nekem úgy tűnt, hogy a Mars vörös csillag húz maga felé, valami láthatatlan, de erős szálak kötnek össze vele.
1886-ban az a távoli márciusi éjszaka óta, amikor az arizonai barlangnál álltam, amelyben mozdulatlan testem feküdt, egyszer sem tapasztaltam meg a bolygó vonzó erejét.
Kinyújtott kézzel álltam a nagy vörös csillaghoz, és imádkoztam annak a rendkívüli erőnek a megjelenéséért, amely kétszer is átvitt mérhetetlen tereken. Imádkoztam, ahogy ezerszer imádkoztam a várakozás és reménykedés tíz hosszú évében.
Hirtelen megszédültem, forgott a fejem, remegett a lábam, és teljes magasságomban lezuhantam egy magas, meredek szikla szélére.
Azonnal kitisztult az elmém, és eszembe jutottak a titokzatos arizonai barlang érzései; ismét, mint azon a rég elmúlt éjszakán, az izmok nem akartak engedelmeskedni akaratomnak, és ismét itt, a békés Hudson partján, titokzatos nyögéseket és furcsa suhogást hallottam, amely megijesztett a barlangban; Embertelen erőfeszítést tettem, hogy lerázzam magamról az érzéketlenséget, ami lekötött. Ismét, mint akkor, éles reccsenés hallatszott, mintha egy rugó szakadt volna le, és megint meztelenül és szabadon álltam az élettelen test mellett, amelyben nemrégiben John Carter forró vére verte fel.
Alig pillantottam rá, tekintetemet a Mars felé fordítottam, kezeimet baljós sugarai felé nyújtottam és remegve vártam a csoda megismétlődését. És azonnal, amikor elkapott valami forgószél, a határtalan űrbe vittem. Ismét, mint húsz évvel ezelőtt, elképzelhetetlen hideget és teljes sötétséget éreztem, és egy másik világban ébredtem fel. Láttam magam a forró napsugarak alatt fekve, alig törve át egy sűrű erdő ágait.
A szemem előtt felbukkanó táj egyáltalán nem volt olyan, mint a marslakó, és a szívem összeszorult a félelemtől, ami hirtelen elfogott, hogy a kegyetlen sors valami idegen bolygóra sodort.
Miért ne? Ismertem az utat a bolygóközi tér egyhangú sivataga között? Nem lehet, hogy valami távoli csillagra utaltak egy másik naprendszerben?
Vörös fűszerű növényzettel borított, nyírt pázsiton feküdtem. Körülöttem rendkívüli gyönyörű fák tornyosultak hatalmas fényűző virágokkal. Izzó és néma madarak ringatóztak az ágakon. Madaraknak nevezem őket, mert volt szárnyuk, de emberi szem még nem látott ilyen lényeket.
A növényzet arra emlékeztetett, ami beborítja a vörös marslakók rétjeit a nagy vízi utakon, de a fák és a madarak nem olyanok voltak, mint amilyeneket valaha is láttam a Marson, és a távoli fákon keresztül a legmarstalanabb kilátás nyílt. látta a tengert, kék vizeket, amelyek ragyogtak a nap sugaraiban.
Amikor azonban felkeltem, ismét ugyanazt a vicces érzést éltem át, mint amikor először próbáltam a Marson sétálni. A kisebb gravitációs ereje és a ritka légkör olyan csekély ellenállást tanúsított földi izmaimnak, hogy felemelkedési kísérletemben több lábbal a levegőbe repültem, majd arccal lezuhantam e különös világ csillogó puha füvére.
Ez a sikertelen próbálkozás valamelyest megnyugtatott. Ennek ellenére lehetnék a Mars egy számomra ismeretlen részén. Ez nagyon is lehetséges volt, mert tíz éves barsoomi tartózkodásom alatt hatalmas felületének viszonylag kis részét fedeztem fel.
Feledékenységemen nevetve keltem fel, és hamarosan ismét hozzá tudtam igazítani az izmaim a megváltozott viszonyokhoz.
Ahogy lassan lefelé sétáltam a szelíd lejtőn a tenger felé, nem tudtam nem észrevenni, hogy az engem körülvevő liget egy park benyomását kelti. A füvet rövidre nyírták, és a pázsit lapos szőnyegnek tűnt, mint Angliában; a fákat, láthatóan, szintén aprólékosan gondozták. Mindegyiket vágták és egyforma magasságúak voltak.
A gondos és szisztematikus művelésnek mindezek a jelei meggyőztek arról, hogy szerencsém volt második Marsra érkezésem alkalmával, és kulturált emberek birtokában lehettem, akiktől védelmet és olyan bánásmódot fogok találni, amelyet joggal várhatok el. a Tardos Mors család tagja.
Minél tovább mentem a tengerhez, annál jobban megcsodáltam a fákat. Hatalmas, olykor száz láb átmérőt is elérő törzsük rendkívüli magasságukról tanúskodott. Csak találgatni tudtam, mert a szemem nem tudott nyolcvan-száz lábnál mélyebben áthatolni a sűrű lombokon.
Úgy tűnt, a törzsek, ágak és ágak úgy csiszoltak, mint a legjobb új zongorák. Némelyik törzs fekete volt, mint az ébenfa, mások úgy ragyogtak az erdő félfényében, mint a legfinomabb porcelán, némelyik kék, sárga, élénkvörös és bíborvörös volt.
Akárcsak a törzsek, a lombok is változatosak és fényesek voltak, a sűrű fürtökben lógó virágok pedig olyan szépek voltak, hogy lehetetlen földi nyelven leírni őket; ehhez az istenek nyelvéhez kellene folyamodni.
Az erdő széléhez közeledve egy nagy rétet láttam az erdő és a tenger között. Már éppen kiléptem volna a fák árnyékából, amikor a tekintetem valamire esett, ami azonnal eloszlatta minden idilli és költői elmélkedésemet e rendkívüli táj szépségéről.
Tőlem balra, ameddig a szem ellátott, a tenger volt; elöl homályos körvonal mutatott egy távoli partot. Jobbra egy hatalmas, nyugodt és fenséges folyó folyt a vörös partok között, és ömlött a tengerbe.
Nem sokkal feljebb a folyón nagy, puszta sziklák emelkedtek, amelyek tövéből látszott, hogy folyó ömlik.
De nem ezek a fenséges természetképek terelték el a figyelmemet az erdő szépségeiről. Egy tucat alakot láthattunk, amint lassan haladtak a réten, a folyópart közelében.
Furcsa, vicces figurák voltak, amilyeneket még soha nem láttam a Marson; távolról azonban valamiféle embereknek látszottak. Tíz-tizenkét láb magasnak tűntek, ha függőlegesen tartották őket, a törzsük és az alsó végtagjaik ugyanolyan arányúak, mint a Földön élő embereké.
A karjuk azonban nagyon rövid volt, és amennyire láttam, úgy helyezkedtek el, mint egy elefánt törzse; úgy vonaglottak, mint a kígyók, mintha csont nélkül lennének. Ha csontok voltak bennük, akkor valószínűleg olyan, mint egy gerincoszlop.
Egy hatalmas fa törzse mögül figyeltem őket, és láttam, ahogy az egyik ilyen lény lassan elindult felém. Ez is, mint mindenki más, azzal volt elfoglalva, hogy kezével a pázsit felületén kotorászott, hogy mi célból, azt nem tudtam megállapítani.
Amikor közelebb kerültem, jól meg tudtam vizsgálni, és bár később még jobban meg kellett ismerkednem ezzel a fajtával, ezzel az egy felületes vizsgálattal már nagyon elégedett lettem volna. A hélium flotta leggyorsabb repülőgépe nem tudott volna kellő sebességgel elvinni ettől a lénytől.
Szőrtelen teste különös zöldeskék színű volt, kivéve egy széles, fehér sávot, amely egyetlen kiálló szemet vett körül – egy olyan szemet, amelyben minden – pupilla, írisz, fehér – egyformán halott fehér volt.
Az orr egy gyulladt kerek lyuk volt egy teljesen sima arc közepén: ez a lyuk leginkább egy friss golyós sebre emlékeztetett. Az arc egészen az állig ért, és sehol nem láttam a száj jeleit.
A fejet, az arc kivételével, sűrű, matt fekete szőrzet borította, nyolc-tíz hüvelyk hosszú. Mindegyik szőr egy nagy földigilisztától származott, és amikor a lény megmozgatta feje izmait, ezek a szörnyű szőrszálak vonaglódtak és kúsztak az arcon, mintha mindegyik önálló élettel lett volna felruházva.
A törzs és a lábak szimmetrikusak voltak, mint az embereké; a lábak alakja hasonló volt az emberéhez, de iszonyatos méretűek voltak. A lábujjaktól a sarokig három láb hosszúak voltak, nagyon laposak és szélesek.
Amikor ez a furcsa lény nagyon közel jött hozzám, sejtettem, mit jelentenek kezei furcsa mozdulatai. Különleges etetési mód volt ez: a lény borotvaszerű karmaival lenyírta a zsenge füvet, és beszívta a kar alakú torkába, két-két szájjal a tenyerében.
A leírtakhoz hozzá kell tennem, hogy az állat hatalmas, hat láb hosszú farokkal volt felruházva. A farok tövénél meglehetősen kerek volt, de a vége felé összeszűkült, és mintegy lapos pengét alkotott, amely derékszögben ereszkedett le.
De ennek a szörnyetegnek a legcsodálatosabb tulajdonsága a két kis pontos másolata volt, amelyek mindkét oldalán lógtak, egy kis szár segítségével egy felnőtt állat hónaljára függesztve. Nem tudtam, hogy csecsemők-e, vagy csak egy összetett állati szervezet részei.
Amíg ezt a rendkívüli szörnyeteget vizsgáltam, a csorda többi tagja közeledett felém. Most láttam, hogy nem minden állat van felszerelve kis lógó lényekkel. Sőt, észrevettem, hogy ezeknek a fiataloknak a mérete és fejlettségi foka változó volt, a kicsi, mintegy ki nem nyíló rügyektől a teljesen kifejlett, tíz-tizenkét hüvelyk hosszú lényekig.
Sok tinédzser volt a falkában, kicsit többen, mint azok, akik még mindig kötődtek szüleikhez, és végül hatalmas felnőttek.
Bármennyire is félelmetesnek tűntek, nem tudtam, hogy féljek-e tőlük vagy sem. Nekem úgy tűnt, hogy nincs támadási fegyverük. Már éppen ki akartam hagyni a rejtekhelyemet, hogy megnézzem, milyen benyomást kelt bennük egy férfi látványa, de szerencsére visszatartott egy szúrós kiáltás, ami a jobb oldalamon zengett a sziklák között.
Meztelen voltam és fegyvertelen, és ha végrehajtottam volna szándékomat, és megmutattam volna magamat vad szörnyeknek, gyors és szörnyű vég várt volna rám. De a kiáltás pillanatában az egész csorda abba az irányba fordult, ahonnan a hang jött; ugyanabban a pillanatban a szörnyek fején minden kígyószerű szőr merőlegesen állt, mintha kiáltást hallgatna. Valójában ez igaznak bizonyult: a furcsa szőrszálak a barsoomi növénynép fején e csúnya lények ezrei, az élet eredeti fájáról előkerült faj utolsó képviselői.
Azonnal minden szem a hatalmas állatra fordult, aki nyilvánvalóan a vezér volt. Furcsa doromboló hang jött ki a szájából a tenyerében, és ugyanabban a pillanatban gyorsan megindult a sziklák felé. Az egész csorda követte őt.
A sebességük valóban elképesztő volt: hatalmas, húsz-harminc méteres ugrásokkal haladtak, kenguru módjára.
Gyorsan eltávolodtak tőlem, de eszembe jutott, hogy kövessem őket, és ezért minden óvatosságot elvetve kiugrottam a tisztásra, és utánuk siettem, és még náluk is elképesztőbb ugrásokat tettem. Egy erős földi ember izmai kisebb gravitációval és a Mars gyenge légnyomásával csodákra képesek.
Arra a helyre vágtattak, ahol a sziklák voltak, és ahol, úgy tűnt, a folyó forrása. Közeledve láttam, hogy a rét hatalmas sziklákkal van teleszórva, amelyek nyilvánvalóan magas sziklák töredékei voltak, amelyeket az idő elpusztított.
Egészen közel kellett mennem, mielőtt rájöttem, mi okozta a csorda riasztását. Egy nagy sziklatömbön felkapaszkodva láttam, hogy egy csorda növényi ember vesz körül egy kis csoportot, amely hat barsoomi zöld emberből állt.
Most már nem volt kétségem afelől, hogy a Marson vagyok, mert magam előtt láttam a vad törzsek tagjait, akik a tengerek kiszáradt fenekén és egy haldokló bolygó halott városaiban laknak.
Láttam hatalmas férfiakat felemelkedni teljes fenséges termetükre, láttam ragyogó agyarakat, amelyek az alsó állkapocsból kinyúltak, és csaknem a homlokuk közepéig értek, az oldalakon elhelyezkedő kiálló szemek, amelyek fejük elfordítása nélkül tudtak előre és hátra tekinteni; Különös szarv alakú füleket láttam a fejtetőn, és egy extra karpárt a vállak és a csípő között.
Csillogó zöld bőrük és fémes díszeik nélkül is, amelyek jelzik, melyik törzshez tartoznak, nem haboznék felismerni őket zöld marslakókként. Hol máshol az univerzumban lehetne hasonlót találni?
A csoport két férfiból és három nőből állt. Kitüntetéseik arra utaltak, hogy különböző törzsek tagjai. Ez a körülmény kimondhatatlanul ámulatba ejtett: Barsoom zöld népének számos törzse örökké ádáz háborút vív egymás között, és soha nem láttam különböző törzsek zöld marslakóit, csak halandó harcban, kivéve azt az egyetlen esetet, amikor a nagy Tars Tarkáknak sikerült. összegyűjteni százötvenezer zöld harcost, és felvonulni velük a pusztulásra ítélt Zodanga városa ellen, hogy kiszabaduljon Tzen Kosis Dei Thoris, ezer Jeddak lánya karmai közül.
De most háttal álltak, tágra nyílt szemekkel a meglepetéstől, és egy közös ellenség láthatóan ellenséges cselekedeteit nézték.
A férfiak és a nők hosszú kardokkal és tőrökkel voltak felfegyverkezve, de lőfegyver nem volt látható, különben Barsoom szörnyű növénynépeinek lemészárlása rövid lett volna.
Az üzemi nép vezetője támadta meg először a kiscsoportot, és támadási módszere nagyon hatékonynak bizonyult. A zöld harcosok hadtudományában nem lehetett védekezni egy ilyen támadás ellen, és hamar világossá vált számomra, hogy a zöld marslakók nem ismerik ezt a sajátos támadási módot, sem az őket megtámadó szörnyeket.
A növényi ember tizenkét lábnyira ugrott a csoporttól, majd megkötözve felemelkedett, mintha a fejük fölött akarna repülni. Hatalmas farkát magasra emelte, és feje fölött rohanva olyan erős ütést mért egy zöld harcos koponyájára, hogy tojáshéjként összezúzta.
A csorda többi része félelmetes gyorsasággal kezdett körözni áldozatai körül. Rendkívüli ugrásaik és éles dorombolásaik a számítások szerint terrorizálják a szerencsétlen zsákmányt. Ez elég jól sikerült nekik, és amikor ketten egyszerre ugrottak két oldalról, nem ütköztek ellenállásba; további két zöld marslakó halt meg szörnyű farokcsapások alatt.
Most már csak egy harcos és két nő maradt. Úgy tűnt, ezeknek is pillanatok kérdése volt, hogy holtan feküdjenek a vörös réten.
Ám a harcost már az utolsó percek tapasztalatai is megtanították, ezért amikor még két növényi ember ugrott, felemelte hatalmas kardját, és álltól ágyékig elvágta az egyik szörny törzsét.
A másik szörnyeteg azonban akkora ütést mért, hogy mindkét nő holtan a földre esett.
Látva, hogy az utolsó bajtársa is elesett, és észrevette, hogy az ellenség az egész csordával megtámadja, a zöld harcos bátran eléjük rohant. Különleges módon vadul lendítette kardját, ahogyan törzsének emberei gyakran teszik heves és szinte állandó harcaik során.
Jobbra-balra ütve vágta át az utat az előrenyomuló növényi népen, majd rohamtempóban rohant az erdő felé, melynek védelme alatt láthatóan menedéket remélt.
Az erdőnek a sziklákkal szomszédos része felé fordult, és az egész csorda üldözve elmenekült, egyre távolabb attól a tömbtől, amelyen feküdtem.
A zöld harcos vitéz küzdelmét a hatalmas szörnyek ellen figyelve a szívem megtelt iránta való csodálattal, és szokásomhoz képest, hogy első késztetésre cselekszem, nem pedig érett érvelésre, azonnal leugrottam a blokkról, és gyorsan a helyére mentem. ahol a megölt marslakók holtteste feküdt. Már elkészítettem magamnak egy cselekvési tervet.
Több hatalmas ugrással a csata helyszínére értem és egy perc múlva már rohantam is a szörnyű szörnyek után, amelyek gyorsan utolérték a menekülő harcost. Hatalmas kard volt a kezemben, szívemben egy öreg harcos vére forrt, vörös köd borította a szememet, és éreztem, hogy mosoly játszik ajkamon, ami mindig a csata örömére várva jelent meg.
A zöld harcosnak még a felét sem volt ideje lefutni az erdőig, mivel ellenségei utolérték. Háttal állt a sziklának, miközben a csorda megtorpant, sziszegve és vinnyogva körülötte.
Egyetlen szemükkel a fejük közepén, féregszerű hajukkal egyszerre fordultak az áldozat felé, és ezért nem vették észre zajtalan közeledésemet. Így hátulról megtámadhattam őket, és le tudtam venni négyet közülük, mielőtt észrevették, hogy ott vagyok.
Gyors támadásom egy pillanatra visszavonulásra kényszerítette őket, de a zöld harcosnak sikerült kihasználnia ezt a pillanatot. Odaugrott hozzám, és iszonyatos ütéseket kezdett jobbra-balra. Kardjával nagy hurkokat húzott, mint egy nyolcast, és csak akkor állt meg, ha már egyetlen élő ellenség sem maradt körülötte. Hatalmas kardjának hegye úgy vágott át húson, csonton és fémen, mintha a levegőt.
Amíg ezzel a mészárlással voltunk elfoglalva, messze felettünk egy átható, baljós kiáltás hallatszott, amit már hallottam, és amitől a csorda megtámadta a zöld harcosokat. Újra és újra felhangzott ez a kiáltás, de annyira elmerültünk a heves és erős szörnyek elleni küzdelemben, hogy még csak nem is volt lehetőségünk látni, ki a felelős ezekért a szörnyű hangokért.
Hatalmas farok csapkodtak körülöttünk dühében, borotvaszerű karmok hasították át testünket, és tetőtől talpig egy zöld, ragacsos folyadék borított el bennünket, amely hasonló ahhoz, ami egy összetört hernyóból jön ki. Ez a ragacsos massza a növényi emberek ereiben folyik vér helyett.
Hirtelen megéreztem a hátamon az egyik szörny súlyát; éles karmai belemélyedtek a testembe, és átéltem azt a szörnyű érzést, ahogy a nedves ajkak kiszívják a vért a sebeimből.
Egy vad szörnyeteg elölről támadt rám, míg két másik kétoldalt lendítette a farkát.
A zöld harcost is ellenségek vették körül, és úgy éreztem, hogy az egyenlőtlen küzdelem nem tarthat sokáig. Ám ekkor a harcos észrevette reménytelen helyzetemet, és gyorsan elszakadva az őt körülvevő ellenségektől, kardjának egy csapásával megszabadított a hátam mögött lévő ellenségtől, a többivel már nehézség nélkül megbirkóztam.
Most szinte háttal álltunk vele, egy nagy sziklatömbnek támaszkodva. Így a szörnyek megakadályozták, hogy átugorjanak rajtunk és végzetes ütéseket mérjenek. A helyzet olyan szerencsés volt, hogy erőink egyenlőek voltak, és könnyedén megbirkóztunk ellenségeink maradványaival. Hirtelen egy szúrós sikoly vonta magára a figyelmünket a fejünk fölött.
Ezúttal felnéztem, és magasan felettünk, egy kis sziklapárkányon megpillantottam egy ember alakját, aki jelet ad ki. Egyik kezével a folyó torkolata felé intett, mintha jelt adna valakinek, a másikkal pedig ránk mutatott.
Egy pillantás abba az irányba, amerre nézett, elég volt ahhoz, hogy megértsem gesztusainak jelentését, és eltöltsön a közelgő katasztrófa előérzetével. Minden oldalról vadul vágtató szörnyek százai özönlöttek a rétre, akikkel éppen foglalkoztunk, és velük néhány új állat először egyenesen, majd négykézlábra zuhant.
– A halál vár ránk! - mondtam a barátomnak. - Néz!
Gyors pillantást vetett abba az irányba, amerre mutattam, és így válaszolt:
– Legalább meghalhatunk a harcban, ahogy a nagy harcosoknak kell, John Carter!
Éppen végeztünk az utolsó ellenfelünkkel, és megfordultam, kábultan a nevem hallatán. Szemem előtt állt Barsoom zöld népe közül a legnagyobb, egy ügyes államférfi és egy hatalmas katonai vezető, jó barátom, Tars Tarkas, a tharks jeddakja!
Edgar Burroughs
mars istenei
Az olvasónak
Tizenkét év telt el azóta, hogy nagybátyám, John Carter virginiai kapitány holttestét a richmondi régi temető csodálatos mauzóleumában helyeztem el.
Gyakran gondoltam azokra a furcsa utasításokra, amelyeket végrendeletében hagyott rám. Különösen két pont lepett meg: a holttestet akarata szerint nyitott koporsóba helyezték, a kripta ajtaján lévő összetett reteszszerkezetet pedig csak belülről lehetett kinyitni.
Tizenkét év telt el azóta, hogy elolvastam ennek a csodálatos embernek a kéziratát – egy férfiról, aki nem emlékezett a gyermekkorára, és akinek a korát meg sem lehetett becsülni. Elég fiatalnak nézett ki, de gyerekkorában ismerte nagyapám dédnagyapját. Tíz évet töltött a Mars bolygón, harcolt Barsoom zöld és vörös embereiért és ellene, meghódította a gyönyörű Dejah Thorist, Hélium hercegnőjét, és közel tíz évig volt férje és Tardos Mors családjának tagja. Hélium.
Tizenkét év telt el azóta, hogy élettelen holttestét megtalálták egy ház előtt a Hudson sziklás partján. Az évek során gyakran feltettem magamnak a kérdést, hogy John Carter valóban meghalt-e, vagy ismét egy haldokló bolygó száraz tengerfenékén kószált. Megkérdeztem magamtól, mit talált Barsoomon, ha visszatér oda, vajon azon a rég elmúlt napon, amikor kíméletlenül visszadobták a Földre, időben kinyíltak-e egy hatalmas légköri gyár ajtajai, és számtalan lény halt-e meg a hiánya miatt. megmentették a levegőt? Azon tűnődtem, vajon megtalálta-e fekete hajú hercegnőjét és fiát, aki – ahogy álmodta – a tardosi palota kertjében várta hazatérését? Vagy meg volt győződve arról, hogy aznap már késő volt a segítsége, és egy halott világ fogadta? Vagy tényleg meghalt, és soha nem tért vissza sem szülőföldjére, sem szeretett Marsra?
Elmerültem ezekben a meddő elmélkedésekben az egyik fülledt augusztusi estén, amikor az öreg Ben, a portásunk táviratot adott nekem. Kinyitottam és elolvastam.
„Gyere holnap a Richmond Roley Hotel.
John Carter".
Másnap reggel felszálltam az első vonattal Richmondba, és két órán belül beléptem a szobába, ahol John Carter lakott.
Felemelkedett, hogy üdvözöljön, és egy ismerős tiszta mosoly ragyogott fel az arcán. Kinézetre egyáltalán nem öregedett, és ugyanaz a karcsú és erős harminc éves férfi. Szürke szeme ragyogott, arca ugyanazt a vasakaratot és elszántságot fejezte ki, mint harmincöt évvel ezelőtt.
– Nos, kedves unokaöcsém – köszönt –, nem gondolod, hogy lélek van előtted, vagy hallucinálsz?
- Egy dolgot tudok - válaszoltam -, hogy jól érzem magam. De mondd, jártál már megint a Marson? És Dejah Thoris? Egészségesnek találtad, és várt rád?
„Igen, visszatértem a Barsoomon, és… de ez egy hosszú történet, túl hosszú ahhoz, hogy elmondjam rövid időn belül, amíg vissza kell mennem.” Behatoltam egy nagyon fontos titokba, és tetszés szerint átkelhetem a bolygók közötti határtalan tereket. De a szívem mindig Barsoomon van. Még mindig szeretem a marsi szépségemet, és nem valószínű, hogy valaha is elhagyom a haldokló bolygót.
Az irántad érzett vonzalmam késztetett arra, hogy eljöjjek egy rövid időre, hogy még egyszer lássam, mielőtt végleg elhagysz abban a másik világban, amelyet soha nem fogok megtudni, és amelynek titkába nem tudok behatolni, bár háromszor haltam meg, és ma fogok halj meg újra.
Még a barsoomi bölcs vének is, egy ősi kultusz papjai, akik egy titokzatos erődben éltek az Otz-hegy tetején, akiket számtalan évszázadon át az élet és halál titkának birtokában tartottak, még ők is ugyanolyan tudatlannak bizonyultak. ahogy vagyunk. Bebizonyítottam, bár közben majdnem az életemet is elvesztettem. De mindent el fog olvasni a jegyzetekben, amelyeket a Földön töltött elmúlt három hónap során írtam.
Megsimogatta a szorosan tömött aktatáskát, ami mellette hevert az asztalon.
– Tudom, hogy érdekli, és hiszel nekem. Tudom, hogy ez a világot is érdekelni fogja, bár hosszú évekig nem hiszi el, nem, hosszú évszázadokig, mert nem fogja tudni megérteni. A Föld emberei még nem fejlődtek eléggé tudásukban ahhoz, hogy megértsék a jegyzeteimben leírt dolgokat.
Ezekből a jegyzetekből azt tehet közzé, amit akar, ami véleménye szerint nem árt az embereknek. Ne légy szomorú, ha kigúnyolnak.
Még aznap este elment velem a temetőbe. A kripta ajtajában megállt, és szívélyesen megrázta a kezemet.
– Viszontlátásra, kedvesem – mondta. – Valószínűleg soha nem foglak látni, mert nem hiszem, hogy el akarnám hagyni a feleségemet, és Barsoomon az emberek gyakran több mint ezer évesek.
Azóta soha többé nem láttam John Cartert, a nagybátyámat.
Előttem van Marsra való visszatérésének története, amelyet a richmondi szállodában átadott bankjegyek hatalmas tömegéből választottam ki.
Sokat publikáltam, sokat nem mertem közzétenni, de itt megtalálja Dejah Thoris, ezer Jeddak lánya utáni újrakeresésének történetét és kalandjait, amelyek még csodálatosabbak, mint az első kéziratában leírtak. , általam sok évvel ezelőtt megjelent.
Edgar Burroughs.
1. Ültess embereket
Az alattam folyó szürke és néma Hudson sziklás partján a házikóm előtt állva azon a hideg, fényes 1886 március eleji éjszakán hirtelen furcsa és ismerős érzés fogott el. Nekem úgy tűnt, hogy a Mars vörös csillag húz maga felé, valami láthatatlan, de erős szálak kötnek össze vele.
1886-ban az a távoli márciusi éjszaka óta, amikor az arizonai barlangnál álltam, amelyben mozdulatlan testem feküdt, egyszer sem tapasztaltam meg a bolygó vonzó erejét.
Kinyújtott kézzel álltam a nagy vörös csillaghoz, és imádkoztam annak a rendkívüli erőnek a megjelenéséért, amely kétszer is átvitt mérhetetlen tereken. Imádkoztam, ahogy ezerszer imádkoztam a várakozás és reménykedés tíz hosszú évében.
Hirtelen megszédültem, forgott a fejem, remegett a lábam, és teljes magasságomban lezuhantam egy magas, meredek szikla szélére.
Azonnal kitisztult az elmém, és eszembe jutottak a titokzatos arizonai barlang érzései; ismét, mint azon a rég elmúlt éjszakán, az izmok nem akartak engedelmeskedni akaratomnak, és ismét itt, a békés Hudson partján, titokzatos nyögéseket és furcsa suhogást hallottam, amely megijesztett a barlangban; Embertelen erőfeszítést tettem, hogy lerázzam magamról az érzéketlenséget, ami lekötött. Ismét, mint akkor, éles reccsenés hallatszott, mintha egy rugó szakadt volna le, és megint meztelenül és szabadon álltam az élettelen test mellett, amelyben nemrégiben John Carter forró vére verte fel.
Alig pillantottam rá, tekintetemet a Mars felé fordítottam, kezeimet baljós sugarai felé nyújtottam és remegve vártam a csoda megismétlődését. És azonnal, amikor elkapott valami forgószél, a határtalan űrbe vittem. Ismét, mint húsz évvel ezelőtt, elképzelhetetlen hideget és teljes sötétséget éreztem, és egy másik világban ébredtem fel. Láttam magam a forró napsugarak alatt fekve, alig törve át egy sűrű erdő ágait.
A szemem előtt felbukkanó táj egyáltalán nem volt olyan, mint a marslakó, és a szívem összeszorult a félelemtől, ami hirtelen elfogott, hogy a kegyetlen sors valami idegen bolygóra sodort.
Miért ne? Ismertem az utat a bolygóközi tér egyhangú sivataga között? Nem lehet, hogy valami távoli csillagra utaltak egy másik naprendszerben?
Vörös fűszerű növényzettel borított, nyírt pázsiton feküdtem. Körülöttem rendkívüli gyönyörű fák tornyosultak hatalmas fényűző virágokkal. Izzó és néma madarak ringatóztak az ágakon. Madaraknak nevezem őket, mert volt szárnyuk, de emberi szem még nem látott ilyen lényeket.
A növényzet arra emlékeztetett, ami beborítja a vörös marslakók rétjeit a nagy vízi utakon, de a fák és a madarak nem olyanok voltak, mint amilyeneket valaha is láttam a Marson, és a távoli fákon keresztül a legmarstalanabb kilátás nyílt. látta a tengert, kék vizeket, amelyek ragyogtak a nap sugaraiban.
Amikor azonban felkeltem, ismét ugyanazt a vicces érzést éltem át, mint amikor először próbáltam a Marson sétálni. A kisebb gravitációs ereje és a ritka légkör olyan csekély ellenállást tanúsított földi izmaimnak, hogy felemelkedési kísérletemben több lábbal a levegőbe repültem, majd arccal lezuhantam e különös világ csillogó puha füvére.
Ez a sikertelen próbálkozás valamelyest megnyugtatott. Ennek ellenére lehetnék a Mars egy számomra ismeretlen részén. Ez nagyon is lehetséges volt, mert tíz éves barsoomi tartózkodásom alatt hatalmas felületének viszonylag kis részét fedeztem fel.
Feledékenységemen nevetve keltem fel, és hamarosan ismét hozzá tudtam igazítani az izmaim a megváltozott viszonyokhoz.
A Mars istenei Edgar Burroughs
(Még nincs értékelés)
Cím: A Mars istenei
Edgar Burroughs a Mars isteneiről
Nagyon sok Marsot ismerünk – H.G. Wells és Ray Bradbury, Alekszej Tolsztoj és Arthur C. Clarke, Philip K. Dick és Isaac Asimov, Robert Heinlein és Stanley Weinbaum Marsát... a lista végtelen.
És most előtted – Mars Edgar R. Burroughs.
Szédítő Mars kalandok és szörnyű szörnyek. A nagy hősök Marsa és az ősi országok gyönyörű királynői. Kegyetlen istenek, alattomos papok és bölcs mágusok világa. A Mars, teljesen más, mint a többi...
Mars, amely nélkül talán a Mars többi része egyszerűen nem létezne.
Könyvekkel foglalkozó oldalunkon ingyenesen letöltheti az oldalt regisztráció és olvasás nélkül online könyv A Mars istenei Edgar Burroughstól epub, fb2, txt, rtf, pdf formátumban iPadre, iPhone-ra, Androidra és Kindle-re. A könyv sok kellemes pillanatot és igazi örömet fog okozni az olvasásban. megvesz teljes verzió partnerünk lehet. Továbbá itt találsz utolsó hír az irodalmi világból, tanulja meg kedvenc szerzői életrajzát. A kezdő írók számára külön rész található hasznos tippeketés ajánlások, érdekes cikkek, amelyeknek köszönhetően Ön is kipróbálhatja magát az írásban.
Idézetek a Mars isteneiből, Edgar Burroughstól
De mindig is hittem abban, hogy bármilyen nehéz is, mindig meg lehet találni a módját az akadályok leküzdésére. Ha nem tudod megkerülni, akkor végig kell menned rajta. Most már tudtam, hogy sok hajó gyorsabban emelkedik, mint a miénk, mert nagyobbak emelőerő de ennek ellenére elhatároztam, hogy előttük jutok ki a külvilágba, vagy ennek hiányában meghalok.
Szeretnék még néhány szót szólni hozzád, Xodar, és hidd el, hogy ne sértsem meg még egyszer.
Gyorsan leeresztettem a hajót. Ideje volt ennek: a lány már elvesztette az eszét, és a fekete ember is eszméletlen volt; Jómagam kitartottam, valószínűleg csak az akaraterő miatt. Aki minden felelősséget visel, az mindig többet tud elviselni.
