/Corr. ITAR-TASS Igor Beljajev /.
JAPONSKO-KNIHY-MYSTERY
Hadovitá horská cesta, bezmesačná noc a len dve červené oči, pozorne sledujúce osamelého cestovateľa. Duch Tengu si našiel svoju obeť... Dolu svahom, po temných vodách horskej rieky, sa potichu kĺže Kappa - tvor s pavučinou s korytnačím pancierom na chrbte... A po uliciach neďalekej dediny , kývajúca sa zo strany na stranu, žena v maske skrývajúca krvácanie, zuby ostré ako ihla... Už sa bojíte? Potom vitajte vo svete japonského pandemónia, nová zbierka esejí a príbehov o japonských zlých duchoch – „Nočná prehliadka stovky démonov“ – vám pomôže ponoriť sa do nej. Pozostáva z mnohých zväzkov obsahujúcich mrazivé fiktívne príbehy a podrobné popisy všetky druhy japonských démonov, duchov a príšer.
Samotný názov - "Nočná prehliadka sto démonov" - odkazuje na starú japonskú legendu, podľa ktorej každý rok v jednu letnú noc zlí duchovia usporiadajú slávnostný sprievod po mestách a mestečkách Japonska. A každý, kto sa im postaví do cesty, je odsúdený na smrť. Tradícia hovorí, že kedysi existovala ochranná sútra, ktorá mohla ochrániť cestovateľa pred blízkou smrťou, no jej text sa už dávno stratil... Prvá zmienka o „Nočnom sprievode stovky démonov“ siaha hlboko do stredovekého Japonska. Spisovatelia a kultúrni odborníci, ktorých výskum bol zahrnutý do zozbieraných diel, kúsok po kúsku zbierali folklórne poznatky o nadprirodzených tvoroch, ktoré vzrušujú vedomie Japoncov už mnoho storočí.
Hlavnou črtou tohto almanachu však nie je ani to, že ide de facto o podrobnú a strašne zaujímavú encyklopédiu pre stolné počítače na štúdium celej rozmanitosti japonskej mystiky. „Prehliadka“ sa dotýka veľmi dôležitej témy – reflexie legiend a povier moderný život Japonci 21. storočia. Pri listovaní na stránkach kníh, bohato zdobených ilustráciami, si mimovoľne uvedomíte, že objavenie sa mýtov a legiend o určitých predstaviteľoch iného sveta priamo súvisí so sociálnou realitou. Napríklad japonská folklórna postava „Kuchisake no Onna“, mimoriadne populárna medzi „učiteľmi príšer“, je žena s hroznou ranou na tvári a zakrvaveným oblečením, ktorá sa v noci potuluje po mestách a hľadá malé deti. Okrem toho sa tento typ zlých duchov „objavil“ relatívne nedávno - len pred niekoľkými storočiami. Odborníci v tejto oblasti prirovnávajú „Kuchisake no Onna“ k matke, ktorá kvôli neustálemu tlaku zo strany manžela a detí prišla o rozum a prepadla krvavému šialenstvu. Totiž s érou industrializácie v Japonsku sa začali objavovať prípady, keď manželky nevydržali bremeno domácich prác a zabili svoje deti a manželov. Toto zďaleka nie sú ojedinelé prípady...
Alebo ďalší významný predstaviteľ japonských „hororových príbehov“ – „Konaki Jiji“ / „Starý muž plačúci ako dieťa“ / – tvor meniaci tvar, ktorý vyzerá ako malé dieťa, no akonáhle sa k nemu priblížite, zmení sa na starý muž, ktorý sa na teba vrhne a ubije k smrti. Pre Japoncov táto postava zosobňuje strach zo zodpovednosti a rodičovských povinností, s ktorými sa človek nevie vyrovnať a stáva sa pre neho neznesiteľným.
Tajomstvá japonského pandemónia však zaujímajú nielen samotných Japoncov - „Nočná prehliadka stovky démonov“ sa v súčasnosti prekladá do anglický jazyk. A americká spoločnosť Warner Bros sa chystá nakrútiť trojrozmerný film podľa mrazivých príbehov z japonského folklóru. Prehliadka tieňov a hrôzy teda pokračuje, odráža sa v strašidelných grimasách v ohnivých jazykoch.
Raz za mesiac je v Japonsku noc, kedy je pre žiadneho smrteľníka lepšie neopustiť dom. Ak, samozrejme, nechcete byť zobratí so sebou...
Hyakki Yagyo alebo Hyakki Yako(百鬼夜行) doslovne preložené ako „ Nočný sprievod 100 démonov" Názov hovorí sám za seba – v hlbokej noci démonov A youkai zhromaždiť sa v jednom veľkom dave a pochodovať ulicami ľudských miest v ich slávnostnom a desivom pochode.
Hyakki Yagyo vždy vedie ten istý youkai, ktorý nesie meno Nurarihyon. Často je nazývaný vodcom všetkých démonov a youkai. Kto ďalší sa zúčastňuje tejto nočnej prehliadky? Toto a rôzne vlkolakov v podobe ľudí a zvierat, a tsukumogami– animované ľudské predmety (náradie, oblečenie, nábytok) a duchovia stromov kodama a dvojchvosté mačky nekomata a lesný duch tengu a horská čarodejnica yamauba a mnohým známy kappa, kitsune A tanuki, A akaname s ubume, o ktorom sme už hovorili skôr, a mnoho, mnoho ďalších. O každom z nich vám postupne povieme v našej rubrike a vy môžete ponúknuť vlastné možnosti, o ktorých by ste si chceli prečítať nabudúce.
Ale vráťme sa k nášmu youkai.
Verí sa, že každý, kto v tejto chvíli vyjde von, buď zomrie strašnou smrťou, alebo bude unesený youkai, takže ľudia nemajú na tomto nočnom festivale čo robiť. Môžete sa však pokúsiť brániť. Budhistické sútry a veľká trpezlivosť môžu pomôcť. Ak je človek zaskočený, musí sa pokúsiť skryť pred očami youkai kdekoľvek a pri čítaní sútier vydržať až do rána. Pri prvom náznaku úsvitu youkai odchádzajú. Špeciálni ľudia môžu stále pomôcť o-jedlo- Sú to kúsky papiera, na ktorých sú napísané ochranné kúzla.
Podľa japonského kompendia Shugaisho(拾芥抄), ktoré sa datuje do raného novoveku v Japonsku (približne zahŕňajúce éru Azuchi-Momoyama a éru Edo), hyakki yagyo sa vyskytuje každý mesiac v nasledujúcich dňoch - Nový rok, Deň detí vo februári, Deň vola v marci a apríli, Deň hadov v máji a júni, Deň psov v júli a auguste, Deň bez bohov v septembri a októbri a Deň draka v novembri a decembri.
Je známe, že tieto dni boli označené ako nepriaznivé a šľachta radšej neopúšťala svoje majetky. Podľa toho istého kompendia existovalo ďalšie kúzlo, ktoré mohlo pomôcť odohnať youkai. Znelo to ako " KA-TA-SI-HA-YA, E-KA-SE-NI-KU-RI-NI, A-ME-RU-SA-KE, TE-E-HI, A-SI-E-HI, VA- RE-SI-KO-NI-KE-RI ».
Nočná prehliadka 100 démonov sa spomína v nasledujúcich japonských literárnych dielach Setsuwa:
・Uji Shui Monogatari (宇治拾遺物語, „Príbehy zhromaždené v Uji“)
・Konjaku Monogatari-shu: (今昔物語集, „Zbierané príbehy minulosti a súčasnosti“)
・Kohon Setsuwa-shu: (古本説話集 „Zbierka Setsuwa zo starých kníh“)
・O:kagami (大鏡, "Veľké zrkadlo")
・Shaseki-shu: (沙石集, "Zbierka piesku a kameňov")
・Príbeh starého otca Kobutoriho (こぶとりじいさん)
Čo tak niečo modernejšie?
・Ľahký román „Zashiki Warashi z intelektuálnej dediny“ (インテリビレッジの座敷童)
・Manga a anime „Grandson of Nurarihyon“ (ぬらりひょんの孫)
・Ľahký román, manga a anime „Tokyo Crows“ (東京レイヴンズ)
・Mnoho ďalších ľahkých románov, manga, anime, hier, ktoré obsahujú témy youkai.
Poznámka
V japončine teraz 百鬼夜行 hyakki yagyo: tiež prevzalo význam dav ľudí, chaos a dav.
21 0"Serpentinovitá horská cesta, bezmesačná noc a len dve červené oči, sústredene sledujúce osamelého cestovateľa. Duch Tengu našiel svoju obeť... Dole svahom, pozdĺž temných vôd horskej rieky, Kappa, tvor s pavučinou s korytnačím pancierom na chrbte sa ticho kĺže... A po uliciach neďalekej dediny, kývajúc sa zo strany na stranu, ticho blúdi žena v maske skrývajúca krvácajúce, ihly ostré zuby...“
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
°(Čo je to?)°
Samotný názov - "Nočná prehliadka sto démonov" - odkazuje na starú japonskú legendu, podľa ktorej každý rok v jednu letnú noc zlí duchovia usporiadajú slávnostný sprievod po mestách a dedinách Japonska. A každý, kto sa im postaví do cesty, je odsúdený na smrť. Tradícia hovorí, že kedysi existovala ochranná sútra, ktorá mohla ochrániť cestovateľa pred blízkou smrťou, no jej text sa už dávno stratil... Prvá zmienka o „Nočnom sprievode stovky démonov“ siaha hlboko do stredovekého Japonska. Spisovatelia a kultúrni odborníci, ktorých výskum bol zahrnutý do zozbieraných diel, kúsok po kúsku zbierali folklórne poznatky o nadprirodzených tvoroch, ktoré vzrušujú vedomie Japoncov už mnoho storočí.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~✓Youkai sa zúčastňuje prehliadky✓~~~~
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
_-(ABURA-SUMASI)-_
Preklad názvu: lis na olej
Biotop: horské priesmyky
VZHĽAD: Abura-sumashi je vzácny youkai žijúci v prefektúre Kumamoto. Vyzerá ako zavalitý muž s veľkou škaredou hlavou, ktorá vyzerá ako zemiak alebo kameň. Na pleciach abura-sumasi je pelerína vyrobená zo slamy. Veľmi zriedkavo sa vyskytuje v hlbinách horských lesov alebo na priesmykoch v južnom Japonsku - všade tam, kde sú divoké čajové kríky.
SPRÁVANIE: Málo sa vie o zvykoch a životnom štýle tohto samotárskeho youkaia. Najznámejší Abura Sumashi žije v priesmyku Kusazumigoe v Kumamotu, ale objavuje sa zriedkavo a vidí ho len pár cestovateľov. Hovoria, že jedného dňa stará babička, ktorá prechádzala cez priesmyk so svojimi vnúčatami, povedala: „Viete, kedysi dávno na týchto miestach žili Abura-Sumasi. A potom tajomný hlas zakričal: "Stále som tu!" Niekedy sa abura-sumasi dokonca objaví cestovateľom, ktorí sa objavia priamo zo vzduchu.
PÔVOD: Názov Abura-sumashi znamená „lisovač oleja“ a pochádza z procesu lisovania oleja zo semien čajovníka rastúceho v Kumamoto. Hoci pôvod tohto youkai je záhadou, abura-sumashi sa považuje za duchov zlodejov masla, ktorí unikli prenasledovaniu v lese. Faktom je, že čajový olej bol veľmi drahý produkt, pretože extrahovať ho zo semien si vyžadovalo veľa úsilia. Preto sa krádež ropy považovala za závažný zločin. Tí zlodeji, ktorí zostali nepotrestaní, sa po smrti zmenili na youkai – to bol boží trest za ich hriechy.
°(AKANAME)°
Preklad názvu: Mudlicker
Habitat: špinavé kúpele a toalety, opustené domy
Potraviny: hlien, plesne, vodný kameň, vlasy, ľudský odpad atď.
VZHĽAD: Akaname je malý, škriatkovi podobný youkai, ktorý žije len v špinavých domoch alebo verejných kúpeľoch. Akaname má veľkosť dieťaťa alebo nízkeho dospelého, hoci vyzerá oveľa menší, pretože sa neustále skláňa. Tento youkai má na hlave šok dlhých mastných vlasov a celé telo má klzké od tuku. Farby akaname sú dosť pestré: od tmavozelenej so strakatou plesňou až po červeno-ružový odtieň preležanín. Počet očí a prstov sa tiež líši - akaname môže byť jednooký alebo s dvoma očami, ako aj s jedným alebo piatimi prstami na rukách a nohách. Všetky Akaname – bez ohľadu na počet očí a prstov – však majú dlhý lepkavý jazyk, ktorým zlízajú hlieny, tuk, vlasy a iné nepekné veci, ktoré nájdu vo vani a na toaletách.
°(AKASITA)°
Preklad názvu: červený jazyk
Variácie mena: aka-kuti (červené ústa)
Habitat: ryžové polia a dediny; najčastejšie v Tsugaru [lokalita a mesto v prefektúre Aomori - cca. Alke]
VZHĽAD: Akashita je tajomný duch, ktorý má podobu tmavého oblaku s pazúrmi a strašnou chlpatou papuľou. Jeho hlavným znakom, pre ktorý bol pomenovaný, je dlhý červený jazyk v širokých ústach. O podobe tohto youkai nie je známe nič iné – iba obrovské ústa a ostré pazúry, zvyšok je ukrytý v čiernom oblaku. Akashita sa objavuje počas letných mesiacov, keď sú zrážky životne dôležité pre dobrú úrodu.
SPRÁVANIE: Akashita prináša smolu a škodu a je známa predovšetkým ako trestanec za spory o rastliny. Faktom je, že pestovanie ryže vyžaduje veľké množstvo vody, aby boli ryžové polia zaplavené. V Japonsku je poľnohospodárska pôda prepojená komplexnou sieťou prepojených kanálov a akvaduktov, čo umožňuje rovnomernú distribúciu vody na všetkých poliach dediny. V období sucha však mohol nejaký chamtivý roľník otvoriť stavidlo takéhoto kanála a vypustiť všetku susedovu vodu na jeho pole. Išlo o veľmi závažný zločin, keďže okradnutý sused a jeho rodina mohli prísť o živobytie. Preto sa človeku, ktorý vodu vypustil, vyhrážali veľmi drastickými opatreniami od nahnevaných spoluobčanov. Ak sa však zlodejovi vody podarilo uniknúť ľudskej odplate, neznamenalo to, že zostal nepotrestaný. Práve pre takýchto ľudí prišiel Akashita, najprv vypil všetku vodu z ich poľa a potom ich chytil svojim dlhým červeným jazykom.
°(AME-ONNA)°
Preklad názvu: rain woman
Varianty názvu: ame-omba [dažďová sestra - cca. Alke]
Habitat: teraz - tmavé ulice a uličky; predtým - nebo a posvätné hory
Jedlo: určite neznáme, možno dážď alebo deti
VZHĽAD: Ame-onna je typ youkai, ktorý sa objavuje počas daždivých dní a nocí. Všade, kam príde, spôsobuje dážď a tiež je často obviňovaná z tajných únosov detí. Ame-onna vyzerá ako opustená, škaredá žena, celá mokrá od dažďa. Často ako divé zviera olizuje kvapky dažďa z rúk.
SPRÁVANIE: Ame-onna je nižšie božstvo, no na rozdiel od iných bohov nie je k ľuďom vôbec priateľská. Aj keď so sebou prináša dážď a môže zachrániť pred suchom, či dokonca zbohatnúť nejakého roľníka [bohatstvo v starom Japonsku sa meralo množstvom ryže - cca. Alke], jej skutočný cieľ je iný: novonarodené deti. Ak sa jej podarí nájsť dieťa, ktoré sa v tú noc narodilo, unesie ho a vezme so sebou do tmy, kde vypije jeho dušu a premení ho na ďalšieho ame-onna.
Matky, ktorým takto zmizli deti, sa niekedy zo smútku a zúfalstva tiež zmenia na ame-onn. Tieto premenené ženy, ktoré stratili rozum, blúdia v noci po uliciach s veľkými taškami v rukách a dúfajú, že nahradia to, čo im bolo ukradnuté, keď boli ešte ľuďmi. Takéto ame-onny vchádzajú do domov, keď tam počujú plač dieťaťa, a berú dieťa so sebou ďaleko, ďaleko od domova.
PÔVOD: Pôvodne bola ame-onna starodávnym božstvom z ľudovej viery Japonska a Číny, kam dážď posielali dobrí bohovia a bohyne, ktorí ráno žili v oblakoch a v noci zostupovali, večne cestovali medzi nebom a zemou. Legenda hovorí, že niektoré z týchto bohýň dažďa sa pokazili a postupne sa zmenili na zlých youkai, ktorí opustili svoje božstvo, aby žili medzi smrteľníkmi a lovili ich.
°(NURARIHYON)°
Nurarihyon je ayakashi (najvyšší démon youkai), hlava youkai a vodca sprievodu sto duchov "hyakki yako" v japonskom folklóre. Zobrazovaný ako starý muž s tekvicovou hlavou, oblečený v mníšskom rúchu kesa. Nurarihyon má vycibrené spôsoby, čo mu nebráni vkrádať sa do cudzích priestranných domov po večeroch, keď sú členovia rodiny zaneprázdnení prípravou večere alebo spaním, a keďže vyzerá ako človek, každý, kto ho vidí, sa v klame mýli. nezvaný hosť pre samotného majiteľa domu . Po príchode do domu Nurarihyon organizuje čajový večierok a vo všeobecnosti sa tam správa po svojom, niekedy si strčí do vrecka drobnosť, ktorá ho upúta. Nespôsobuje ľuďom žiadnu inú škodu.
Odvodené z viery z prefektúry Wakayama. Okrem toho sa niekedy verí, že mýtickým prototypom nurarihyona je „morský mních“ umibōzu z prefektúry Okayama a tým skutočným je chobotnica alebo veľká medúza (kvôli veľkosti hlavy).
°(YUKI-ONNA)°
VZHĽAD: Yuki-onna sa objavuje uprostred nočnej fujavice v podobe vysokého, krásna žena s dlhými čiernymi vlasmi a modrými perami. Jej nezvyčajne bledá či dokonca priesvitná pokožka jej umožňuje bezproblémovo zapadnúť do zimnej krajiny. V niektorých rozprávkach nosí biele kimono, zatiaľ čo iné legendy ju opisujú úplne nahú, len jej tvár a vlasy odstávajú od snehu. Napriek svojej mimoriadnej vizuálnej príťažlivosti dokážu oči yuki-onny vyvolať v smrteľníkoch strach. Zdá sa, že sa vznáša snehom a nezanecháva žiadne stopy (niektoré príbehy hovoria, že nemá nohy, čo je vlastnosť mnohých japonských duchov), a ak je v nebezpečenstve, môže sa zmeniť na oblak hmly alebo snehu (odvážlivci niekedy vyzývajú ducha ).
SPRÁVANIE: Niektoré legendy hovoria, že yuki-onna je duch človeka, ktorý v zime zamrzol alebo zomrel v snehovej búrke. Podľa knihy Gordona Smitha „Ancient Tales and Folklore of Japan“ sa „všetci, ktorí zomrú v snehu z chladu, stanú snehovými duchmi“. Yuki-onna vie byť krásna vo svojom vyrovnanosti, no dokáže aj nemilosrdne zabíjať nič netušiacich ľudí. Až do 18. storočia bola takmer vždy zobrazovaná ako nositeľka zla. Neskoršie príbehy s jej účasťou viac zdôraznili prízračnú povahu ducha a prchavú krásu a obdarili yuki-onnu väčšou ľudskosťou.
V mnohých príbehoch sa yuki-onna zjavuje cestovateľom, ktorých zastihla fujavica alebo metelica, a využíva svoj ľadový dych, aby z nich zostali ako mŕtvoly pokryté mrazom. Iné legendy hovoria, že zavádza cestujúcich, zametá a mätie cestu a oni sami zomierajú v opustenej oblasti na chlad. V iných prípadoch sa yuki-onna objavuje s malým dieťaťom v náručí. Ak jej človek vezme dieťa na ruky, zamrzne na mieste. Na tento trik sú obzvlášť náchylní rodičia, ktorí hľadajú svoje stratené deti. Podľa niektorých príbehov yuki-onna agresívne napáda domy priamo, vchádza do dverí s poryvom vetra, aby zabila obyvateľov v spánku (niektoré príbehy vyžadujú, aby ju majitelia pozvali dovnútra).
Vo všeobecnosti sa obraz „snehulienky“ líši od rozprávky k rozprávke. Niekedy je jednoducho spokojná, že obeť zomrie. Niekedy je ako upír, pije ako krv." vitalita„svojej obete. Stáva sa, že sa správa ako sukubus, loví slabých mužov pre milostné radovánky alebo ich jednoducho zmrazí bozkom (studeným ako ľad). Ale rovnako ako sneh, ktorý zosobňuje, aj yuki-onna je schopná prejaviť jemnosť, stať sa manželkou muža, ktorý prežil snehovú búrku a dokonca porodil deti. Skôr či neskôr sa však predsa len vráti do svojho strašidelného sveta.
°(KARASU TENGU)°
Staroveká forma tengu, zobrazovaná ako zlé stvorenie podobné vrane. Malo ľudské telo, zahnutú tvár, malú hlavu, krídla a pazúry. Unáša dospelých a deti, zakladá požiare. Roztrhá tých, ktorí vedome škodia lesu. Niekedy Karasu Tengu oslobodí ľudí, ktorých uniesol, ale keď prežili, vrátili sa domov slabomyseľní. Môžu tiež manipulovať s osudom človeka.
Tu skončím. Samozrejme, toto nie sú všetci youkai, ktorí sa zúčastňujú prehliadky, keďže vymenovanie všetkých 100 youkai by zabralo VEĽA času. Vďaka za prečítanie ;)
Obrázok Nočného sprievodu nevinných duchov - démonické genitálie
Paródia na Hyakki Yako (Nočný sprievod sto démonov)
白気夜行妖開の図 / はくきやきやうようかいの
Obraz nočného sprievodu nevinných duchov – démonické genitálie
Toto je slovná hračka na Hyakki Yagyō (Nočná prehliadka sto démonov)
Heki-onna. Žena vagíny
Paródia na snežnú ženu (Yuki-onna)
開女 / へきおんな
Heki onna. Žena vagíny
Toto je slovná hračka na Snow Woman (Yuki Onna)
Bobonga
S najväčšou pravdepodobnosťou je to všeobecný názov pre typ obrazu, ktorý sa vyznačuje nahradením ženskej tváre vagínou
ぼゝんがア
Bobonga
Pravdepodobne ide o všeobecný pojem typu obrazov, ktorý sa vyznačuje nahradením ženskej tváre vagínou
Kusunoki no bokon
Paródia na Kusunokiho Masashigeho, porazeného v 14. storočí. Generál Omar Futocity. Po smrti sa objaví v podobe krásnej ženy, aby sa pomstila svojmu vrahovi.
楠のぼこん / くすのきのぼこん
Kusunoki-no bokon
Slovná hračka o Kusunoki Masashige porazenom v XIV. od generála Ómoriho Hikošičiho. Po jeho smrti sa vracia ako krásna mladá žena na pomstu
Sakuzozu
Paródia na líšku z divadelnej hry kjógen „Hakuzosu“
さくぞうず
Sakuzōzu
Toto je slovná hračka kjógenskej hry „Hakuzōsu“
Nekomara Yashiki
Paródia na nekomatu - mačku s rozoklaným chvostom
猫まらやしき
Nekomara yashiki
Toto je slovná hračka na nekomata — bakeneko s rozštiepeným chvostom
Tsubigitsune. líščia vagína
Paródia na hru kjógen Tsurigitsune, v ktorej je obyčajne zobrazená líška tancujúca pred pascou na líšky
つびぎつね
Tsubigitsune. Líšia vagína
Toto je slovná hračka kjógenskej hry Tsurigitsune, kde je líška zvyčajne zobrazená ako tancuje pred pascou na líšky
Omara Futocity
Paródia na Omoriho Hikoshichiho, vojenského generála zo šógunátu Ashikaga (XIV. storočie)
大まらふと七
Ómara Futoshichi
Slovná hračka o Ómori Hikoshichi – generálovi bojovníkovi šógunátu Ashikaga (XIV. storočie)
Bobome. Žena vagíny
Paródia na Ubume – ducha ženy, ktorá zomrela pri pôrode. Zobrazený drží dieťa
ぼゝめ
Bobome. Žena vagíny
Toto je slovná hračka o Ubume – duchu ženy, ktorá zomrela pri pôrode. Zobrazená s novorodencom v rukách
Rokurotsubi
Paródia na Rokurokubi - ženu s nekonečne dlhým krkom
ろくろつび
Rokurotsubi
Toto je slovná hračka o Rokurokubi — žene s abnormálne dlhým krkom
Yamara no Orochi
Paródia na osemhlavého hada Yamata no Orochi, ktorého zabila Susanoo
八まらのおろち
Yamara no Orochi
Toto je slovná hračka na Yamata no Orochi – osemhlavého hada zabitého Susanoo
Tanuki bubon na penis
Podľa legendy mohli tanuki hrať na vlastných semenníkoch a používať ich namiesto bubna
狸のまら鼓 / たぬきのまらつゝみ
Tanukiho bubon na penis
Toto je slovná hračka o semenníkoch, ktorú by tanuki mohol použiť ako bubon
Hitotsumara ko
Paródia na jednookého chlapca Hitotsume-kozo
一ツまらこ / ひとつまらこ
Hitotsumara ko
Toto je slovná hračka na jednookého chlapca Hitotsume-kozō
Sessho-heki
Paródia na jedovatý „vražedný kameň“, ktorý zabije každého, kto sa ho dotkne
せつしやう開 / せつしやうへき
Sesshō-heki
Toto je slovná hračka o jedovatom „vražednom kameni“ (Sesshō-seki), ktorý môže zabiť každého, kto sa ho dotkne.
Marayasiki
Paródia na divadelnú hru Kabuki o Plate Estate („Sarayashiki“). Zo studne sa plazí duch zavraždenej slúžky Okiku
まらやしき
Marayashiki
Toto je slovná hračka k hre Kabuki The Dish Mansion (Sarayashiki). Zo studne sa dostane duch zavraždenej slúžky Okiku
