நிகோலாய் மிகைலோவிச் கரம்சின் எழுதிய "ஏழை லிசா" கதை, ரஷ்யாவில் உணர்வுவாதத்தின் முதல் படைப்புகளில் ஒன்றாக மாறியது. ஒரு ஏழைப் பெண் மற்றும் ஒரு இளம் பிரபுவின் காதல் கதை எழுத்தாளரின் சமகாலத்தவர்கள் பலரின் இதயங்களை வென்றது மற்றும் மிகுந்த உற்சாகத்துடன் வரவேற்கப்பட்டது. அப்போதைய முற்றிலும் அறியப்படாத 25 வயதான எழுத்தாளருக்கு இந்த வேலை முன்னோடியில்லாத பிரபலத்தைக் கொண்டு வந்தது. இருப்பினும், "ஏழை லிசா" கதை எந்த விளக்கங்களுடன் தொடங்குகிறது?

படைப்பின் வரலாறு

N. M. கரம்சின் மேற்கத்திய கலாச்சாரத்தின் மீதான தனது அன்பால் வேறுபடுத்தப்பட்டார் மற்றும் அதன் கொள்கைகளை தீவிரமாக போதித்தார். ரஷ்யாவின் வாழ்க்கையில் அவரது பங்கு மகத்தானது மற்றும் விலைமதிப்பற்றது. இந்த முற்போக்கான மற்றும் சுறுசுறுப்பான மனிதர் 1789-1790 இல் ஐரோப்பாவில் விரிவாகப் பயணம் செய்தார், அவர் திரும்பியவுடன் மாஸ்கோ ஜர்னலில் "ஏழை லிசா" கதையை வெளியிட்டார்.

கதையின் பகுப்பாய்வு, படைப்பு ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான அழகியல் நோக்குநிலையைக் கொண்டுள்ளது என்பதைக் குறிக்கிறது, இது அவர்களின் சமூக நிலையைப் பொருட்படுத்தாமல் ஆர்வமாக வெளிப்படுத்தப்படுகிறது.

கதையை எழுதும் போது, கரம்சின் தனது நண்பர்களுடன் ஒரு டச்சாவில் வாழ்ந்தார், அவர் அமைந்துள்ள இடத்திற்கு வெகு தொலைவில் இல்லை, அவர் வேலையின் தொடக்கத்திற்கு அடிப்படையாக பணியாற்றினார் என்று நம்பப்படுகிறது. இதற்கு நன்றி, காதல் கதை மற்றும் கதாபாத்திரங்கள் வாசகர்களால் முற்றிலும் உண்மையானதாக உணரப்பட்டன. மேலும் மடாலயத்திற்கு அருகிலுள்ள குளம் "லிசினா குளம்" என்று அழைக்கத் தொடங்கியது.

கரம்சின் எழுதிய "ஏழை லிசா" ஒரு உணர்வுபூர்வமான கதை

"ஏழை லிசா", உண்மையில், ஒரு சிறுகதை, கராம்சினுக்கு முன் ரஷ்யாவில் யாரும் எழுதாத வகையில். ஆனால் எழுத்தாளரின் புதுமை வகையைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் மட்டுமல்ல, இயக்கத்திலும் உள்ளது. இந்தக் கதைக்குப் பின்னால்தான் ரஷ்ய உணர்வுவாதத்தின் முதல் படைப்பின் தலைப்பு நிலைநிறுத்தப்பட்டது.

17 ஆம் நூற்றாண்டில் ஐரோப்பாவில் உணர்வுவாதம் எழுந்தது மற்றும் மனித வாழ்க்கையின் சிற்றின்ப பக்கத்தில் கவனம் செலுத்தியது. காரணம் மற்றும் சமூகத்தின் கேள்விகள் இந்த திசையில் வழிவகுத்தன, ஆனால் உணர்ச்சிகள், மக்களிடையேயான உறவுகள் முன்னுரிமையாக மாறியது.

செண்டிமெண்டலிசம் எப்போதும் நடப்பதை இலட்சியப்படுத்தவும், அழகுபடுத்தவும் முயல்கிறது. “ஏழை லிசா” கதை என்ன விளக்கங்களுடன் தொடங்குகிறது என்ற கேள்விக்கு பதிலளித்து, கரம்சின் வாசகர்களுக்காக வரைந்த அழகிய நிலப்பரப்பைப் பற்றி பேசலாம்.

தீம் மற்றும் யோசனை

கதையின் முக்கிய கருப்பொருள்களில் ஒன்று சமூகம், மேலும் இது விவசாயிகள் மீதான பிரபுக்களின் அணுகுமுறையின் சிக்கலுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. அப்பாவித்தனம் மற்றும் அறநெறியைத் தாங்குபவரின் பாத்திரத்திற்காக கரம்சின் ஒரு விவசாயப் பெண்ணைத் தேர்ந்தெடுப்பது ஒன்றும் இல்லை.

லிசா மற்றும் எராஸ்டின் படங்களை வேறுபடுத்தி, நகரத்திற்கும் கிராமப்புறங்களுக்கும் இடையிலான முரண்பாடுகளின் சிக்கலை முதலில் எழுப்பியவர்களில் எழுத்தாளர் ஒருவர். "ஏழை லிசா" கதை எந்த விளக்கத்துடன் தொடங்குகிறது என்பதை நாம் திரும்பினால், இயற்கையுடன் இணக்கமாக இருக்கும் அமைதியான, வசதியான மற்றும் இயற்கையான உலகத்தைக் காண்போம். நகரம், மறுபுறம், அதன் "வெகுஜன வீடுகள்", "தங்கக் குவிமாடங்கள்" ஆகியவற்றால் பயமுறுத்துகிறது, பயமுறுத்துகிறது. லிசா இயற்கையின் பிரதிபலிப்பாக மாறுகிறார், அவள் இயற்கையாகவும் அப்பாவியாகவும் இருக்கிறாள், அவளில் பொய்யும் பாசாங்கும் இல்லை.

ஒரு மனிதநேயவாதியின் நிலைப்பாட்டில் இருந்து கதையில் பேசுகிறார் ஆசிரியர். கரம்சின் அன்பின் அனைத்து வசீகரத்தையும், அதன் அழகு மற்றும் வலிமையையும் சித்தரிக்கிறது. ஆனால் பகுத்தறிவும் நடைமுறைவாதமும் இந்த அற்புதமான உணர்வை எளிதில் அழித்துவிடும். ஒரு நபரின் ஆளுமை, அவரது அனுபவங்கள் மீதான நம்பமுடியாத கவனத்திற்கு கதை அதன் வெற்றிக்கு கடன்பட்டுள்ளது. கதாநாயகியின் ஆன்மீக நுணுக்கங்கள், அனுபவங்கள், அபிலாஷைகள் மற்றும் எண்ணங்கள் அனைத்தையும் சித்தரிக்கும் கரம்சினின் அற்புதமான திறனுக்கு "ஏழை லிசா" தனது வாசகர்களிடமிருந்து அனுதாபத்தைத் தூண்டியது.

ஹீரோக்கள்

"ஏழை லிசா" கதையின் முழுமையான பகுப்பாய்வு, படைப்பின் முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் படங்களை விரிவாக ஆய்வு செய்யாமல் சாத்தியமற்றது. லிசா மற்றும் எராஸ்ட், மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, வெவ்வேறு கொள்கைகள் மற்றும் கொள்கைகளை உள்ளடக்கியது.

லிசா ஒரு சாதாரண விவசாய பெண், அதன் முக்கிய அம்சம் உணரும் திறன். அவளுடைய இதயம் மற்றும் உணர்வுகளின் கட்டளைகளின்படி அவள் செயல்படுகிறாள், அது இறுதியில் அவளை மரணத்திற்கு இட்டுச் சென்றது, இருப்பினும் அவளுடைய ஒழுக்கம் அப்படியே இருந்தது. இருப்பினும், லிசாவின் உருவத்தில் சிறிய விவசாயி உள்ளது: அவரது பேச்சு மற்றும் எண்ணங்கள் புத்தகத்தின் மொழிக்கு நெருக்கமாக உள்ளன, இருப்பினும், முதல் முறையாக காதலித்த பெண்ணின் உணர்வுகள் நம்பமுடியாத உண்மையுடன் தெரிவிக்கப்படுகின்றன. எனவே, கதாநாயகியின் வெளிப்புற இலட்சியமயமாக்கல் இருந்தபோதிலும், அவரது உள் அனுபவங்கள் மிகவும் யதார்த்தமாக தெரிவிக்கப்படுகின்றன. இது சம்பந்தமாக, "ஏழை லிசா" கதை அதன் புதுமையை இழக்கவில்லை.

என்ன விளக்கங்கள் வேலையைத் தொடங்குகின்றன? முதலாவதாக, கதாநாயகியின் கதாபாத்திரத்துடன் மெய், வாசகருக்கு அவளை அடையாளம் காண உதவுகிறது. இது ஒரு இயற்கை அழகற்ற உலகம்.

எராஸ்ட் வாசகர்களுக்கு முற்றிலும் மாறுபட்டதாகத் தோன்றுகிறது. புதிய பொழுதுபோக்கிற்கான தேடல், உலக வாழ்க்கை களைப்பு மற்றும் சலிப்பை ஏற்படுத்திய அதிகாரி. அவர் முட்டாள் அல்ல, கனிவானவர், ஆனால் குணத்தில் பலவீனமானவர் மற்றும் அவரது பாசங்களில் மாறக்கூடியவர். எராஸ்ட் உண்மையிலேயே காதலிக்கிறார், ஆனால் எதிர்காலத்தைப் பற்றி சிறிதும் சிந்திக்கவில்லை, ஏனென்றால் லிசா அவரது வட்டம் அல்ல, மேலும் அவர் அவளை ஒருபோதும் திருமணம் செய்து கொள்ள முடியாது.

கரம்சின் எராஸ்டின் படத்தை சிக்கலாக்கினார். பொதுவாக ரஷ்ய இலக்கியத்தில் அத்தகைய ஹீரோ எளிமையானவர் மற்றும் சில குணாதிசயங்களைக் கொண்டிருந்தார். ஆனால் எழுத்தாளர் அவரை ஒரு நயவஞ்சகமான மயக்குபவராக மாற்றவில்லை, ஆனால் நேர்மையான காதலில் விழுந்த மனிதராக, பாத்திரத்தின் பலவீனம் காரணமாக, தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்று தனது அன்பைக் காப்பாற்ற முடியவில்லை. இந்த வகை ஹீரோ ரஷ்ய இலக்கியத்திற்கு புதியவர், ஆனால் அவர் உடனடியாக வேரூன்றி பின்னர் "மிதமிஞ்சிய நபர்" என்ற பெயரைப் பெற்றார்.

சதி மற்றும் அசல் தன்மை

கதையின் கதைக்களம் மிகவும் நேரடியானது. இது ஒரு விவசாய பெண் மற்றும் ஒரு பிரபுவின் சோகமான அன்பின் கதை, இதன் விளைவாக லிசாவின் மரணம் ஏற்பட்டது.

"ஏழை லிசா" கதையை என்ன விளக்கங்கள் தொடங்குகின்றன? கரம்சின் ஒரு இயற்கை பனோரமா, மடத்தின் பெரும்பகுதி, ஒரு குளம் ஆகியவற்றை வரைகிறார் - இங்கே, இயற்கையால் சூழப்பட்ட, முக்கிய கதாபாத்திரம் வாழ்கிறது. ஆனால் கதையின் முக்கிய விஷயம் கதைக்களம் அல்ல, விளக்கங்கள் அல்ல, முக்கிய விஷயம் உணர்வுகள். மேலும் கதை சொல்பவர் இந்த உணர்வுகளை பார்வையாளர்களிடம் எழுப்ப வேண்டும். ரஷ்ய இலக்கியத்தில் முதன்முறையாக, கதை சொல்பவரின் உருவம் எப்போதும் வேலைக்கு வெளியே இருக்கும், ஹீரோ-ஆசிரியர் தோன்றுகிறார். இந்த உணர்வுபூர்வமான கதைசொல்லி எராஸ்டிடம் இருந்து காதல் கதையைக் கற்றுக்கொண்டு, வாசகனை வருத்தத்துடனும் அனுதாபத்துடனும் மறுபரிசீலனை செய்கிறார்.

எனவே, கதையில் மூன்று முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் உள்ளன: லிசா, எராஸ்ட் மற்றும் ஆசிரியர்-கதையாளர். கரம்சின் நிலப்பரப்பு விளக்கங்களின் நுட்பத்தையும் அறிமுகப்படுத்துகிறார் மற்றும் ரஷ்ய இலக்கிய மொழியின் அற்புதமான பாணியை ஓரளவு இலகுவாக்குகிறார்.

"ஏழை லிசா" கதையின் ரஷ்ய இலக்கியத்திற்கான முக்கியத்துவம்

கதையின் பகுப்பாய்வு ரஷ்ய இலக்கியத்தின் வளர்ச்சிக்கு கரம்ஜினின் நம்பமுடியாத பங்களிப்பைக் காட்டுகிறது. நகரத்திற்கும் கிராமப்புறங்களுக்கும் இடையிலான உறவை விவரிப்பதோடு மட்டுமல்லாமல், ஒரு “கூடுதல் நபரின்” தோற்றம், பல ஆராய்ச்சியாளர்கள் லிசாவின் உருவத்தில் ஒரு “சிறிய நபரின்” பிறப்பைக் குறிப்பிடுகின்றனர். கரம்சினின் கருப்பொருள்கள், யோசனைகள் மற்றும் படங்களை உருவாக்கிய ஏ.எஸ். புஷ்கின், எஃப்.எம். தஸ்தாயெவ்ஸ்கி, எல்.என். டால்ஸ்டாய் ஆகியோரின் படைப்புகளில் இந்த வேலை தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது.

ரஷ்ய இலக்கியத்திற்கு உலகப் புகழைக் கொண்டு வந்த நம்பமுடியாத உளவியல் "ஏழை லிசா" கதையையும் உருவாக்கியது. என்ன விளக்கங்களுடன் இந்தப் பணி தொடங்குகிறது! அவற்றில் எவ்வளவு அழகு, அசல் தன்மை மற்றும் நம்பமுடியாத ஸ்டைலிஸ்டிக் லேசான தன்மை உள்ளன! ரஷ்ய இலக்கியத்தின் வளர்ச்சிக்கு கரம்சினின் பங்களிப்பை மிகைப்படுத்தி மதிப்பிட முடியாது.

படைப்பின் வரலாறு" பாவம் லிசா»

கரம்சின் லிசா கதை இலக்கியம்

1789-1790 இல். கரம்சின் வெளிநாடுகளுக்கு (ஜெர்மனி, சுவிட்சர்லாந்து, பிரான்ஸ் மற்றும் இங்கிலாந்து) பயணம் செய்தார். என்.எம் திரும்பியதும். கரம்சின் மாஸ்கோ ஜர்னலை வெளியிடத் தொடங்கினார், அதில் அவர் ஏழை லிசா (1792), ரஷ்ய பயணியின் கடிதங்கள் (1791-92) என்ற கதையை வெளியிட்டார், இது கரம்சினை முதல் ரஷ்ய எழுத்தாளர்களில் ஒருவராக ஆக்கியது. இந்த படைப்புகளிலும், இலக்கிய விமர்சனக் கட்டுரைகளிலும், செண்டிமெண்டலிசத்தின் அழகியல் திட்டம் வர்க்கம், அவரது உணர்வுகள் மற்றும் அனுபவங்களைப் பொருட்படுத்தாமல் ஒரு நபர் மீதான ஆர்வத்துடன் வெளிப்படுத்தப்பட்டது. 1890 களில், ரஷ்யாவின் வரலாற்றில் எழுத்தாளரின் ஆர்வம் அதிகரித்தது; அவர் வரலாற்றுப் படைப்புகள், வெளியிடப்பட்ட முக்கிய ஆதாரங்கள்: வரலாற்று நினைவுச்சின்னங்கள், வெளிநாட்டவர்களின் குறிப்புகள் போன்றவற்றைப் பற்றி அறிந்து கொள்கிறார்.

சமகாலத்தவர்களின் நினைவுக் குறிப்புகளின்படி, 1790 களில் எழுத்தாளர் சிமோனோவ் மடாலயத்திற்கு அருகிலுள்ள பெகெடோவ் அருகே ஒரு டச்சாவில் வாழ்ந்தார். "ஏழை லிசா" கதையின் கருத்தில் சுற்றுச்சூழல் ஒரு தீர்க்கமான பங்கைக் கொண்டிருந்தது. கதையின் இலக்கிய சதி ரஷ்ய வாசகரால் முக்கியமானது மற்றும் உண்மையானது என்றும், கதாபாத்திரங்கள் உண்மையான மனிதர்களாகவும் உணரப்பட்டது. கதை வெளியான பிறகு, கரம்சின் தனது கதாநாயகியை குடியமர்த்திய சிமோனோவ் மடாலயத்தின் அருகே நடந்து சென்றார், மேலும் அவர் விரைந்து சென்று பின்னர் "லிசினா குளம்" என்ற பெயரைப் பெற்ற குளத்திற்கு நாகரீகமாக மாறினார். என ஆய்வாளர் வி.என். டோபோரோவ், ரஷ்ய இலக்கியத்தின் பரிணாமத் தொடரில் கரம்சின் கதையின் இடத்தை வரையறுத்தார்: "ரஷ்ய இலக்கியத்தில் முதன்முறையாக, புனைகதை உண்மையான வாழ்க்கையின் அத்தகைய படத்தை உருவாக்கியது, இது வாழ்க்கையை விட வலிமையானது, கூர்மையானது மற்றும் உறுதியானது என்று கருதப்பட்டது."

"ஏழை லிசா" இருபத்தைந்து வயதான கரம்சின் உண்மையான புகழைக் கொண்டு வந்தார். ஒரு இளம் மற்றும் முன்னர் அறியப்படாத எழுத்தாளர் திடீரென்று ஒரு பிரபலமாக ஆனார். "ஏழை லிசா" முதல் மற்றும் மிகவும் திறமையான ரஷ்ய உணர்ச்சிக் கதை.

XVIII நூற்றாண்டு, இது எழுத்தாளர் நிகோலாய் மிகைலோவிச் கரம்சின் உட்பட பல குறிப்பிடத்தக்க மக்களை மகிமைப்படுத்தியது. இந்த நூற்றாண்டின் இறுதியில், அவர் தனது மிகவும் பிரபலமான படைப்பை வெளியிடுகிறார் - "ஏழை லிசா" கதை. அதுவே அவருக்குப் பெரும் புகழையும் வாசகர்களிடையே பெரும் புகழையும் பெற்றுத் தந்தது. புத்தகம் இரண்டு கதாபாத்திரங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது: ஏழைப் பெண் லிசா மற்றும் பிரபு எராஸ்ட், இது சதித்திட்டத்தின் போக்கில் காதல் மீதான அவர்களின் அணுகுமுறையில் தோன்றும்.

நிகோலாய் மிகைலோவிச் கரம்சின் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் தாய்நாட்டின் கலாச்சார வளர்ச்சிக்கு பெரும் பங்களிப்பைச் செய்தார். ஜெர்மனி, இங்கிலாந்து, பிரான்ஸ் மற்றும் சுவிட்சர்லாந்திற்கு பல பயணங்களுக்குப் பிறகு, உரைநடை எழுத்தாளர் ரஷ்யாவுக்குத் திரும்பினார், மேலும் பிரபல பயணி பியோட்டர் இவனோவிச் பெகெடோவின் டச்சாவில் ஓய்வெடுக்கும்போது, 1790 களில் அவர் ஒரு புதிய இலக்கிய பரிசோதனையை மேற்கொண்டார். சிமோனோவ் மடாலயத்திற்கு அருகிலுள்ள உள்ளூர் சுற்றுப்புறங்கள் "ஏழை லிசா" என்ற படைப்பின் யோசனையை பெரிதும் பாதித்தன, அவர் தனது பயணத்தின் போது குஞ்சு பொரித்தார். கரம்சினுக்கு இயற்கை மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது, அவர் அதை உண்மையிலேயே நேசித்தார், மேலும் நகரத்தின் சலசலப்பை காடுகள் மற்றும் வயல்களுக்காக அடிக்கடி மாற்றினார், அங்கு அவர் தனக்கு பிடித்த புத்தகங்களைப் படித்து சிந்தனையில் மூழ்கினார்.

வகை மற்றும் இயக்கம்

"ஏழை லிசா" என்பது முதல் ரஷ்ய உளவியல் கதையாகும், இது வெவ்வேறு வகுப்புகளின் மக்களிடையே தார்மீக கருத்து வேறுபாட்டைக் கொண்டுள்ளது. லிசாவின் உணர்வுகள் வாசகருக்கு தெளிவாகவும் புரிந்துகொள்ளக்கூடியதாகவும் உள்ளன: ஒரு எளிய முதலாளித்துவத்திற்கு, மகிழ்ச்சி என்பது காதல், எனவே அவள் கண்மூடித்தனமாகவும் அப்பாவியாகவும் நேசிக்கிறாள். எராஸ்டின் உணர்வுகள், மாறாக, மிகவும் குழப்பமானவை, ஏனென்றால் அவரால் அவற்றை எந்த வகையிலும் புரிந்து கொள்ள முடியாது. முதலில், அந்த இளைஞன் தான் படித்த நாவல்களைப் போலவே காதலிக்க விரும்புகிறான், ஆனால் அவனால் காதலை வாழ முடியாது என்பது விரைவில் தெளிவாகிறது. ஆடம்பரமும் ஆர்வமும் நிறைந்த நகர வாழ்க்கை, ஹீரோ மீது பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது, மேலும் ஆன்மீக அன்பை முற்றிலுமாக அழிக்கும் ஒரு சரீர ஈர்ப்பை அவர் கண்டுபிடித்தார்.

கரம்சின் ஒரு கண்டுபிடிப்பாளர், அவர் ரஷ்ய உணர்வுவாதத்தின் நிறுவனர் என்று சரியாக அழைக்கப்படலாம். சமூகம் ஏற்கனவே இருந்ததால், வாசகர்கள் படைப்பை போற்றுதலுடன் எடுத்துக் கொண்டனர் நீண்ட காலமாகஇது போன்ற ஒன்றை விரும்பினார். உன்னதமான திசையின் ஒழுக்கத்தால் பார்வையாளர்கள் சோர்வடைந்தனர், இதன் அடிப்படையானது காரணம் மற்றும் கடமையின் வழிபாடு. செண்டிமெண்டலிசம், மறுபுறம், உணர்ச்சி அனுபவங்கள், உணர்வுகள் மற்றும் கதாபாத்திரங்களின் உணர்ச்சிகளை நிரூபிக்கிறது.

எதை பற்றி?

எழுத்தாளரின் கூற்றுப்படி, இந்த கதை "ஒரு சிக்கலற்ற விசித்திரக் கதை." உண்மையில், படைப்பின் கதைக்களம் மேதைக்கு எளிமையானது. இது சிமோனோவ் மடாலயத்தின் பகுதியின் வெளிப்புறத்துடன் தொடங்கி முடிவடைகிறது, இது ஏழை லிசாவின் தலைவிதியின் சோகமான திருப்பம் குறித்த கதைசொல்லியின் எண்ணங்களைத் தூண்டுகிறது. இது ஒரு ஏழை மாகாணப் பெண் மற்றும் சலுகை பெற்ற வகுப்பைச் சேர்ந்த ஒரு பணக்கார இளைஞனின் காதல் கதை. லிசா காட்டில் சேகரிக்கப்பட்ட பள்ளத்தாக்கின் அல்லிகளை விற்பனை செய்கிறார் என்ற உண்மையுடன் காதலர்களின் அறிமுகம் தொடங்கியது, மேலும் அவர் விரும்பிய பெண்ணுடன் உரையாடலைத் தொடங்க விரும்பிய எராஸ்ட், அவளிடமிருந்து பூக்களை வாங்க முடிவு செய்தார். அவர் லிசாவின் இயற்கை அழகு மற்றும் கருணையால் ஈர்க்கப்பட்டார், அவர்கள் டேட்டிங் செய்யத் தொடங்கினர். இருப்பினும், விரைவில் அந்த இளைஞன் தனது ஆர்வத்தின் வசீகரத்தால் சோர்வடைந்து, அதிக லாபம் ஈட்டும் விருந்தைக் கண்டான். அடியைத் தாங்க முடியாமல் நாயகி நீரில் மூழ்கினாள். அவளுடைய காதலன் தன் வாழ்நாள் முழுவதும் வருந்தினான்.

அவர்களின் படங்கள் தெளிவற்றவை, முதலில், எளிமையான உலகம் இயற்கை மனிதன், நகரத்தின் சலசலப்பு மற்றும் பேராசையால் கெட்டுப்போகவில்லை. கரம்சின் எல்லாவற்றையும் மிகவும் விரிவாகவும் அழகாகவும் விவரித்தார், வாசகர்கள் இந்த கதையை நம்பினர் மற்றும் அவரது கதாநாயகியைக் காதலித்தனர்.

முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் அவற்றின் பண்புகள்

கதையின் முக்கிய கதாபாத்திரம் லிசா ஒரு ஏழை கிராமத்து பெண். சிறுவயதிலேயே தந்தையை இழந்தவள், எந்த வேலையையும் ஏற்று தன் குடும்பத்திற்கு ஆதாரமாக மாற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. கடின உழைப்பாளி மாகாணம் மிகவும் அப்பாவியாகவும் உணர்திறன் உடையதாகவும் இருக்கிறது, அவள் மக்களில் நல்ல அம்சங்களை மட்டுமே பார்க்கிறாள், அவளுடைய இதயத்தின் அழைப்பைப் பின்பற்றி உணர்ச்சிகளுடன் வாழ்கிறாள். இரவும் பகலும் தன் தாயை கவனித்துக் கொள்கிறாள். கதாநாயகி ஒரு அபாயகரமான செயலை முடிவு செய்தாலும், அவள் இன்னும் தனது குடும்பத்தை மறந்து பணத்தை விட்டுவிடவில்லை. லிசாவின் முக்கிய திறமை அன்பின் பரிசு, ஏனென்றால் அவளுடைய அன்புக்குரியவர்களுக்காக அவள் எதையும் செய்யத் தயாராக இருக்கிறாள்.
லிசாவின் தாய் ஒரு கனிவான மற்றும் புத்திசாலி வயதான பெண்மணி. அவள் தன் கணவர் இவானின் மரணத்தை மிகவும் கடினமாக அனுபவித்தாள், ஏனென்றால் அவள் அவனை பக்தியுடன் நேசித்தாள், அவனுடன் பல ஆண்டுகள் மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்தாள். ஒரே ஆறுதல், அவள் தகுதியான மற்றும் பணக்கார மனிதனுக்கு திருமணம் செய்ய முயன்ற மகள். கதாநாயகியின் பாத்திரம் உள்நாட்டில் திடமானது, ஆனால் கொஞ்சம் புத்தகம் மற்றும் இலட்சியமானது.
எராஸ்ட் ஒரு பணக்கார பிரபு. அவர் ஒரு காட்டு வாழ்க்கையை நடத்துகிறார், வேடிக்கையாக மட்டுமே நினைக்கிறார். அவர் புத்திசாலி, ஆனால் மிகவும் நிலையற்றவர், கெட்டுப்போனவர் மற்றும் பலவீனமான விருப்பமுள்ளவர். லிசா வேறு வகுப்பைச் சேர்ந்தவர் என்பதைப் பற்றி சிந்திக்காமல், அவர் அவளைக் காதலித்தார், ஆனால் இன்னும் இந்த சமமற்ற அன்பின் அனைத்து சிரமங்களையும் அவரால் சமாளிக்க முடியவில்லை. எராஸ்டை எதிர்மறை ஹீரோ என்று அழைக்க முடியாது, ஏனென்றால் அவர் தனது குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்கிறார். அவர் நாவல்களைப் படித்தார் மற்றும் ஈர்க்கப்பட்டார், கனவு கண்டவர், ரோஜா நிற கண்ணாடிகள் மூலம் உலகைப் பார்த்தார். எனவே, அவரது உண்மையான காதல் அத்தகைய சோதனையில் நிற்கவில்லை.

பொருள்

உணர்ச்சி இலக்கியத்தின் முக்கிய கருப்பொருள் அலட்சியத்துடன் மோதலில் உள்ள ஒரு நபரின் நேர்மையான உணர்வுகள். நிஜ உலகம். சாதாரண மக்களின் ஆன்மீக மகிழ்ச்சி மற்றும் துன்பத்தைப் பற்றி எழுத முடிவு செய்தவர்களில் கரம்சின் முதன்மையானவர். அறிவொளியில் பொதுவான சிவில் கருப்பொருளிலிருந்து தனிப்பட்ட விஷயத்திற்கு மாறுவதை அவர் தனது படைப்பில் பிரதிபலித்தார், இதில் ஆர்வத்தின் முக்கிய பொருள் தனிநபரின் ஆன்மீக உலகம். இவ்வாறு, ஆசிரியர், ஆழமாக விவரித்தார் உள் உலகம்கதாபாத்திரங்கள், அவர்களின் உணர்வுகள் மற்றும் அனுபவங்களுடன் சேர்ந்து, உளவியல் போன்ற ஒரு இலக்கிய சாதனத்தை உருவாக்கத் தொடங்கின.
காதல் தீம். "ஏழை லிசா" காதல் என்பது ஹீரோக்களின் வலிமை மற்றும் அவர்களின் வார்த்தைக்கு விசுவாசத்தை சோதிக்கும் ஒரு சோதனை. லிசா இந்த உணர்வுக்கு முற்றிலும் சரணடைந்தார், அவரது ஆசிரியர் இந்த திறனை உயர்த்துகிறார் மற்றும் இலட்சியப்படுத்துகிறார். அவள் பெண்பால் இலட்சியத்தின் உருவகம், அவள் காதலியின் வணக்கத்தில் முற்றிலும் கரைந்து, கடைசி மூச்சு வரை அவனுக்கு விசுவாசமாக இருக்கிறாள். ஆனால் எராஸ்ட் சோதனையில் நிற்கவில்லை மற்றும் ஒரு கோழைத்தனமான மற்றும் பரிதாபகரமான நபராக மாறினார், பொருள் செல்வத்தை விட முக்கியமான ஒன்றின் பெயரில் சுயமாக கொடுக்க இயலாது.
மாறுபட்ட நகரம் மற்றும் கிராமப்புறங்கள். ஆசிரியர் கிராமப்புறங்களை விரும்புகிறார், அங்குதான் சோதனையை அறியாத இயற்கை, நேர்மையான மற்றும் கனிவான மக்கள் உருவாகிறார்கள். ஆனால் பெரிய நகரங்களில் அவர்கள் தீமைகளைப் பெறுகிறார்கள்: பொறாமை, பேராசை, சுயநலம். சமுதாயத்தில் எராஸ்டின் நிலை அன்பை விட விலைமதிப்பற்றது, அவர் அதைக் கொண்டு சோர்வடைந்தார், ஏனென்றால் அவர் ஒரு வலுவான மற்றும் ஆழமான உணர்வை அனுபவிக்க முடியவில்லை. மறுபுறம், லிசா இந்த துரோகத்திற்குப் பிறகு வாழ முடியாது: காதல் இறந்துவிட்டால், அவள் அவளைப் பின்தொடர்கிறாள், ஏனென்றால் அவள் இல்லாமல் அவளது எதிர்காலத்தை கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது.

பிரச்சனை

"ஏழை லிசா" படைப்பில் கரம்சின் பாதிக்கிறது பல்வேறு பிரச்சனைகள்: சமூக மற்றும் தார்மீக. கதையின் சிக்கல் எதிர்ப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது. முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் வாழ்க்கைத் தரத்திலும் குணத்திலும் வேறுபடுகின்றன. லிசா கீழ் வகுப்பைச் சேர்ந்த ஒரு தூய்மையான, நேர்மையான மற்றும் அப்பாவியான பெண், மற்றும் எராஸ்ட் ஒரு கெட்டுப்போன, பலவீனமான விருப்பமுள்ள, பிரபுக்களைச் சேர்ந்த ஒரு இளைஞன், அவன் தனது சொந்த இன்பங்களைப் பற்றி மட்டுமே சிந்திக்கிறான். லிசா, அவரைக் காதலித்ததால், அவரைப் பற்றி சிந்திக்காமல் ஒரு நாள் கூட செல்ல முடியாது, மாறாக, எராஸ்ட், அவளிடமிருந்து அவர் விரும்பியதைப் பெற்றவுடன் விலகிச் செல்லத் தொடங்கினார்.

லிசா மற்றும் எராஸ்டுக்கு இதுபோன்ற விரைவான மகிழ்ச்சியான தருணங்களின் விளைவு ஒரு பெண்ணின் மரணம், அதன் பிறகு அந்த இளைஞன் இந்த சோகத்திற்கு தன்னைக் குறை கூறுவதை நிறுத்த முடியாது, மேலும் அவனது வாழ்க்கையின் இறுதி வரை மகிழ்ச்சியற்றவனாகவே இருக்கிறான். வர்க்க சமத்துவமின்மை எவ்வாறு மகிழ்ச்சியற்ற முடிவுக்கு வழிவகுத்தது மற்றும் சோகத்திற்கு ஒரு காரணமாக இருந்தது, அதே போல் ஒரு நபர் தன்னை நம்பியவர்களுக்கான பொறுப்பையும் ஆசிரியர் காட்டினார்.

முக்கியமான கருத்து

இந்தக் கதையில் கதைக்களம் முக்கியமல்ல. படிக்கும் போது உணர்ச்சிகள் மற்றும் உணர்வுகள் விழிப்புணர்வை அதிக கவனம் செலுத்த வேண்டும். ஒரு ஏழை கிராமப்புற பெண்ணின் வாழ்க்கையை சோகத்துடனும் அனுதாபத்துடனும் சொல்வதால் கதை சொல்பவர் ஒரு பெரிய பாத்திரத்தை வகிக்கிறார். ரஷ்ய இலக்கியத்தைப் பொறுத்தவரை, கதாபாத்திரங்களின் உணர்ச்சி நிலையை எவ்வாறு புரிந்துகொள்வது என்பதை அறிந்த ஒரு பச்சாதாபமான கதை சொல்பவரின் படம் ஒரு கண்டுபிடிப்பாக மாறியது. எந்தவொரு வியத்தகு தருணமும் அவரது இதயத்தை இரத்தம் செய்கிறது, அதே போல் உண்மையாக கண்ணீர் சிந்துகிறது. எனவே, "ஏழை லிசா" கதையின் முக்கிய யோசனை என்னவென்றால், ஒருவர் தனது உணர்வுகளுக்கு பயப்படக்கூடாது, அன்பு, அனுபவம், முழு மார்பகத்துடன் அனுதாபம் காட்ட வேண்டும். அப்போதுதான் ஒருவன் தன்னில் உள்ள ஒழுக்கக்கேடு, கொடுமை மற்றும் சுயநலத்தை வெல்ல முடியும். ஆசிரியர் தன்னுடன் தொடங்குகிறார், ஏனென்றால் அவர், ஒரு பிரபு, தனது சொந்த வகுப்பின் பாவங்களை விவரிக்கிறார், மேலும் ஒரு எளிய கிராமத்துப் பெண்ணுக்கு அனுதாபத்தை அளித்து, தனது நிலையில் உள்ளவர்களை இன்னும் மனிதாபிமானமாக இருக்க வலியுறுத்துகிறார். ஏழை குடிசைகளில் வசிப்பவர்கள் சில சமயங்களில் பழைய தோட்டங்களில் இருந்து வரும் மனிதர்களை தங்கள் நல்லொழுக்கத்தால் மிஞ்சுகிறார்கள். இது கரம்சினின் முக்கிய யோசனை.

கதையின் கதாநாயகனுக்கான ஆசிரியரின் அணுகுமுறை ரஷ்ய இலக்கியத்தில் ஒரு புதுமையாக மாறியது. எனவே லிசா இறக்கும் போது கரம்சின் எராஸ்டைக் குறை கூறவில்லை, சோகமான நிகழ்வை ஏற்படுத்திய சமூக நிலைமைகளை அவர் நிரூபிக்கிறார். பெரிய நகரம்அந்த இளைஞனை பாதித்து, அவனது தார்மீகக் கொள்கைகளை அழித்து அவனை சீரழிக்கச் செய்தான். மறுபுறம், லிசா கிராமத்தில் வளர்ந்தார், அவளுடைய அப்பாவித்தனம் மற்றும் எளிமை அவளை ஒரு கொடூரமான நகைச்சுவையாக விளையாடியது. லிசா மட்டுமல்ல, எராஸ்டும் விதியின் கஷ்டங்களுக்கு ஆளானார், சோகமான சூழ்நிலைகளுக்கு பலியானார் என்பதையும் எழுத்தாளர் நிரூபிக்கிறார். ஹீரோ தனது வாழ்நாள் முழுவதும் குற்ற உணர்வை அனுபவிக்கிறார், உண்மையில் மகிழ்ச்சியாக இல்லை.

அது என்ன கற்பிக்கிறது?

மற்றவர்களின் தவறுகளில் இருந்து ஏதாவது கற்றுக் கொள்ளும் வாய்ப்பு வாசகருக்கு உள்ளது. காதல் மற்றும் சுயநலத்தின் மோதல் ஒரு பரபரப்பான தலைப்பு, ஏனெனில் யாராவது தங்கள் வாழ்க்கையில் ஒரு முறையாவது கோரப்படாத உணர்வுகளை அனுபவித்திருக்கிறார்கள், அல்லது நேசிப்பவரின் துரோகத்தை அனுபவித்திருக்கிறார்கள். கரம்சினின் கதையை பகுப்பாய்வு செய்வதன் மூலம், முக்கியமான வாழ்க்கைப் பாடங்களைக் கற்றுக்கொள்கிறோம், மேலும் மனிதாபிமானமாகவும், ஒருவருக்கொருவர் மிகவும் பதிலளிக்கக்கூடியவர்களாகவும் மாறுகிறோம். உணர்வுவாதத்தின் சகாப்தத்தின் படைப்புகள் ஒரே ஒரு சொத்து: அவை ஆன்மீக ரீதியில் தங்களை வளப்படுத்த மக்களுக்கு உதவுகின்றன, மேலும் நம்மில் சிறந்த மனிதாபிமான மற்றும் தார்மீக குணங்களை வளர்க்கின்றன.

"ஏழை லிசா" கதை வாசகர்களிடையே பிரபலமடைந்தது. இந்த வேலை ஒரு நபருக்கு மற்றவர்களுக்கு மிகவும் பதிலளிக்கக்கூடியதாகவும், அனுதாபத்தின் திறனையும் கற்பிக்கிறது.

கரம்சினின் படைப்பு "ஏழை லிசா" உருவாக்கிய வரலாறு

நிகோலாய் மிகைலோவிச் கரம்சின் அவரது காலத்தில் மிகவும் படித்தவர்களில் ஒருவர். அவர் மேம்பட்ட கல்விக் கருத்துக்களைப் போதித்தார், ரஷ்யாவில் மேற்கத்திய ஐரோப்பிய கலாச்சாரத்தை பரவலாக ஊக்குவித்தார். எழுத்தாளரின் ஆளுமை, பல்வேறு துறைகளில் பன்முகத்தன்மை கொண்டவர், 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும் ரஷ்யாவின் கலாச்சார வாழ்க்கையில் குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டிருந்தார். கரம்சின் நிறைய பயணம் செய்தார், மொழிபெயர்த்தார், அசல் கலைப் படைப்புகளை எழுதினார், வெளியீட்டு நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டார். அவரது பெயர் தொழில்முறை இலக்கிய நடவடிக்கைகளின் உருவாக்கத்துடன் தொடர்புடையது.
1789-1790 இல். கரம்சின் ஒரு வெளிநாட்டு பயணத்தை மேற்கொண்டார் (ஜெர்மனி, சுவிட்சர்லாந்து, பிரான்ஸ் மற்றும் இங்கிலாந்து). என்.எம் திரும்பியதும். கரம்சின் மாஸ்கோ ஜர்னலை வெளியிடத் தொடங்கினார், அதில் அவர் ஏழை லிசா (1792), ரஷ்ய பயணியின் கடிதங்கள் (1791-92) என்ற கதையை வெளியிட்டார், இது அவரை முதல் ரஷ்ய எழுத்தாளர்களில் ஒன்றாக இணைத்தது. இந்த படைப்புகளிலும், இலக்கிய விமர்சனக் கட்டுரைகளிலும், செண்டிமெண்டலிசத்தின் அழகியல் திட்டம் வர்க்கம், அவரது உணர்வுகள் மற்றும் அனுபவங்களைப் பொருட்படுத்தாமல் ஒரு நபர் மீதான ஆர்வத்துடன் வெளிப்படுத்தப்பட்டது. 1890களில் ரஷ்யாவின் வரலாற்றில் எழுத்தாளரின் ஆர்வம் அதிகரித்து வருகிறது; அவர் வரலாற்றுப் படைப்புகள், வெளியிடப்பட்ட முக்கிய ஆதாரங்கள்: வரலாற்று நினைவுச்சின்னங்கள், வெளிநாட்டவர்களின் குறிப்புகள் போன்றவற்றைப் பற்றி அறிந்து கொள்கிறார். 1803 ஆம் ஆண்டில், கரம்சின் ரஷ்ய அரசின் வரலாற்றில் பணியைத் தொடங்கினார், இது அவரது வாழ்க்கையின் முக்கிய படைப்பாக மாறியது.
சமகாலத்தவர்களின் நினைவுக் குறிப்புகளின்படி, 1790 களில். எழுத்தாளர் சிமோனோவ் மடாலயத்திற்கு அருகிலுள்ள பெகெடோவ் அருகே ஒரு டச்சாவில் வசித்து வந்தார். "ஏழை லிசா" கதையின் கருத்தில் சுற்றுச்சூழல் ஒரு தீர்க்கமான பங்கைக் கொண்டிருந்தது. கதையின் இலக்கிய சதி ரஷ்ய வாசகரால் மிகவும் உண்மையான மற்றும் உண்மையான சதி என்று உணரப்பட்டது, மேலும் அதன் கதாபாத்திரங்கள் உண்மையான மனிதர்களாக உணரப்பட்டன. கதை வெளியான பிறகு, கரம்சின் தனது கதாநாயகியை குடியமர்த்திய சிமோனோவ் மடாலயத்தின் அருகே நடந்து செல்வது, மேலும் அவள் தன்னைத் தானே தூக்கி எறிந்த குளம் மற்றும் "லிசின் குளம்" என்று அழைக்கப்பட்டது, நாகரீகமாக மாறியது. என ஆய்வாளர் வி.என். டோபோரோவ், ரஷ்ய இலக்கியத்தின் பரிணாமத் தொடரில் கரம்சின் கதையின் இடத்தை வரையறுத்து, "ரஷ்ய இலக்கியத்தில் முதன்முறையாக, புனைகதை உண்மையான வாழ்க்கையின் அத்தகைய உருவத்தை உருவாக்கியது, இது வாழ்க்கையை விட வலிமையானது, கூர்மையானது மற்றும் உறுதியானது என்று கருதப்பட்டது." "ஏழை லிசா" - மிகவும் பிரபலமான மற்றும் சிறந்த கதை - அப்போது 25 வயதாக இருந்த கரம்சினுக்கு உண்மையான புகழைக் கொண்டு வந்தது. ஒரு இளம் மற்றும் முன்னர் அறியப்படாத எழுத்தாளர் திடீரென்று ஒரு பிரபலமாக ஆனார். "ஏழை லிசா" முதல் மற்றும் மிகவும் திறமையான ரஷ்ய உணர்ச்சிக் கதை.

இனம், வகை, படைப்பு முறை

18 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய இலக்கியம் பல-தொகுதி கிளாசிக் நாவல்கள் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன. அவரது சமகாலத்தவர்களிடையே குறிப்பிட்ட வெற்றியைப் பெற்ற "உணர்திறன் வாய்ந்த கதை" என்ற சிறு நாவலின் வகையை முதலில் அறிமுகப்படுத்தியவர் கரம்சின் ஆவார். "ஏழை லிசா" கதையில் கதை சொல்பவரின் பங்கு ஆசிரியருக்கு சொந்தமானது. சிறிய தொகுதி கதையின் சதித்திட்டத்தை தெளிவாகவும் ஆற்றல்மிக்கதாகவும் ஆக்குகிறது. கரம்சினின் பெயர் "ரஷ்ய உணர்வுவாதம்" என்ற கருத்துடன் பிரிக்கமுடியாத வகையில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
செண்டிமென்டலிசம் என்பது 17 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் ஐரோப்பிய இலக்கியம் மற்றும் கலாச்சாரத்தில் ஒரு போக்கு, இது ஒரு நபரின் உணர்வுகளை எடுத்துக்காட்டுகிறது, மனதை அல்ல. உணர்வுவாதிகள் மனித உறவுகள், நன்மைக்கும் தீமைக்கும் இடையிலான எதிர்ப்பில் கவனம் செலுத்தினர்.
கரம்சினின் கதையில், கதாபாத்திரங்களின் வாழ்க்கை உணர்வுசார் இலட்சியமயமாக்கலின் ப்ரிஸம் மூலம் சித்தரிக்கப்படுகிறது. கதையில் வரும் கதாபாத்திரங்கள் அழகுபடுத்தப்பட்டுள்ளன. ஒரு முன்மாதிரியான குடும்ப மனிதரான லிசாவின் இறந்த தந்தை, அவர் வேலையை நேசிப்பதால், நிலத்தை நன்றாக உழுது, மிகவும் செழிப்பாக இருந்ததால், எல்லோரும் அவரை நேசித்தார்கள். லிசாவின் தாய், "உணர்திறன் மிக்க, கனிவான வயதான பெண்," தனது கணவருக்காக இடைவிடாத கண்ணீரால் பலவீனமடைந்து வருகிறார், ஏனென்றால் விவசாயப் பெண்களுக்கு கூட எப்படி உணர வேண்டும் என்று தெரியும். அவள் தன் மகளைத் தொட்டு நேசிக்கிறாள், மத மென்மையுடன் இயற்கையைப் போற்றுகிறாள்.
80 களின் ஆரம்பம் வரை லிசா என்ற பெயர். 18 ஆம் நூற்றாண்டு ரஷ்ய இலக்கியத்தில் கிட்டத்தட்ட சந்தித்ததில்லை, அது நடந்தால், அதன் வெளிநாட்டு மொழி பதிப்பில். தனது கதாநாயகிக்கு இந்த பெயரைத் தேர்ந்தெடுத்து, கரம்சின் இலக்கியத்தில் வளர்ந்த கடுமையான நியதியை உடைக்கச் சென்றார் மற்றும் லிசா எப்படி இருக்க வேண்டும், அவள் எப்படி நடந்து கொள்ள வேண்டும் என்பதை முன்கூட்டியே தீர்மானித்தார். இந்த நடத்தை ஸ்டீரியோடைப் 18-18 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் ஐரோப்பிய இலக்கியங்களில் வரையறுக்கப்பட்டது. லிசாவின் படம், லிசெட் (OhePe), முதன்மையாக நகைச்சுவையுடன் தொடர்புடையது. பிரெஞ்சு நகைச்சுவையின் லிசா பொதுவாக ஒரு வேலைக்காரி-பணிப்பெண் (பணிப்பெண்), அவரது இளம் எஜமானியின் நம்பிக்கைக்குரியவர். அவள் இளமையாக இருக்கிறாள், அழகானவள், மாறாக அற்பமானவள், காதல் விவகாரத்துடன் தொடர்புடைய அனைத்தையும் சரியாகப் புரிந்துகொள்கிறாள். அப்பாவித்தனம், அப்பாவித்தனம், அடக்கம் ஆகியவை இந்த நகைச்சுவை பாத்திரத்தின் மிகக் குறைவான பண்பு. வாசகனின் எதிர்பார்ப்புகளை உடைத்து, கதாநாயகியின் பெயரிலிருந்து முகமூடியை அகற்றி, கரம்சின் அதன் மூலம் கிளாசிக் கலாச்சாரத்தின் அடித்தளத்தை அழித்தார், இலக்கியத்தின் இடத்தில் பெயருக்கும் அதைத் தாங்கியவருக்கும் இடையேயான உறவுகளை பலவீனப்படுத்தினார். லிசாவின் உருவத்தின் அனைத்து வழக்கமான தன்மைகளுடனும், அவரது பெயர் கதாபாத்திரத்துடன் துல்லியமாக தொடர்புடையது, கதாநாயகியின் பாத்திரத்துடன் அல்ல. ரஷ்ய உரைநடையின் "உளவியல்" பாதையில் "உள்" தன்மைக்கும் "வெளிப்புற" செயலுக்கும் இடையிலான உறவை நிறுவுவது கரம்சினுக்கு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க சாதனையாகும்.

பொருள்

படைப்பின் பகுப்பாய்வு கரம்சினின் கதையில் பல கருப்பொருள்கள் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளன என்பதைக் காட்டுகிறது. அவற்றில் ஒன்று விவசாயிகளின் சூழலுக்கான வேண்டுகோள். எழுத்தாளர் ஒரு விவசாயப் பெண்ணை முக்கிய கதாபாத்திரமாக சித்தரித்தார், அவர் தார்மீக விழுமியங்களைப் பற்றிய ஆணாதிக்க கருத்துக்களைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார்.
நகரம் மற்றும் கிராமப்புறங்களின் எதிர்ப்பை ரஷ்ய இலக்கியத்தில் முதலில் அறிமுகப்படுத்தியவர்களில் கரம்சின் ஒருவர். நகரத்தின் உருவம் எராஸ்டின் உருவத்துடன் பிரிக்கமுடியாத வகையில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, "பயங்கரமான வீடுகள்" மற்றும் பிரகாசிக்கும் "கோபுரங்களின் தங்கம்". லிசாவின் படம் ஒரு அழகான இயற்கை இயற்கையின் வாழ்க்கையுடன் தொடர்புடையது. கரம்சினின் கதையில், ஒரு கிராமத்து மனிதன் - இயற்கையின் மனிதன் - பாதுகாப்பற்றவனாக மாறி, நகர்ப்புறத்தில் விழுவான், அங்கு இயற்கையின் விதிகளிலிருந்து வேறுபட்ட சட்டங்கள் செயல்படுகின்றன. லிசாவின் தாய் அவளிடம் சொல்வதில் ஆச்சரியமில்லை (இவ்வாறு மறைமுகமாக அடுத்து நடக்கும் அனைத்தையும் கணித்து): “நீ ஊருக்குப் போகும்போது என் இதயம் எப்போதும் இடமில்லாமல் இருக்கும்; நான் எப்போதும் படத்தின் முன் ஒரு மெழுகுவர்த்தியை வைத்து, எல்லா கஷ்டங்களிலிருந்தும் துரதிர்ஷ்டங்களிலிருந்தும் உங்களைக் காப்பாற்றும்படி கர்த்தராகிய கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்கிறேன்.
கதையில் ஆசிரியர் "சிறிய மனிதன்" மற்றும் சமூக சமத்துவமின்மை என்ற தலைப்பை மட்டுமல்ல, விதி மற்றும் சூழ்நிலைகள், இயற்கை மற்றும் மனிதன், காதல்-துக்கம் மற்றும் காதல்-மகிழ்ச்சி போன்ற ஒரு தலைப்பை எழுப்புகிறார்.
ஆசிரியரின் குரலுடன், தாய்நாட்டின் சிறந்த வரலாற்றின் கருப்பொருள் கதையின் தனிப்பட்ட சதிக்குள் நுழைகிறது. வரலாற்று மற்றும் குறிப்பிட்டவற்றின் ஒப்பீடு "ஏழை லிசா" கதையை ஒரு அடிப்படை இலக்கிய உண்மையாக ஆக்குகிறது, அதன் அடிப்படையில் ரஷ்ய சமூக-உளவியல் நாவல் பின்னர் எழும்.

இந்த கதை சமகாலத்தவர்களின் கவனத்தை அதன் மனிதநேய யோசனையுடன் ஈர்த்தது: "விவசாயி பெண்களுக்கு எப்படி நேசிக்க வேண்டும் என்பது தெரியும்." கதையில் ஆசிரியரின் நிலை ஒரு மனிதநேயவாதியின் நிலை. எங்களுக்கு முன் கரம்சின் கலைஞர் மற்றும் கரம்சின் தத்துவவாதி. அவர் அன்பின் அழகைப் பாடினார், அன்பை ஒரு நபரை மாற்றக்கூடிய உணர்வு என்று விவரித்தார். எழுத்தாளர் கற்பிக்கிறார்: அன்பின் ஒரு கணம் அழகாக இருக்கிறது, ஆனால் காரணம் மட்டுமே நீண்ட ஆயுளையும் வலிமையையும் தருகிறது.
"ஏழை லிசா" உடனடியாக ரஷ்ய சமுதாயத்தில் மிகவும் பிரபலமானது. மனிதாபிமான உணர்வுகள், அனுதாபம் மற்றும் உணர்திறன் திறன் ஆகியவை சிவில் கருப்பொருளிலிருந்து, அறிவொளியின் சிறப்பியல்புகளிலிருந்து, ஒரு நபரின் தனிப்பட்ட, தனிப்பட்ட வாழ்க்கை மற்றும் உள் கருப்பொருளுக்கு இலக்கியம் நகர்ந்த காலத்தின் போக்குகளுடன் மிகவும் ஒத்ததாக மாறியது. ஒரு தனிநபரின் உலகம் அதன் கவனத்தின் முக்கிய பொருளாக மாறியது.
கரம்சின் இலக்கியத்தில் மற்றொரு கண்டுபிடிப்பு செய்தார். "ஏழை லிசா" உடன், உளவியல் போன்ற ஒரு கருத்து அதில் தோன்றியது, அதாவது, ஒரு நபரின் உள் உலகம், அவரது அனுபவங்கள், ஆசைகள், அபிலாஷைகளை தெளிவாகவும் தொட்டுணரக்கூடியதாகவும் சித்தரிக்கும் எழுத்தாளரின் திறன். இந்த அர்த்தத்தில், கரம்சின் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் எழுத்தாளர்களுக்கு வழி வகுத்தார்.

மோதலின் தன்மை

கரம்சினின் படைப்பில் ஒரு சிக்கலான மோதல் இருப்பதாக பகுப்பாய்வு காட்டுகிறது. முதலாவதாக, இது ஒரு சமூக மோதல்: ஒரு பணக்கார பிரபுவுக்கும் ஏழை கிராமவாசிக்கும் இடையிலான இடைவெளி மிகப் பெரியது. ஆனால், உங்களுக்குத் தெரியும், "விவசாய பெண்களுக்கு எப்படி நேசிக்க வேண்டும் என்று தெரியும்." உணர்திறன் - உணர்வுவாதத்தின் மிக உயர்ந்த மதிப்பு - கதாபாத்திரங்களை ஒருவருக்கொருவர் கைகளில் தள்ளுகிறது, அவர்களுக்கு ஒரு கணம் மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது, பின்னர் லிசாவை மரணத்திற்கு இட்டுச் செல்கிறது (அவள் "தன் ஆன்மாவை மறந்துவிடுகிறாள்" - தற்கொலை செய்து கொள்கிறாள்). லிசாவை விட்டு வெளியேறி இன்னொருவரை திருமணம் செய்து கொள்வதற்கான அவரது முடிவிற்கு எராஸ்ட் தண்டிக்கப்படுகிறார்: அவர் தனது மரணத்தால் தன்னை எப்போதும் நிந்திப்பார்.
"ஏழை லிசா" கதை வெவ்வேறு வகுப்புகளின் பிரதிநிதிகளின் அன்பைப் பற்றிய உன்னதமான கதையில் எழுதப்பட்டுள்ளது: அதன் கதாபாத்திரங்கள் - பிரபு எராஸ்ட் மற்றும் விவசாய பெண் லிசா - தார்மீக காரணங்களுக்காக மட்டுமல்ல, வாழ்க்கையின் சமூக நிலைமைகளிலும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியாது. சதித்திட்டத்தின் ஆழமான சமூக வேர் கரம்சினின் கதையில் அதன் வெளிப்புற மட்டத்தில் லிசாவின் "அழகான ஆன்மா மற்றும் உடல்" மற்றும் எராஸ்ட் இடையே ஒரு தார்மீக மோதலாக பொதிந்துள்ளது - "நியாயமான மனம் மற்றும் கனிவான இதயம் கொண்ட ஒரு பணக்கார பிரபு. ஆனால் பலவீனமான மற்றும் காற்று." மற்றும், நிச்சயமாக, இலக்கியத்திலும் வாசகரின் மனதிலும் கரம்சின் கதை உருவாக்கிய அதிர்ச்சிக்கு ஒரு காரணம் என்னவென்றால், சமமற்ற காதல் என்ற தலைப்பைத் திருப்பி, தனது கதையை கட்டவிழ்த்துவிட முடிவு செய்த முதல் ரஷ்ய எழுத்தாளர் கரம்சின் ஆவார். மோதல்கள் பெரும்பாலும் உண்மையான சூழ்நிலையில் தீர்க்கப்படும், ரஷ்ய வாழ்க்கை: கதாநாயகியின் மரணம்.
"ஏழை லிசா" கதையின் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள்
கரம்சின் கதையின் முக்கிய கதாபாத்திரம் லிசா. ரஷ்ய உரைநடை வரலாற்றில் முதன்முறையாக, எழுத்தாளர் அழுத்தமான சாதாரண அம்சங்களைக் கொண்ட ஒரு கதாநாயகிக்கு திரும்பினார். "... மற்றும் விவசாய பெண்களுக்கு எப்படி நேசிக்க வேண்டும் என்று தெரியும்" என்ற அவரது வார்த்தைகள் சிறகுகளாக மாறியது. உணர்திறன் என்பது லிசாவின் ஒரு மையப் பண்பு. அவள் இதயத்தின் இயக்கங்களை நம்புகிறாள், "மென்மையான உணர்வுகளை" வாழ்கிறாள். இறுதியில், லிசாவை மரணத்திற்கு இட்டுச் செல்வது ஆர்வமும் ஆர்வமும்தான், ஆனால் அவள் தார்மீக ரீதியாக நியாயப்படுத்தப்படுகிறாள்.
லிசா ஒரு விவசாயப் பெண்ணாகத் தெரியவில்லை. " அழகான உடல்மற்றும் ஒரு குடியேறியவரின் ஆன்மா", "மென்மையான மற்றும் உணர்திறன் கொண்ட லிசா", தனது பெற்றோரை உணர்ச்சியுடன் நேசிக்கிறாள், அவளுடைய தந்தையைப் பற்றி மறக்க முடியாது, ஆனால் அவளுடைய சோகத்தையும் கண்ணீரையும் தன் தாயைத் தொந்தரவு செய்யாதபடி மறைக்கிறாள். அவள் தன் தாயை மென்மையாக கவனித்துக்கொள்கிறாள், அவளது மருந்துகளைப் பெறுகிறாள், இரவும் பகலும் வேலை செய்கிறாள் (“அவள் கேன்வாஸ்கள், பின்னப்பட்ட காலுறைகள், வசந்த காலத்தில் பூக்களை எடுத்தாள், கோடையில் பெர்ரிகளை எடுத்து மாஸ்கோவில் விற்றாள்”). அத்தகைய நடவடிக்கைகள் வயதான பெண் மற்றும் அவரது மகளின் வாழ்க்கையை முழுமையாக உறுதிப்படுத்துகின்றன என்று ஆசிரியர் உறுதியாக நம்புகிறார். அவரது திட்டத்தின் படி, லிசா புத்தகத்தை முற்றிலும் அறிந்திருக்கவில்லை, ஆனால் எராஸ்டைச் சந்தித்த பிறகு, அவளுடைய காதலன் "ஒரு எளிய விவசாய மேய்ப்பனாக பிறந்தால் ..." - இந்த வார்த்தைகள் முற்றிலும் ஆவிக்குரியவை. லிசா.
லிசா ஒரு புத்தகம் போல பேசுவது மட்டுமல்லாமல், சிந்திக்கவும் செய்கிறார். ஆயினும்கூட, முதல் முறையாக ஒரு பெண்ணைக் காதலித்த லிசாவின் உளவியல் விரிவாகவும் இயற்கையான வரிசையிலும் வெளிப்படுகிறது. குளத்திற்கு விரைவதற்கு முன், லிசா தனது தாயை நினைவு கூர்ந்தாள், அவள் வயதான பெண்ணை தன்னால் முடிந்தவரை கவனித்துக்கொண்டாள், பணத்தை விட்டுவிட்டாள், ஆனால் இந்த முறை அவளைப் பற்றிய எண்ணம் லிசாவை ஒரு தீர்க்கமான படி எடுப்பதைத் தடுக்க முடியவில்லை. இதன் விளைவாக, கதாநாயகியின் பாத்திரம் இலட்சியமானது, ஆனால் உள்நாட்டில் முழுமையானது.
எராஸ்டின் கதாபாத்திரம் லிசாவின் கதாபாத்திரத்திலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமானது. லிசாவை விட எராஸ்ட் அவரை வளர்த்த சமூக சூழலுக்கு ஏற்ப விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது ஒரு "பணக்கார பிரபு", ஒரு சிதறிய வாழ்க்கையை நடத்திய ஒரு அதிகாரி, தனது சொந்த மகிழ்ச்சியை மட்டுமே நினைத்தார், மதச்சார்பற்ற கேளிக்கைகளில் அவரைத் தேடினார், ஆனால் பெரும்பாலும் அவரைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை, சலித்து, அவரது தலைவிதியைப் பற்றி புகார் செய்தார். "நியாயமான மனம் மற்றும் கனிவான இதயம்", "இயல்பிலேயே இரக்கம், ஆனால் பலவீனமான மற்றும் காற்று" ஆகியவற்றைக் கொண்ட எராஸ்ட் ரஷ்ய இலக்கியத்தில் ஒரு புதிய வகை ஹீரோவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். அதில், முதல் முறையாக, ஏமாற்றமடைந்த ரஷ்ய உயர்குடியின் வகை கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ளது.
எராஸ்ட் பொறுப்பற்ற முறையில் லிசாவை காதலிக்கிறார், அவள் தனது வட்டத்தைச் சேர்ந்த பெண் அல்ல என்று நினைக்கவில்லை. இருப்பினும், ஹீரோ காதல் சோதனையில் நிற்கவில்லை.
கரம்சினுக்கு முன், சதி தானாகவே ஹீரோவின் வகையை தீர்மானித்தது. ஏழை லிசாவில், ஹீரோ சேர்ந்த இலக்கிய வகையை விட எராஸ்டின் உருவம் மிகவும் சிக்கலானது.
எராஸ்ட் ஒரு "துரோக ஏமாற்றுக்காரர்" அல்ல, அவர் சத்தியங்களில் நேர்மையானவர், வஞ்சகத்தில் நேர்மையானவர். எராஸ்ட் தனது "தீவிர கற்பனைக்கு" பலியாவதைப் போலவே சோகத்தின் குற்றவாளியும் ஆவார். எனவே, ஆசிரியர் தன்னை எராஸ்டைத் தீர்ப்பதற்கு தகுதியானவர் என்று கருதவில்லை. அவர் தனது ஹீரோவுக்கு இணையாக நிற்கிறார் - ஏனென்றால் அவர் உணர்திறன் "புள்ளியில்" அவருடன் ஒன்றிணைகிறார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எராஸ்ட் அவரிடம் சொன்ன சதித்திட்டத்தின் "வித்தியாசகராக" கதையில் செயல்படும் ஆசிரியர் தான்: ".. அவர் இறப்பதற்கு ஒரு வருடம் முன்பு நான் அவரை சந்தித்தேன். அவரே இந்தக் கதையைச் சொல்லி என்னை லிசாவின் கல்லறைக்கு அழைத்துச் சென்றார் ... ".
எராஸ்ட் ரஷ்ய இலக்கியத்தில் ஹீரோக்களின் நீண்ட தொடரைத் தொடங்குகிறார், இதன் முக்கிய அம்சம் பலவீனம் மற்றும் வாழ இயலாமை, மேலும் "ஒரு கூடுதல் நபர்" என்ற முத்திரை நீண்ட காலமாக இலக்கிய விமர்சனத்தில் நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது.

சதி, கலவை

கரம்சினின் வார்த்தைகளில், "ஏழை லிசா" கதை "மிகவும் சிக்கலற்ற விசித்திரக் கதை." கதையின் கரு எளிமையானது. இது ஒரு ஏழை விவசாய பெண் லிசா மற்றும் ஒரு பணக்கார இளம் பிரபு எராஸ்ட் ஆகியோரின் காதல் கதை. பொது வாழ்க்கையும் உலக இன்பங்களும் அவருக்கு சலிப்பை ஏற்படுத்தியது. அவர் தொடர்ந்து சலித்து "அவரது விதியைப் பற்றி புகார் செய்தார்." எராஸ்ட் "இடிலிக் நாவல்களைப் படித்தார்" மற்றும் நாகரிகத்தின் மரபுகள் மற்றும் விதிகளால் சுமையாக இல்லாத மக்கள் இயற்கையின் மார்பில் கவனக்குறைவாக வாழும் அந்த மகிழ்ச்சியான நேரத்தைக் கனவு கண்டார். தன் சொந்த இன்பத்தை மட்டுமே நினைத்து, "கேளிக்கைகளில் தேடினான்." அவரது வாழ்க்கையில் காதல் வருகையுடன், எல்லாம் மாறுகிறது. எராஸ்ட் தூய "இயற்கையின் மகள்" - விவசாய பெண் லிசாவை காதலிக்கிறார். தூய்மையான, அப்பாவி, மகிழ்ச்சியுடன் மக்களை நம்பும் லிசா ஒரு அற்புதமான மேய்ப்பராகத் தோன்றுகிறார். "எல்லா மக்களும் கவனக்குறைவாக கதிர்களுடன் நடந்து, சுத்தமான நீரூற்றுகளில் குளித்தனர், ஆமைப் புறாக்களைப் போல முத்தமிட்டனர், ரோஜாக்கள் மற்றும் மிர்ட்டலின் கீழ் ஓய்வெடுத்தனர்" என்ற நாவல்களைப் படித்த அவர், "லிசாவில் தனது இதயம் நீண்ட காலமாகத் தேடிக்கொண்டிருந்ததைக் கண்டுபிடித்தார்" என்று முடிவு செய்தார். ” லிசா, "ஒரு பணக்கார விவசாயியின் மகள்" என்றாலும், தனது சொந்த வாழ்க்கையை சம்பாதிக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கும் ஒரு விவசாய பெண். உணர்ச்சி - உணர்ச்சியின் மிக உயர்ந்த மதிப்பு - கதாபாத்திரங்களை ஒருவருக்கொருவர் கைகளில் தள்ளுகிறது, அவர்களுக்கு ஒரு கணம் மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது. தூய முதல் காதல் படம் கதையில் மிகவும் மனதை தொடும் வகையில் வரையப்பட்டுள்ளது. "இப்போது நான் நினைக்கிறேன்," லிசா எராஸ்டிடம் கூறுகிறார், "நீங்கள் இல்லாமல் வாழ்க்கை வாழ்க்கை அல்ல, சோகம் மற்றும் சலிப்பு. உங்கள் இருண்ட கண்கள் இல்லாமல், ஒரு பிரகாசமான மாதம்; உங்கள் குரல் இல்லாமல் பாடும் நைட்டிங்கேல் சலிப்பை ஏற்படுத்துகிறது...” எராஸ்ட் தனது “மேய்ப்பனை” ரசிக்கிறார். "ஒரு அப்பாவி ஆத்மாவின் உணர்ச்சிமிக்க நட்பு அவரது இதயத்தை ஊட்டிய இன்பங்களுடன் ஒப்பிடுகையில், பெரிய உலகின் அனைத்து அற்புதமான கேளிக்கைகளும் அவருக்கு அற்பமானதாகத் தோன்றியது." ஆனால் லிசா தன்னை அவனிடம் ஒப்படைத்தவுடன், திருப்தியடைந்த இளைஞன் அவளுக்கான உணர்வுகளில் குளிர்ச்சியடையத் தொடங்குகிறான். வீணாக லிசா இழந்த மகிழ்ச்சியை மீண்டும் பெற நம்புகிறார். எராஸ்ட் ஒரு இராணுவப் பிரச்சாரத்திற்குச் செல்கிறார், அட்டைகளில் தனது செல்வத்தை இழந்து, இறுதியில், ஒரு பணக்கார விதவையை மணக்கிறார். அவளுடைய சிறந்த நம்பிக்கைகள் மற்றும் உணர்வுகளில் ஏமாற்றப்பட்ட லிசா, சிமோனோவ் மடாலயத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு குளத்தில் தன்னைத் தூக்கி எறிகிறாள்.

பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்ட கதையின் கலை அசல் தன்மை

ஆனால் கதையின் முக்கிய விஷயம் கதைக்களம் அல்ல, ஆனால் அது வாசகனில் எழுப்பப்பட வேண்டிய உணர்வுகள். எனவே, கதையின் முக்கிய கதாபாத்திரம் கதை சொல்பவராக மாறுகிறார், அவர் சோகத்துடனும் அனுதாபத்துடனும் ஏழைப் பெண்ணின் தலைவிதியைப் பற்றி கூறுகிறார். ஒரு உணர்ச்சிகரமான கதை சொல்பவரின் உருவம் ரஷ்ய இலக்கியத்தில் ஒரு கண்டுபிடிப்பாக மாறியது, ஏனெனில் கதை சொல்பவர் "திரைக்குப் பின்னால்" இருந்தார் மற்றும் விவரிக்கப்பட்ட நிகழ்வுகள் தொடர்பாக நடுநிலை வகித்தார். ஏழை லிசாவின் கதையை எராஸ்டிடமிருந்து நேரடியாக கதை சொல்பவர் கற்றுக்கொள்கிறார், மேலும் அவர் அடிக்கடி லிசாவின் கல்லறையில் சோகமாக இருக்கிறார். "ஏழை லிசா" கதை சொல்பவர் கதாபாத்திரங்களின் உறவில் மனதளவில் ஈடுபட்டுள்ளார். ஏற்கனவே கதையின் தலைப்பு இணைப்பில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது சொந்த பெயர்கதை சொல்பவரின் அனுதாப மனப்பான்மையைக் குறிக்கும் அடைமொழியுடன் கூடிய கதாநாயகிகள்.
வாசகனுக்கும் கதாபாத்திரங்களின் வாழ்க்கைக்கும் இடையில் உள்ள ஒரே மத்தியஸ்தர் ஆசிரியர்-கதைஞர் மட்டுமே. கதை முதல் நபரில் நடத்தப்படுகிறது, ஆசிரியரின் நிலையான இருப்பு வாசகருக்கு அவர் அவ்வப்போது முறையீடு செய்வதன் மூலம் தன்னை நினைவூட்டுகிறது: "இப்போது வாசகர் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் ...", "வாசகர் எளிதில் கற்பனை செய்யலாம் ...". இந்த முகவரி சூத்திரங்கள், எழுத்தாளர், கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் வாசகருக்கு இடையிலான உணர்ச்சித் தொடர்பின் நெருக்கத்தை வலியுறுத்துகின்றன, ரஷ்ய கவிதையின் காவிய வகைகளில் கதைகளை ஒழுங்கமைக்கும் முறைகளை மிகவும் நினைவூட்டுகின்றன. கரம்சின், இந்த சூத்திரங்களை விவரிப்பு உரைநடைக்கு மாற்றுவதன் மூலம், உரைநடை ஒரு ஊடுருவும் பாடல் ஒலியைப் பெறுவதை உறுதிசெய்தது மற்றும் கவிதையைப் போலவே உணர்வுபூர்வமாக உணரப்பட்டது. "ஏழை லிசா" கதை குறுகிய அல்லது நீட்டிக்கப்பட்ட பாடல் வரிகளால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது, சதித்திட்டத்தின் ஒவ்வொரு வியத்தகு திருப்பத்திலும் ஆசிரியரின் குரலைக் கேட்கிறோம்: "என் இதயம் இரத்தம் ...", "ஒரு கண்ணீர் என் முகத்தில் உருளும்."
அவர்களின் அழகியல் ஒற்றுமையில், கதையின் மூன்று மையப் படங்கள் - ஆசிரியர்-கதையாளர், ஏழை லிசா மற்றும் எராஸ்ட் - ரஷ்ய இலக்கியத்தில் முன்னோடியில்லாத முழுமையுடன், ஒரு நபரின் உணர்ச்சிவாதக் கருத்தை உணர்ந்தனர், அவரது கூடுதல் வகுப்பு தார்மீக நற்பண்புகளுக்கு மதிப்புமிக்கது, உணர்திறன் மற்றும் சிக்கலான.
கரம்சின் முதலில் சுமூகமாக எழுதினார். அவரது உரைநடையில், சொற்கள் ஒரு வழக்கமான, தாள வழியில் பின்னிப் பிணைந்திருந்தன, வாசகருக்கு தாள இசையின் உணர்வை விட்டுச் சென்றது. உரைநடையில் வழுவழுப்பு என்பது கவிதையில் மீட்டர் மற்றும் ரைம் போன்றது.
கரம்சின் கிராமிய இலக்கிய நிலப்பரப்பின் பாரம்பரியத்தை அறிமுகப்படுத்துகிறார்.

வேலையின் பொருள்

கரம்சின் "சிறிய மக்கள்" பற்றிய இலக்கியத்தின் ஒரு பெரிய சுழற்சிக்கு அடித்தளம் அமைத்தார், ரஷ்ய இலக்கியத்தின் கிளாசிக்களுக்கான வழியைத் திறந்தார். "ரிச் லிசா" கதை ரஷ்ய இலக்கியத்தில் "சிறிய மனிதனின்" கருப்பொருளைத் திறக்கிறது, இருப்பினும் லிசா மற்றும் எராஸ்ட் தொடர்பான சமூக அம்சம் ஓரளவு குழப்பமடைந்துள்ளது. நிச்சயமாக, ஒரு பணக்கார பிரபுவிற்கும் ஒரு ஏழை விவசாயப் பெண்ணுக்கும் இடையிலான இடைவெளி மிகப் பெரியது, ஆனால் லிசா குறைந்தபட்சம் ஒரு விவசாயப் பெண்ணைப் போன்றவர், மாறாக ஒரு இனிமையான மதச்சார்பற்ற இளம் பெண்ணைப் போல, உணர்ச்சிகரமான நாவல்களில் வளர்க்கப்பட்டார். "ஏழை லிசா" என்ற தீம் A.S இன் பல படைப்புகளில் தோன்றுகிறது. புஷ்கின். அவர் "தி யங் லேடி-பெசண்ட் வுமன்" எழுதியபோது, அவர் நிச்சயமாக "ஏழை லிசா" மீது கவனம் செலுத்தினார், "சோகமான கதையை" ஒரு மகிழ்ச்சியான முடிவோடு ஒரு நாவலாக மாற்றினார். தி ஸ்டேஷன் மாஸ்டரில், துன்யாவை ஹஸ்ஸார்களால் மயக்கி அழைத்துச் செல்கிறார், அவளுடைய தந்தை துக்கத்தைத் தாங்க முடியாமல், ஒரு தீவிர குடிகாரனாக மாறி இறந்துவிடுகிறார். தி குயின் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸில், கரம்சினின் லிசாவின் அடுத்த வாழ்க்கை தெரியும், அவர் தற்கொலை செய்து கொள்ளாவிட்டால் லிசாவுக்கு காத்திருக்கும் விதி. லியோ டால்ஸ்டாயின் "ஞாயிறு" நாவலில் லிசாவும் வாழ்கிறார். Nekhlyudov மூலம் மயக்கமடைந்த Katyusha Maslova ஒரு ரயிலின் கீழ் தன்னை தூக்கி எறிய முடிவு செய்தார். அவள் வாழ எஞ்சியிருந்தாலும், அவளுடைய வாழ்க்கை அழுக்கு மற்றும் அவமானம் நிறைந்தது. கரம்சினின் கதாநாயகியின் உருவம் மற்ற எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளில் தொடர்ந்தது.
இந்த கதையில்தான் உலகம் முழுவதும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ரஷ்ய கலை உரைநடையின் சுத்திகரிக்கப்பட்ட உளவியல் பிறக்கிறது. இங்கே கரம்சின், "மிதமிஞ்சிய நபர்களின்" கேலரியைத் திறந்து, மற்றொரு சக்திவாய்ந்த பாரம்பரியத்தின் ஆதாரமாக நிற்கிறார் - புத்திசாலித்தனமான லோஃபர்களின் உருவம், சும்மா இருப்பது தங்களுக்கும் மாநிலத்திற்கும் இடையில் தூரத்தை வைத்திருக்க உதவுகிறது. ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட சோம்பேறித்தனத்திற்கு நன்றி, "மிதமிஞ்சிய மக்கள்" எப்போதும் எதிர்ப்பில் உள்ளனர். அவர்கள் தங்கள் நாட்டுக்கு நேர்மையாக சேவை செய்திருந்தால், லிஸின் மயக்கம் மற்றும் நகைச்சுவையான திசைதிருப்பல்களுக்கு அவர்களுக்கு நேரமில்லை. கூடுதலாக, மக்கள் எப்போதும் ஏழைகளாக இருந்தால், "கூடுதல் நபர்கள்" எராஸ்டில் நடந்தது போல, அவர்கள் வீணடித்தாலும், எப்போதும் நிதியுடன் இருக்கிறார்கள். காதலைத் தவிர அவருக்கு கதையில் எந்த விவகாரமும் இல்லை.

அது சிறப்பாக உள்ளது

"ஏழை லிசா" உண்மை நிகழ்வுகளைப் பற்றிய கதையாக கருதப்படுகிறது. லிசா ஒரு "பதிவு" கொண்ட கதாபாத்திரங்களுக்கு சொந்தமானவர். “... பெருகிய முறையில், அது என்னை சி...நோவா மடாலயத்தின் சுவர்களுக்கு இழுக்கிறது - லிசா, ஏழை லிசாவின் மோசமான தலைவிதியின் நினைவு” - ஆசிரியர் தனது கதையை இப்படித் தொடங்குகிறார். ஒரு வார்த்தையின் நடுவில் உள்ள இடைவெளிக்கு, எந்த முஸ்கோவியும் சிமோனோவ் மடாலயத்தின் பெயரை யூகித்தனர், அதன் முதல் கட்டிடங்கள் 14 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை. மடாலயத்தின் சுவர்களுக்கு அடியில் அமைந்துள்ள குளம் லிசினி குளம் என்று அழைக்கப்பட்டது, ஆனால் கரம்சின் கதைக்கு நன்றி, அது பிரபலமாக லிசின் என மறுபெயரிடப்பட்டது மற்றும் மஸ்கோவியர்களுக்கு நிலையான யாத்திரை இடமாக மாறியது. XX நூற்றாண்டில். லிசினா குளம் லிசினா சதுக்கம், லிசின் டெட் எண்ட் மற்றும் லிசினோ நிலையம் என்று பெயரிடப்பட்டது ரயில்வே. இன்றுவரை, மடாலயத்தின் ஒரு சில கட்டிடங்கள் மட்டுமே எஞ்சியிருக்கின்றன, அவற்றில் பெரும்பாலானவை 1930 இல் வெடித்தன. குளம் படிப்படியாக நிரப்பப்பட்டது, இறுதியாக 1932 க்குப் பிறகு அது காணாமல் போனது.
லிசா இறந்த இடத்திற்கு, முதலில், லிசாவைப் போலவே காதலிக்கும் அதே துரதிர்ஷ்டவசமான பெண்கள் அழுதனர். நேரில் கண்ட சாட்சிகளின் கூற்றுப்படி, குளத்தைச் சுற்றி வளரும் மரங்களின் பட்டை "யாத்ரீகர்களின்" கத்திகளால் இரக்கமின்றி வெட்டப்பட்டது. மரங்களில் செதுக்கப்பட்ட கல்வெட்டுகள் இரண்டும் தீவிரமானவை (“இந்த நீரோடைகளில், ஏழை லிசா பல நாட்கள் இறந்துவிட்டார்; / நீங்கள் உணர்திறன் இருந்தால், ஒரு வழிப்போக்கரே, மூச்சு விடுங்கள்”), மற்றும் நையாண்டி, கரம்ஜின் மற்றும் அவரது கதாநாயகிக்கு விரோதமானவை (பின்வரும் ஜோடி அத்தகைய "பிர்ச் எபிகிராம்களில்" சிறப்புப் புகழ் பெற்றது: "எராஸ்டின் மணமகள் இந்த நீரோடைகளில் இறந்தார். / உங்களை மூழ்கடித்து விடுங்கள், பெண்களே, குளத்தில் போதுமான இடம் உள்ளது").
சிமோனோவ் மடாலயத்தில் விழாக்கள் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தன, இந்த பகுதியின் விளக்கத்தை 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பல எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளின் பக்கங்களில் காணலாம்: எம்.என். ஜாகோஸ்கினா, ஐ.ஐ. Lazhechnikova, M.Yu. லெர்மண்டோவ், ஏ.ஐ. ஹெர்சன்.
மாஸ்கோவைச் சுற்றியுள்ள வழிகாட்டி புத்தகங்கள் மற்றும் சிறப்பு புத்தகங்கள் மற்றும் கட்டுரைகளில் சிமோனோவ் மடாலயத்தை விவரிக்கும் போது கரம்சின் மற்றும் அவரது கதை நிச்சயமாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஆனால் படிப்படியாக இந்த குறிப்புகள் பெருகிய முறையில் முரண்பாடான தன்மையைப் பெறத் தொடங்கின, ஏற்கனவே 1848 இல், M.N இன் புகழ்பெற்ற படைப்பில். "சிமோனோவ் மடாலயத்திற்கு ஒரு நடை" அத்தியாயத்தில் ஜாகோஸ்கின் "மாஸ்கோ மற்றும் மஸ்கோவிட்ஸ்" கரம்சின் அல்லது அவரது கதாநாயகி பற்றி ஒரு வார்த்தை கூட சொல்லவில்லை. உணர்ச்சிகரமான உரைநடை அதன் புதுமையின் அழகை இழந்ததால், "ஏழை லிசா" உண்மை நிகழ்வுகளைப் பற்றிய கதையாக உணரப்படுவதை நிறுத்தியது, அதைவிட அதிகமாக வழிபாட்டிற்கான ஒரு பொருளாக இருந்தது, ஆனால் பெரும்பாலான வாசகர்களின் மனதில் ஒரு பழமையான புனைகதை, ஆர்வத்தை பிரதிபலிக்கிறது. கடந்த காலத்தின் சுவைகள் மற்றும் கருத்துக்கள்.

நல்ல டிடி. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய இலக்கியத்தின் வரலாறு. - எம்., 1960.
வெயில்பி., ஜெனிஸ்ஏ. தாய்மொழி. "ஏழை லிசா" கரம்சின் மரபு // நட்சத்திரம். 1991. எண். 1.
ValaginAL. ஒன்றாகப் படிப்போம். - எம்., 1992.
DI. ரஷ்ய விமர்சனத்தில் ஃபோன்விசின். - எம்., 1958.
மாஸ்கோ மாவட்டங்களின் வரலாறு: கலைக்களஞ்சியம் / எட். கே.ஏ. Averyanov. - எம்., 2005.
டோபோரோவ் வி.எல். "ஏழை லிசா" கரம்சின். மாஸ்கோ: ரஷ்ய உலகம், 2006.

கதையின் பகுப்பாய்வு

1. படைப்பு வரலாறு . N. M. Karamzin இன் படைப்பு "ஏழை லிசா" 1792 இல் எழுதப்பட்டது மற்றும் அதே ஆண்டு ஜூன் மாதம் மாஸ்கோ ஜர்னலில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த கதை ரஷ்ய உணர்வுவாதத்தின் சிறந்த கலை சாதனைகளில் ஒன்றாக மாறியுள்ளது.
ரஷ்யாவில், வெளிநாட்டு உணர்ச்சிகரமான நாவல்கள் நீண்ட காலமாக நன்கு அறியப்பட்டவை மற்றும் விரும்பப்படுகின்றன. கரம்சின் ஐரோப்பிய எழுத்தாளர்களின் மொழிபெயர்ப்புகளில் தீவிரமாக ஈடுபட்டார் மற்றும் ரஷ்ய வாழ்க்கை, உணர்வுகள் மற்றும் ரஷ்ய மக்களின் அனுபவங்களை விவரிக்க முயற்சி செய்ய முடிவு செய்தார்.
"ஏழை லிசா" வெற்றி நம்பமுடியாதது. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் - 19 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில். கரம்சினின் கதை ரஷ்யாவில் மிகவும் பிரபலமானதாகவும் வாசிக்கப்பட்டதாகவும் கருதப்பட்டது.

2. பெயரின் பொருள் . தலைப்பு முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் பெயரை மட்டுமல்ல, அவளுடைய பண்புகளையும் குறிக்கிறது. லிசாவின் வறுமை, பெண்ணின் பொருள் மற்றும் சமூக நிலை ஆகிய இரண்டின் காரணமாகும்.

3. வகை. கதை.

4. முக்கிய தீம்வேலை - மகிழ்ச்சியற்ற காதல். தன் தாயுடன் தனியாக வசிக்கும் ஒரு எளிய விவசாயப் பெண் லிசாவின் கதையில் தீம் வெளிப்படுகிறது. அவரது தந்தையின் மரணம் காரணமாக, பெண் தனக்கு கிடைக்கும் எந்த வேலையையும் செய்ய வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார்: ஊசி வேலை, பூக்கள் மற்றும் பெர்ரிகளை பறித்து விற்பனை செய்தல்.
லிசாவின் தலைவிதியில் ஒரு அபாயகரமான நிகழ்வு பிரபு எராஸ்டுடனான சந்திப்பு. இது ஒரு இளம் கவனக்குறைவான இளைஞன், அவர் ஏற்கனவே உயர் சமூகத்துடன் சலிப்படைய முடிந்தது. அவரது கனவுகளில், லிசா அவருக்கு தூய்மையான மற்றும் பிரகாசமான அன்பின் காதல் இலட்சியமாகத் தோன்றுகிறார்.
இரகசிய சந்திப்புகள் மற்றும் நடைப்பயணங்கள் இயற்கையான முடிவுக்கு வழிவகுக்கும்: இளைஞர்கள் ஒருவருக்கொருவர் காதலிக்கிறார்கள். லிசா இறுதியில் தனது கன்னித்தன்மையை இழக்கிறாள். அப்பாவியான பெண் இது தன்னை அந்த இளைஞனுடன் எப்போதும் இணைக்கிறது என்று நம்புகிறாள். இருப்பினும், சம்பவத்திற்குப் பிறகு, எராஸ்ட் தனது காதலியை நோக்கி குளிர்ந்து விடுகிறார். அவர் லிசாவை மகிழ்ச்சியின் எளிய ஆதாரமாக நடத்தத் தொடங்குகிறார்.
காதலர்களுக்கிடையேயான சந்திப்புகள் அரிதாகி வருகின்றன. ஒரு நாள், எராஸ்ட் லிசாவிடம் தான் போருக்குச் செல்ல வேண்டும் என்று கூறுகிறார். அந்தப் பெண் அவனை எல்லையில்லாமல் நம்புகிறாள், அவன் திரும்புவதற்காக பொறுமையாக காத்திருக்கத் தொடங்குகிறாள்.
எராஸ்ட் உண்மையில் வெளியேறினார், ஆனால் விரைவில் திரும்பினார். காற்று அதன் அழிவை ஏற்படுத்தியது. அவரது நிதி நிலைமையை மேம்படுத்த, அவர் ஒரு பணக்கார பெண்மணியை திருமணம் செய்ய முடிவு செய்தார். ஏழை லிசா தற்செயலாக இதைப் பற்றி கண்டுபிடித்தார். கடினமான விளக்கத்தின் போது, எராஸ்ட் மன்னிப்பு வடிவில் அந்தப் பெண்ணுக்கு பணத்தைக் கொடுத்து அவளை வீட்டிற்கு அனுப்புகிறார். அவமானப்படுத்தப்பட்ட லிசா விரக்தியைத் தாங்க முடியாமல் குளத்தில் தன்னைத் தூக்கி எறிகிறாள்.
எராஸ்டும் மகிழ்ச்சியை அடையவில்லை. அவர் இறக்கும் வரை, தன்னை நம்பிய பெண்ணின் மரணத்திற்கு தன்னை முக்கிய குற்றவாளியாக கருதினார்.

5. சிக்கல்கள். கர்மசின் சமூக சமத்துவமின்மையின் தேவைக்கு உறுதியான ஆதரவாளராக இருந்தார். இருப்பினும், வெவ்வேறு வகுப்பினருக்கு இடையிலான காதல் உறவுகளின் சிக்கலை அவர் அறியாமல் கதையில் முன்வைத்தார்.
லிசா மற்றும் எராஸ்டின் காதல் ஆரம்பத்திலிருந்தே அழிந்தது. பெண் இதை முன்னறிவித்தார்: "... நீங்கள் என் கணவராக இருக்க முடியாது! ... நான் ஒரு விவசாய பெண்," ஆனால் அவள் தன் காதலியை முழுமையாக நம்பினாள். எராஸ்ட், கவனக்குறைவால், ஒரு சாமானியனுடனான தனது விவகாரத்தின் விளைவுகளைப் பற்றி கூட சிந்திக்கவில்லை.
எராஸ்ட் லிசாவை ஏமாற்றாவிட்டாலும், அவர்கள் இன்னும் ஒன்றாக வாழ முடியாது. AT சிறந்த வழக்குஅந்த பெண் எஜமானரின் காவலில் இருந்த பெண்ணின் தலைவிதிக்காக காத்திருந்தாள்.

6. ஹீரோக்கள். லிசா, எராஸ்ட், லிசாவின் தாய்.

7. கலவை. பாடல் வரிவடிவத்துடன் தொடங்கும் கதை, படிப்படியாக ஒரு ஏழைப் பெண்ணின் கதையாக மாறுகிறது. இறுதிப்போட்டியில், இனி உயிருடன் இல்லாத எராஸ்டிடமிருந்து தான் எல்லாவற்றையும் கற்றுக்கொண்டதாக கதை சொல்பவர் ஒப்புக்கொள்கிறார்.

8. ஆசிரியர் என்ன கற்பிக்கிறார் . எராஸ்ட் ("அவரை சபிக்க தயார்") ஒரு எளிய பெண்ணை ஏமாற்றியதாக கரம்சின் குற்றம் சாட்டினார். இந்த நாவல் யாருக்கும் மகிழ்ச்சியைத் தராது என்பதை அந்த பெருமானார் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
இருப்பினும், எழுத்தாளர் தனது ஹீரோவை மன்னிக்கிறார், அவர் இறக்கும் வரை சமாதானப்படுத்தினார். இறுதிப்போட்டியில், வேறொரு உலகில் காதலர்களின் நல்லிணக்கத்திற்கான நம்பிக்கையை அவர் வெளிப்படுத்துகிறார்.