От люта мечка
От злия звяр!
24. ПЕСЕН КЪМ ХЛЯБА
И пеем тази песен на Хляба - слава!
Ние пеем хляб, Ние почитаме хляба - слава!
Старци за забавление - слава!
Добри хора да чуят - слава!
Валцувано зърно върху кадифе - слава!
Това бирманско зърно още ли е - слава!
Зърно, търкулнато до яхтата - слава!
Големи перли с яхта - слава!
Добър младоженец и булка - слава!
Има ковач от ковачницата - слава!
Ковач носи три чука - слава!
Ковач, Ковач, изковай ми корона - слава!
Изковай ми корона, и злато, и ново - слава!
От останките - златен пръстен - слава!
25. СВАТБА
Вървя през градината, правя кърпа,
По-скоро - ще разпъна платната!
Слава, мой Ладо!
Слава, мой Ладо!
Щуката плува от езерото
Тя носи опашката си от Нова-город,
Тя има сребърни люспи по нея,
Това сребро, позлатено!
Слава, мой Ладо!
Слава, мой Ладо!
Има ковач от ковачницата,
Ковачът носи златна корона,
Носенето на годежен пръстен.
Ще се оженя в тази корона,
Трябва да се сгодя с този пръстен!
Слава, мой Ладо!
Слава, мой Ладо!
гой ма! слава!
Моята сребърна чаша
Поставете върху златен поднос!
Кой да пие, кой е здрав да бъде?
Млада напитка за здраве,
За здраве, за здраве!
Слава на Род!
ОБРЕДНИ ПЕСНИ
(1 – 14)
Летиш, Гамаюн, пророческата птица,
През широкото море, през високите планини,
През тъмна гора, през чисто поле!
Ти пееш, Гамаюн, пророческа птица,
На бяла зора, на стръмна планина,
На върба, на малинова клонка!
Говорим за Белес - Мъдрият Бог,
Кажи ми, изпей заветната песен,
Ках вървеше и се скиташе по бреговете,
През празни места, през гъсти гори,
Срещнаха се в зората на Червеното слънце!
Кажи ми, Гамаюн, пророческата птица,
Как пламна огънят посред зима
Докато хвърляше пламенни билки в Огъня,
Той свари горяща отвара с ключ,
Как тече Сурия. да, в пурпурния залез,
Как изгря зората в чисто поле! ..
1. ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВАТА НА КОЛЯДА
Овсен - Коляда!
Ела тук ти
Дай ми медена бира
Ще отидем до Моста
Да чукам камбаните -
Запознайте се с Овсен!
Осен язди прасе
Към самата Коляда!
2. "ГОЙ, КОЛЯДО! .."
Вървяхме, търсихме Св. Коляда -
Гой, Колядо! Гой, Колядо!
От Земята, от Небето; в Словения, в Русия -
Гой, Колядо! Гой, Колядо!
През полята и през горите, през планините и през долините -
Гой, Колядо! Гой, Колядо!
Намерихме го, намерихме го в самата Светла Ирия -
Гой, Колядо! Гой, Колядо!
/КОЛЯДНЯ ПЕСЕН-СКОРНОРОШИНА/
Костюмирани коледари водят "козата", пеят, играейки всяко действие в лицата си:
Ние сами не ходим - да, ние водим коза!
И нашата коза - да, наскоро от Москва!
Наскоро от Москва - да с дълги плитки!
С дълги плитки - да с деца!
Го-го-го, козел, го-го, сиво!
Не ходи, козел, близо до това село!
Този селянин има четирима стрелци!
Събиране, екипиране!
Искат да бият козата, да развалят сярата!
Простреляха коза в дясното ухо!
Юшка течеше от дясното ухо!
Тогава козата падна, сярата изчезна!
………………………………
Айде, мехнос, духай на коза опашката!
Хайде, Асила, духни муцуната на козата!
Мехонос, обръщайки се към хората и заменяйки торбата си с подаръци, казва:
- Дай ми парче мазнина
Да стане нашата коза!
След като всички дарове са събрани, „козата” оживява, а коледарите пеят, благославяйки хората:
Тогава козата стана, сивата отиде!
Където козата ходи - там живот ще роди!
Където козата е с крак - има и лопата!
Където коза има опашка - там е жив храст!
Където е коза с рог - там е купа живот!
(Мехонос или мехоноша - някой от групата коледари, носещ торба за подаръци.)
4. „ХОДЯЩИ КАТО...“
/колядная/
Вървя като луна по небето -
Света вечер добри хора!
Обади се Зоря зад теб -
Света вечер добри хора!
Да вървим, Зоренка, да вървим, ясно -
Света вечер добри хора!
Хайде, Зоренка, да се пошегуваме с богаташа -
Света вечер добри хора!
Намерихме богат човек Волотка Власич -
Света вечер добри хора!
Волотко Власич седи на масата -
Света вечер добри хора!
Седейки на масата, държейки три кофи -
Света вечер добри хора!
И трите са пълни, и трите са четни -
Света вечер добри хора!
Всичко излято, цялото злато -
Света вечер добри хора!
В първата кофа зелено вино -
Света вечер добри хора!
В друг черпак пшенична бира -
Света вечер добри хора!
В третата кофа медът е сладък -
Света вечер добри хора!
Зеленото е собственото вино -
Света вечер добри хора!
Пшеничната бира е за жена му -
Света вечер добри хора!
Салата мед, че на децата си -
Света вечер добри хора!
5. „КОЛЯДА СЕ РОДИ...“
Коляда се роди преди Нова година -
Зад стръмната планина, зад бързата река -
свята вечер, добър вечер, добри хора със здраве!
Гъсти гори стоят, горят горими пожари -
Свят вечер, добър вечер, добри хора за здраве!
Хората стоят около огъня, хората стоят, коледуват -
Свят вечер, добър вечер, добри хора за здраве!
Здравей, Боже Коляда, в светите вечери -
Свят вечер, добър вечер, добри хора за здраве!
6. „ВЪРВИ КОЛЯДА...“
Коляда отиде от край до край на улицата -
Над стръмната планина, над бързата река -
Да, и свята вечер, и добър вечер!
Зад тази река стои високият дъб -
Да, и свята вечер, и добър вечер!
Пред него огънят гори, орелът седи на дъба -
Да, и свята вечер, и добър вечер!
Къде беше, къде летеше? -
Да, и свята вечер, и добър вечер!
И той полетя към небето, пусна бели пера -
Да, и свята вечер, и добър вечер!
Той пусна бели пера, прекара нощта в Сварог! -
Да, и свята вечер, и добър вечер!
И Коляда ходи, намери бели пера -
Да, и свята вечер, и добър вечер!
На когото перото е бяло и добро на всички хора -
Да, и свята вечер, и добър вечер!
7. „А НИЕ ЧАКАМЕ КУТИЯТА С МАСЛО...“
И ние чакахме Масленка,
Имат сирене и масло,
Напълниха граха със сирене,
Излезте на улицата призори, застанете с лице на изток и кажете три пъти:
"В името на Отца и Сина и Светия Дух! амин Бог да благослови! Ще стана благословен, ще отида прекръстен, от вратите през вратите, от портите през портите, ще изляза на открито поле, ще погледна на изток: утринната зора изгрява от изток страна, червеното слънце се търкаля. Нека бъда слуга на Бога (име), ще бъда по-красив от червеното слънце, по-бял от светлия месец, по-розов от утринната зора и вечерния залез, по-красив от целия бял свят, целия православен свят. Както всички православни християни гледат на червеното слънце, на бялата светлина, така и всички добри хора биха ме гледали като слуга на Бога (име) и биха ме почитали и въздигали в очите си; не можеха всички добри момчета да живеят без мен, или да бъдат, или да започнат игри. Нека думите ми са силни и трайни. Ключ и ключалка с моята дума. амин амин амин ".
№2
Виждайки новолунието, завъртете се на петата на десния крак, казвайки:
"Млад месец, вий около мен ухажори, както аз се вих около теб ".
№3
За момиче. Кажете три пъти на разсъмване:
"Има ковач от ковачницата,
Ковачът носи три чука.
Ковач, ковач, изковай ми корона,
Изковай ми корона и злато, и ново;
От останките - златен пръстен,
От изрезки - карфица.
Ще се омъжа в тази корона
Трябва да се сгодя с този пръстен,
Ще залепя убруса с тази карфица ."
№4
Тайно от всички изметете боклука от улицата в хижата (апартамента) в предния ъгъл, където никой няма да го види, като кажете:
"Вкарвам в колибата си колеги, а не крадци, ухажорите идват при мен от дворовете на други хора ".
№5
Измийте краката си във водата, в която сте измили сватбения артикул (ръкавици, воал) и в същото време кажете.
Преглеждайки материалите в интернет по темата за ковачеството, често срещам снимки, изобразяващи ковачи. Има много старинни произведения, но има и интересни произведения на съвременни художници. Споделям информацията, която намерих и за да е по-интересно да гледам снимките, добавих някои интересни факти.
Ковачество
Роман Колмаков - руски ковачи. 2004 г Един от най-старите занаяти, както свидетелстват най-старите исторически находки от каменната ера. Те показват използването на ударни инструменти при обработката на метални късове. Коването на предмети започва през 6 век пр. н. е. и разбира се, това са прости, грубо изработени предмети за домашни нужди. По-късно започват да правят шлемове, верижни ризници, мечове и копия.
В. Кърдов - Ковач. 1970 (вляво) и Г. Горски - Ковачът и червеното колело 2010 (вдясно) Древна Русия е била широко известна със своите занаятчии. Думата "ковач" означаваше "майстор на метала". Ковачът-занаятчия изковавал произведението си с помощта на прост набор от чук, наковалня, длето и клещи. И до ден днешен не се уморяваме да се чудим как по времето на Иван Грозни занаятчиите ковачи успяват ръчно да изработят ковани оръдия.
Смит богове
B. Spranger - Venus at the Forge of Vulcan.1610 (вляво) и G. Vasari - Vulcan's Forge. 1567-68 (вдясно) В митовете на древните цивилизации има богове на ковашкото призвание - древногръцкият Хефест и древноримският Вулкан.
Франс Флорис Венера в ковачницата на Вулкан. 1560-64 Хефест е богът на огъня и вятъра, покровител на ковачите. Синът на Зевс и Хера се роди слабо и крехко дете, освен това имаше нараняване на краката си. За позор и куцота родителите му два пъти го изхвърлят от Олимп. Но морето му помогнало и го взело в обятията си. За дълги дниДо пълнолетие Хефест на морското дъно се занимаваше с любимата си работа - коване. Много красиви уникати, които нямаха равни нито по здравина, нито по изящество, бяха изработени от бога-майстор. Той издигнал златни зали, под които гръцките богове пирували.
Франсиско де Гоя - Ковачницата. 1817 г. (вляво) и П. Рубенс - Vulcano forjando los Rayos de Jupiter. (на дясно) Вулкан е огнен бог, художник на метали, защитник от пожари. Работил е в пещерата Етна в Сицилия и изпод чука му излизат истински произведения на изкуството. Той дал произведенията си на други богове. Зевс създаде щит-егида, Хелиос - колесница. Според легендата, когато той започва да работи, от планината се издигат дим и пламъци. Оттук и името на науката "вулканология".
Произход на фамилни имена в различни страни
запален Джеферсън Чалфант Ковачът. 1907 г Професията и работата на ковача винаги са били ценени. Майсторът е заемал важно място в обществото и е бил почитана личност. Фамилните имена, които все още са често срещани по целия свят, са:
Акиндинов Алексей. Ковач. 1998 г - В Русия - Ковал, Кузнецов, Ковальов
- В Украйна - Ковалчук, Коваленко
- В Полша - Ковалски, Ковалчик
ковач. 1950 г Има и английският "Кузнецов" - Смит, немският - Шмид, френският - Феран, испанският - Ереро, арменският - Дарбинян, грузинският - Ажиба, Мчедлидзе.
Поети за ковачницата и коването
Нефедов Иван - Ковач и съпруга Писателите с особена любов и топлина възпяха тежката работа на ковача.
Рисунка от стара книга от 16 век Ковач (Сергей Есенин - 1914)
Задушно е в мрачната ковачница,
И непоносимата жега е тежка,
И от пищенето и от шума
Главата е в лудост.
Наклонен към наковалнята
Ръцете на ковача се развяват,
Разпръсква се като червена мрежа,
Искри се извиват в лицето.
Погледът е смел и строг
Свети с дъга от светлини
Като вълна на орел, готов
Полети в далечината на моретата...
Ковай, ковай, удари с удар,
Нека потта капе от лицето ви.
Подпалете сърцата
Далеч от скръбта и бедите!
Отхвърлете импулсите си
Превърнете импулсите в стомана
И полети с игрива мечта
Ти си в далечината.
Далеч, зад черния облак,
Отвъд черните дни
Могъщият блясък на слънцето лети
Над равнините на полетата.
Удавяне на пасища и ниви
В синята светлина на деня
И над обработваемата земя щастливо
Зелените узряват.
Полетете към слънцето с нова сила
Запалете се в лъчите му.
Далеч от срамната срамежливост,
Отървете се от срамния страх.
Ковач от Илисън. 2000 г Песен за сватбата
Има ковач от ковачницата, Слава!
Ковачът носи три чука, Слава!
- Ковач, ковач, изковай ми корона! слава!
Ти ми изкова корона и злато и ново, Слава!
От останките - златен пръстен, Слава!
От изрезки - карфица! слава!
В тази корона ще се оженя, Слава!
С този пръстен се сгодявам, Слава!
Ще забия убруса с тази карфица, Слава!
Да, на когото пеехме - това е добре, Слава!
На когото се извади, ще се сбъдне, Слава!
Това ще стане - няма да мине! слава!
Л. Джордано - Ковачницата на Вулкан. 1660 (вляво) и Матийо Льо Нен - Венера в ковачницата на Вулкан (вдясно) Ковач (Николай Забуруни)
Подгорни майстор, миньор,
Кова брони и мечове.
И никога не избледняват
Жив огън в пещта му.
Стои в ковачницата черна и мръсна,
Метален славен магьосник,
Но гордото му лице е красиво -
Огънят на идеите гори в очите!
Той е повелителят на огъня и стоманата.
Винаги в работа, винаги в пот.
Под звучния грохот на наковалнята
Той кове красота за хората.
Хефест е упорит ученик,
Талант му е даден от Бог.
Покорни пръстени в ръцете му,
Роден в огън, дамаска стомана!
Мила Гаврилова В ковачницата. 2010 г 
Диего Веласкес. Вулканска ковачница 
Метална топлина. 2010 (вляво) и И. Нефедов - Ковач (вдясно) 
Богове и титани на Хефест Древна Гърция 
Ковач - фантазия. 2010 г 
th. Робинсън - Чиракът ковач. 1886 (вляво) и Л. Плахов - Ковачница 1845 (вдясно) 
Ковачът кове оръжия. 2002 г 
Меч 2006 (вляво) и С. Найпис - В ковачницата. 1908 (срапва) Излезте на улицата призори, застанете с лице на изток и кажете три пъти:
"В името на Отца и Сина и Светия Дух! амин Бог да благослови! Ще стана благословен, ще отида прекръстен, от вратите през вратите, от портите през портите, ще изляза на открито поле, ще погледна на изток: утринната зора изгрява от изток страна, червеното слънце се търкаля. Нека бъда слуга на Бога (име), ще бъда по-красив от червеното слънце, по-бял от светлия месец, по-розов от утринната зора и вечерния залез, по-красив от целия бял свят, целия православен свят. Както всички православни християни гледат на червеното слънце, на бялата светлина, така и всички добри хора биха ме гледали като слуга на Бога (име) и биха ме почитали и въздигали в очите си; не можеха всички добри момчета да живеят без мен, или да бъдат, или да започнат игри. Нека думите ми са силни и трайни. Ключ и ключалка с моята дума. амин амин амин ".
№2
Виждайки новолунието, завъртете се на петата на десния крак, казвайки:
"Млад месец, вий около мен ухажори, както аз се вих около теб ".
№3
За момиче. Кажете три пъти на разсъмване:
"Има ковач от ковачницата,
Ковачът носи три чука.
Ковач, ковач, изковай ми корона,
Изковай ми корона и злато, и ново;
От останките - златен пръстен,
От изрезки - карфица.
Ще се омъжа в тази корона
Трябва да се сгодя с този пръстен,
Ще залепя убруса с тази карфица ."
№4
Тайно от всички изметете боклука от улицата в хижата (апартамента) в предния ъгъл, където никой няма да го види, като кажете:
"Вкарвам в колибата си колеги, а не крадци, ухажорите идват при мен от дворовете на други хора ".
№5
Измийте краката си във водата, в която сте измили сватбения артикул (ръкавици, воал) и в същото време кажете:
"Петър се помазва, хората се събират, гледат и чакат, ще дойдат младоженците. Донесете на мен и Питър моя дял. амин ."
Константин Маковски (1839-1915). Коледно гадаене (1900 г.)
На 18 януари завършва един от най-забавните руски празници - Коледа и започва християнският празник Богоявление. Преди много години на Богоявление Бъдни вечер кукерите обикаляли селото за последен път, звучали последните коледни песни, а вечерта момите щяли да гадаят за женитба.
Много от нас от училище помнят баладата на руския поет Василий Андреевич Жуковски (1783-1852) "Светлана"(1808-1812). Ето го и началото.
Веднъж на Богоявление
Момичетата познаха:
Обувка зад портата
Като го свалиха от краката си, те го хвърлиха;
Плевете снега; под прозореца
Слушах; нахранени
Броени пилешки зърна;
Горящ восък беше удавен;
В купа с чиста вода
Сложиха златен пръстен,
Обеците са изумрудени;
Разстелете бели дъски
И пееха в тон над купата
Песните са покорни.
От него става ясно, че действието на баладата се развива в Богоявление Бъдни вечер - "кръщене вечер", а момите са заети с един от най-тайнствените коледни обреди – гадаенето. В старите времена беше популярен сред хората, които искаха да знаят какво ги очаква в бъдеще, но предимно неомъжените момичета прибягваха до него, опитвайки се да предскажат колко скоро ще излязат на пътеката и какъв ще бъде техният годеник. За това са използвали различни видовегадаене, най-значимото от които е споменато от Жуковски. Нека се опитаме да поговорим малко за всеки от тях.
От портата чехъл, сваляйки краката си, хвърли
Момичетата излязоха на двора, събуха обувката от левия си крак и я хвърлиха през портата на улицата, за да разберат къде живее годеникът, а след това погледнаха в коя посока той обърна пръста си. Където и да легне с пръста на крака си, в тази посока ще се омъжи хвърлящият. Ако обувката лежеше с пръст до портата, от която беше изхвърлена, това означаваше, че през следващата година на момичето е писано да живее у дома и да не се омъжи.
Плевете снега
Това гадаене включваше не само сняг, но и покривка, която момите изнасяха на двора, хващаха я за краищата, разгъваха я и сипваха малко сняг в нея. След това, размахвайки покривката и хвърляйки сняг, те казаха: „Поле, поле бял сняг насред полето. Вий, вий, кученце; разбери, разбери, годеник!Докато произнасяше тези думи, всяко момиче слушаше лая на кучетата. Дрезгав лай означаваше, че съпругът ще бъде старец, звучен - млад, а дебел - вдовец.
слушайки под прозореца
Момите обикаляли селото, спирали под прозорците или пред вратите на чуждите къщи и слушали разговора. Това определи характера на бъдещия съпруг. Веселият разговор обещаваше весел съпруг, скучен - скука, пиян - съпруг пияница. Освен това значение имала и възрастта на събеседниците, според която те правели извод дали съпругът ще е стар или млад.
Случвало се е и най-смелите момичета в полунощ, когато няма служба, да се приближават до църквата, опитвайки се да чуят някакво пеене пред вратите и прозорците на църквата. Ако гадателката си представи, че чува сватбено пеене, това означаваше бърз брак; какво ако "почивай със светиите"- смърт през следващата година.
Хранене с преброени пилешки зърна
Това гадаене беше следното. Свалиха едно пиле от кацалката и го оставиха да кълве зърното. След това зърното беше преброено. Ако числото се оказа сдвоено (четно), това означаваше предстоящ брак, в противен случай гадателката трябваше да седи в момичетата до следващата година.
Горящ восък се удави
Гаданията върху восък били много разпространени през коледните вечери. Беше направено по следния начин. Разтопете восъка и го изсипете в чаша от студена вода. Тогава човек, който е добре запознат с гаданията (обикновено стара бавачка или гадателка), правеше предсказания според образуваните фигури: нещо подобно на църква означаваше сватба, на яма или пещера - смърт.
Песните са подчинени
По време на светите вечери едно от най-често срещаните били гадаенията. Момичетата се събраха в някоя колиба, сложиха пръстените си или друг предмет ("златен пръстен, изумрудени обеци")в съд, пълен с вода ("купа с чиста вода")покри го с шал („постилат бяла кърпа“)и изпълняваха песни, специално предназначени за гадаене („те пееха песни в хармония над купата“). След всяка такава песен съдът се разклащаше, украсата се разбъркваше и едно от момичетата, опитвайки се да разбере съдбата си, произволно изваждаше едно от тях от съда. Ако беше на гадателка, това означаваше, че думите на песента ще се сбъднат; ако украсата беше чужда, тогава думите на песента не се отнасяха за нея. В баладата Жуковски използва една от най-често срещаните шпионски песни. Ето една от нейните оригинални версии.
Podblyuchnaya песен "Има ковач от ковачницата"
Има ковач от ковачницата.
„Ти си ковач, ти си ковач!
А ти ми изкова корона!
От остатъците към мен
златен пръстен,
От изрезки към мен
Карфици.
Вече с тази корона за мен
ожени се
Вече с този пръстен към мен
да се сгодиш
Вече с тези щифтове
Сгуши се."
На кого сме пели
Това е добре.
Кой ще извади
Ще се сбъдне скоро
Не минава.
Огледало със свещ
Картина на Карл Брюлов (1799-1852) "Гадателска Светлана" (1836), Художествен музей, Нижни Новгород.
Но най-отчаяното и по общо мнение най-ефективно беше гадаенето с огледало и свещ. Не е случайно, че героинята на баладата на Жуковски решава за него след една година раздяла със скъп приятел, когато няма новини от него.
За това гадаене избирали тъмна, уединена стая, в която на масата имало огледало, а пред него запалена свещ. Гадателката седна на масата и погледна през свещта в огледалото, където се опита да види своя годеник, като каза: „Стеснени, кукери, покажете ме в огледалото!“
Понякога за тези цели се използва не едно, а две огледала: стоящо на масата и стенно огледало. Насочени един към друг, те образуваха нещо, наподобяващо дълъг коридор, осветен от светлини. Огледалата трябваше да бъдат безупречно чисти, без мехурчета и други дефекти. След това котки, кучета и птици бяха изгонени от стаята, а непознати също бяха помолени да напуснат. Останалите, спазвайки мълчание и дълбоко мълчание, стояха настрана. От тях се изисквало да не се гледат в огледалото, да не се доближават до лицето на гадателя и да не говорят. Гадателката трябваше да се огледа напрегнато и неподвижно в огледалото, като насочи погледа си към края на коридора, който й се появи.
Често годеникът беше поканен да сподели храната с любимата си, като на масата сложи всичко необходимо с изключение на вилици и ножове: два прибора, хляб, сол и лъжици. Всички наоколо излязоха, а момичето, останало само, заключи вратите и прозорците, седна на масата и започна да чака своя годеник, като каза: „Сватове, кукери, елате при мен на вечеря!“
Тук в стаята е сложена масата
бял воал;
И на тази маса е
Огледало със свещ;
Два уреда на масата.
„Познай, Светлана;
В чисто огледално стъкло
В полунощ, без измама
Ще разберете своята съдба:
Вашият скъп ще почука на вратата
С лека ръка;
Ключалката ще падне от вратата;
Той седи на устройството си
Обядвам с теб."
Най-интересното започна в полунощ, когато годеникът, извикан неволно, дойде в стаята за гадаене и се погледна в огледалото през рамото на своя избраник. Докато се приближаваше, вятърът често виеше и понякога се носеше неприятна миризма. Момичето разглеждаше чертите и дрехите на призрака и дори понякога питаше името му.
подпрян на лакътя,
Светлана диша малко...
Тук ... леко заключете
Някой почука, чува;
Срамежливо се поглежда в огледалото:
Зад раменете й
Някой сякаш блесна
Светли очи...
Замесен в дух на страх...
Изведнъж в нея лети слух
Тих, лек шепот:
„С теб съм, красавице моя;
Небесата бяха опитомени;
Вашият ропот се чу!
Грешката на Светлана беше, че пренебрегна правилата "техники за безопасност"при гадаене. Първо тя трябваше да очертае с факла, запалена на Бъдни вечер кръг; второ, в никакъв случай не поглеждайте назад, трето, за да избегнете продължително посещение, отблъсквамгост, казвайки: „Върху мен! пазете мястото ми! замислете се върху моята загадка!“Иначе призракът правел какви ли не лудории и то кога чураниятрябваше да изчезне. И накрая, в краен случай (ако не помогне недоумение) Светлана трябваше да вземе петел, чието пеене, според много гадатели, има способността да плаши извънземните от другия свят. Между другото, това вярване, очевидно, е било известно на Жуковски. Епизодът в хижата, когато Светлана е сама с мъртвец, който я заплашва, е подобен на сюжета на някои северни руски приказки, където петел помага на героинята в подобна ситуация. Вярно, Жуковски въведе по-„поетична“ птица в разказа - гълъб.
Както знаете, баладата има щастлив край. Кошмарите се оказват сън, Светлана се събужда и вижда младоженеца: "величествен гост отива на верандата", "същата любов в очите му". Но това е в творчеството на романтичен поет. В живота всичко е много по-сложно.
източници:
Жуковски В. А. Балади. Стихове и приказки. М., 1982.
Забилин М. Руски народ, неговите обичаи, ритуали, легенди, суеверия и поезия. М., 1990.
Сахаров I.P. Легенди на руския народ. T. I. Санкт Петербург, 1885.
