Преведени примери за английски фразови глаголи. Фразови глаголи и техните постпозиции в английски език. OUT: приключенията на едно наречие

Под фразеологичен глагол(Фразеологични глаголи)предполага стабилна комбинация от глагол с предлог, а понякога и глагол с наречие и предлог. В този случай добавеният предлог коренно променя значението на глагола, с който се използва. Подлог или комбинация от два предлога, а понякога и наречие и предлог, които стоят след глагола и оказват влияние върху лексикалното му значение, се нарича постпозиция. Разгледайте следните примери:

Първият от предложените глаголи (да давам) няма постпозиция, но вторият (да се откажа) е фразов, като постпозицията нагоре коренно е променила значението си. Нека да разгледаме още няколко примера за фразови глаголи:

Нека сравним значението на фразовите глаголи, дадени в тези примери, със значението на същите глаголи без постпозиции:

Постпозициите са част от фразовия глагол, но все още остават предлози, тоест непроменяема част на речта. И дори разглеждането на фразов глагол като едно цяло не дава право да се прикрепят глаголни окончания към постпозиция, което е доста често срещана и доста сериозна грешка, допускана от изучаващите английски език (т.е. неправилно - He gets on..., правилно - Той се качва.)

Най-често срещаните постпозиции и глаголи в основата на фразата

Най-често срещаните постпозиции са:

Някои фразови глаголи имат не една, а две постпозиции, например:

По-често от други фразовите глаголи се основават на глаголи, обозначаващи движение, както и глаголи да получа, да давам, да вземам, да гледам, да обръщам, да счупя. Те се появяват в голям брой фразови глаголи и дават много значения, например:

Тук не са всички възможни фразеологични глаголи на базата на глаголите to go, to get и to take, както и не всичките им значения - всъщност това е само малка част от изобилието от фразови глаголи, които съществуват на тяхна основа .

Разнообразие от значения

Бъдете внимателни - повечето фразови глаголи имат повече от едно значение, например:

Използвайте с директен обект

Фразовите глаголи могат да бъдат, тоест да изискват допълнение след себе си или да се използват без него. И ако глаголът е непреходен, тогава нищо не може да го „отдели“ от постпозицията. Ако с фразов глагол, тогава са възможни опции - добавката може да се появи след постпозицията или между основния глагол и постпозицията, например:

Въпреки това, ако лично местоимение действа като обект, то трябва да бъде поставено между основния глагол и постпозицията. Поставянето на местоимение след постпозиция ще доведе до груба грешка, така че замествайки съществителното в предишните примери със съответното лично местоимение, получаваме следното:

Ако се съмнявате дали даден глагол е преходен или непреходен, винаги можете да разберете с помощта на речник, повечето от които показват преходността на глаголите с нотации vi за непреходни глаголи и vt – за преходни. Преходните глаголи се обозначават в някои речници чрез добавяне на съкращение нещо (нещо – нещо) или някой (някой някого):

да севижследнякого/smth - да се грижа за някого/нещо

Официален и неформален стил

Повечето фразови глаголи намират по-широко разпространение в говоримия език. В писмената реч, която обикновено е по-официална по природа, често се използват техните по-официални аналози, например:

Въпреки че си струва да се отбележи, че не всички фразови глаголи имат синоними, поради което те са доста често срещани в официалната писмена реч.

Фразовите глаголи са тъмен кон на английски. Учителите не обичат да обясняват тази тема, оправдавайки се, че „не е толкова необходимо“. Междувременно, ако знаете фразови глаголи, английският ви със сигурност ще се подобри. Нека се опитаме да помогнем с това. Тъй като темата е голяма, статията ще бъде разделена на две части. В първия ще отворим вратата към света на тези мистериозни глаголи, ще ви кажем какво има там, защо и как. Във втората част ще има много, много примери и тайни за ефективно запаметяване.

Първа част, в която се запознаваме с фразовите глаголи

Ако попитате средностатистическия англоговорящ какво представляват фразовите глаголи, той ще вдигне рамене. Това е термин, появил се именно в контекста на изучаването на чужд език. За англичаните има просто глаголи, някои от които се използват заедно с кратки части на речта - наречия или предлози.

За простота понякога ще наричаме тези кратки думи частици.

Например има глагола put. И има използването му с многобройни частици - включено, изключено, долу, напречно, назад и така нататък. Значението е различно във всеки случай.

Тоест, фразовите английски глаголи са глаголи, които се състоят от две части:

1. Всъщност глагол 2. Частица

Частицата променя значението на глагола, понякога до неузнаваемост:

почивка- прекъсване
Нахлувам- нахлувам

Някой проникна снощи и открадна бижутата ми.
Снощи някой влезе и открадна бижутата ми.

дайте- дайте
Предавам се- предавам се

Не се отказвай, защото имаш приятели.
Не се отказвай, защото имаш приятели.Понякога, знаейки превода на глагола и частицата поотделно, можете да познаете значението на фразовия глагол:

Седни- седни, надолу- надолу

Седни- седни

Нека да- позволявам, в- В

Нека влезем- пуснати

Пуснете котката вътре, моля.
Пуснете котката вътре, моля.

И понякога е невъзможно да отгатнете значението първия път, когато срещнете фразов глагол:

Нека да- позволявам, надолу- надолу. Но фразата „разрешаване“ няма смисъл.

Хайде долу- разочаровам

Не ме разочаровай този път.
Не ме разочаровай този път.

Фразови местни и нефразови завоеватели

Фразовите глаголи са много старо явление в английския език. Те са открити още в най-древните писмени източници. Отначало значението им е буквално - посока на движение, място, положение на обектите в пространството:

За разлика от кратките наречия, предлозите показват не само местоположението на обектите в пространството, но и връзката между глагола и обекта.

Историята на една частица

С течение на времето значенията на фразовите глаголи са променени. Връзката между глагола и частиците става все по-сложна. Частиците вече не означават само физическо движение някъде, но и алегорично движение и много повече.

Например наречие навън. Британски учени проследиха еволюцията му и ето какво видяха:

• През IX век навънозначава само движение отвътре навън:

  Излезте - излезте
  Излезте - излезте

• До четиринадесети век навънвече изрази идеята за нещо звуково:

  Извикай - извикай
  Обадете се - обадете се

• Сто години по-късно беше добавено друго значение - изтриване на нещо от лицето на земята:

  Измрете - измрете
  Изгори - изгори

• През шестнадесети век се появяват нови значения: да разпространявам, да разпространявам:

  Припаднете - раздайте
  Parcel out - разделяне на части

• През деветнадесети век навънвече се използва с глаголи, означаващи „да премахна нещо от нещо“

  Изплакнете - измийте, изплакнете
  Clean out - за почистване

Излишно е да казвам, че това беше мощно средство за развитие на езика. Но през 1066 г. се случи нещо ужасно. Англия беше завладяна от Нормандия, водена от Уилям Завоевателя (не напразно той имаше такъв прякор). Английският език беше буквално в немилост за около сто и петдесет години. Той започва да се счита за език на обикновените хора. Можете ли да си представите това сега? Нито пък ние. Хората, които се смятаха за културни, говореха френски.

Беше неприлично да се каже напр. грим(правя). В крайна сметка имаше „културен“ френски фабрикантсъс същото значение. Така се появи английският глагол to fabricate.

Фразовите глаголи на английски език с превод и техните синоними идват от Франция:

Ето защо фразовите глаголи обикновено имат нефразови синоними. Досега фразовите глаголи се срещат по-често в разговорната реч, отколкото в литературната реч. Разбира се, сега разделението вече не е толкова строго. Много фразови глаголи се използват толкова често, че ги чувате буквално навсякъде, виждате ги в книги, да не говорим за филми и телевизионни предавания. Тоест, не можем да кажем по никакъв начин: не учете фразови глаголи, можете и без тях. Ще се справите, но просто ще звучите много неестествено. Вашите събеседници постоянно ще имат усещането, че е измислена машина на времето, а вие току-що сте излезли от нея.

Още фразови глаголи и техните по-литературни аналози:

Как да се научим да говорим с фразови глаголи?

И така, вие сте решили да се доближите до англичаните и да украсите речта си с местни фразови глаголи, за да не звучите като сноб. Може да е трудно. Има две причини:

1. Най-често в училище или колеж ни учат книжни варианти на глаголи. Само тогава, ако имаме късмет, срещаме някои фрази и научаваме превода им. Случва се учениците дори да не осъзнават, че съществуват, докато не достигнат средно ниво.
2. Дори да знаете за съществуването на такива структури, лесно е да объркате частиците или да ги поставите на грешното място. Следователно приложението в речта е възпрепятствано от баналния страх от грешка.

Първият проблем е решен: сега знаете, че това явление съществува в английския език и заема много важно място.

И за да убиете страха, просто трябва да разберете какви структури има и да се научите да ги управлявате.

И така, има пет основни дизайна:

1. Глагол + наречие
2. Глагол + наречие + обект
3. Глагол + обект + наречие
4. Глагол + предлог + допълнение
5. Глагол + наречие + предлог + допълнение

1. Глагол + наречие.Първата комбинация е най-простата и най-кратката:

   

   В противен случай фразовите глаголи от този тип се наричат ​​непреходни, тоест действието не се премества от глагола към някакъв обект.

   Самолетът ще излети навреме - самолетът ще излети навреме
   Компютърът ми се развали - компютърът ми се развали

2. Глагол + наречие + обект.Ако добавим обект към предишната конструкция - тоест към какво е насочено действието на глагола - получаваме втория тип:

   

   Такива фразови глаголи се наричат преходен. Действието не завършва с глагола, а преминава към някакъв обект.

3. Глагол + обект + наречие: Можете да вмъкнете обект между глагол и наречие:

   

   Понякога е възможно да вмъкнете обект преди или след наречие и значението няма да се промени нито по един начин:

   

   Но има случаи, когато обектът трябва да бъде само на определено място:

   • Ако обектът е много дълъг или има семантичен акцент върху него, има тенденция да не се прекъсва фразовият глагол:

     Измийте алуминиевата кана за кафе със стъклен връх.
     Измийте тази алуминиева кана за кафе със стъклен капак.

   • Ако директният обект е герундий (завършващ на инж), фразеологичният глагол не е нарушен:

     откажете се от дима инж- откажете пушенето
     продължавай да говориш инж- продължавай да говориш
     отложи реши инж- отложи решението
     танцувам инж- започнете да танцувате

   • Ако обектът е местоимение, той винаги се вмъква между глагола и частицата:

     мия тонавън(не можете да кажете: измийте го)
     удар тонагоре
     предприеме тоизключено
     слагам тяхНа
     ръка тов

   • Много фразови глаголи традиционно се използват в една и съща форма:

     Хайде на парата- успокой се
     Водете добра битка- борете се за нещо
     Дръж си ризата- дръжте се под контрол
     Изплачете си очите- изплачете си очите
     Взриви нечия глава- гръмна нечия глава

4. Глагол + предлог + допълнение.

   Това е подобно на конструкцията глагол + наречие + обект. Но за разлика от наречието, предлогът служи за свързване на глагол с обект. Словоредът тук винаги е ясен. Този ред е подобен на руския в изречения с предлози. На руски можем да кажем фразата "Разчитам на приятели", където „разчитам“ е глагол, „на“ е предлог, а „приятели“ е обект. Не можеш да кажеш "Разчитам на приятели".

   На английски е същото. Можеш да кажеш:

   аз разчитам намоите приятели
   аз глава заУ дома,

   но не можете:

   Разчитам на приятелите си,
   Отивам вкъщи за.

5. Глагол + наречие + предлог + допълнение.

   Тази формула съчетава първата и четвъртата структура. Нека да разгледаме примери:

   

   Любопитно е, че във фразовите глаголи винаги се появява наречието или предлогът следглагол. И в съществителните, които са образувани от тези глаголи, наречието почти винаги е отпред.

   

   Част втора, в която се сприятеляваме с фразови глаголи

   Можете да бъдете приятели с тях по различни начини.

   Един от тях е да научите фразови глаголи на английски не отделно, а с помощта на маргаритки. Не истински, разбира се, а нарисувани, където сърцевината е фразеологичен глагол, а венчелистчетата са фрази, в които може да се използва. Или вместо венчелистчета може да има планети, които се въртят около слънцето - както искате.

   Да, за успокой се(успокой се, успокой се), имаме четири фрази:

   1. Чай успокоявааз надолуведнага. Чаят моментално ме успокоява.

   2. Отброяване до успокой се. За да се успокоите, пребройте назад.

   3. Начини за спокоенсебе си надолу. Начини за успокояване.

   4. Спокоентвоето бебе надолу. Успокойте детето си.

   Ние поставяме успокой седо центъра на планетарната система. Ето какво получихме:

   

   Фразовите глаголи на английски, чийто списък ще бъде много, много дълъг, не могат да се преподават един по един. Речта се състои от фрази, а отделните думи имат малко значение. Следователно обучението им с придружители е по-лесно и по-ефективно.

   Можете да намерите „спътници“ в интернет, да ги чуете в телевизионни предавания или да ги копирате от списание или дори от учебник - всеки доверен източник е добър. Фразите могат да бъдат всякакви: дълги, кратки, често използвани или редки, но интересни лично за вас.

   Друга "слънчева система" - почисти(почистете, измийте).

   1. Нека почисти! Да почистим!

   2. Пролетна постеля почисти
   (това е фразеологично съществително, но също е полезно). Пролетно събиране на боклука.

   3. Почистибъркотията! Почистете бъркотията!

   4. Правилно е почистен. Измива се добре.

   

   Допълнително предимство на този метод е, че виждате думата, използвана в различни граматични форми. Не само в инфинитив, но и в минало време, страдателен залог, трето лице и т.н.

   Вторият начин е да разпределите фразовите глаголи по теми.

   Днес сме избрали пет теми:

   1. Любов и чувства (къде щяхме да сме без тях);
   2. Интернет и компютър (без това не можете да отидете никъде);
   3. Храна;
   4. Спорт и физическа активност;
   5. Проучване.

   Любов и чувства

   Така че, ако искате да започнете романтична връзка с някого, тогава имате толкова много начини да го кажете с помощта на фразови глаголи. Ако ти

   хвърли око на някого- хвърли око на някого,

   можете да започнете

   удари го/нея- флиртувайте с него или нея,

   разговаряйте- започнете разговор, за да се опознаете,

   покани го/я да излезем- поканете го/я на среща.

   Ако все още не сте много добри в това

   Вдигни- съблазнявам,

   и ви отказаха, има вариант

   тичай след него/нея- „тичайте“ след него/нея, тоест опитайте се да привлечете вниманието(въпреки че не препоръчваме да правите това).

   Е, ако сте имали връзка, но по някаква причина не се получи, винаги можете

   Скъсайте с него/нея- скъсайте с него или нея.

   Почти всички фразови глаголи в английския език се използват в песни. Е, песните за любовта са техният неизчерпаем източник. Можете ли да разберете къде са скрити фразовите глаголи?

   Знам, че не си влюбена в него, скъсай с него.
   Знам, че не си влюбена в него, скъсай с него.

   Трябва да я поканя на среща, преди да остарея твърде много.
   Трябва да я поканя на среща, преди да остарея.

   Той тича след момиче, докато не го хванат.
   Той тича след момичето, докато самият той не бъде заловен.

   Интернет и компютър

   Много фрази в тази тема включват глагола да отида. Няма никакви значения - активиране, влизане, получаване на достъп, използване на нещо...

   

   Винаги, когато влизам на компютър, първото нещо, което отварям, е уебсайтът и YouTube.

   Когато седна на компютъра, първото нещо, което правя, е да отида на уебсайта и YouTube.

   Още полезни думи:

   Регистрирай се- Абонирай се
   Разпечатай (разпечатай)- печат
   Настройвам- Инсталирай
   Напишете в- печат, въвеждане (например в реда за въвеждане)
   Включвам в контакт- за запушване
   Филтрирай- филтър (например спам)

   Несъмнено сте срещали поне някои от тях в интернет, четейки нещо като следното:

   Регистрирайте се, за да видите снимки и видеоклипове от вашите приятели.
   Абонирайте се, за да видите снимки и видеоклипове на вашите приятели.

   Трябва ли да разпечатам електронните билети?
   Трябва ли да разпечатвам електронни билети?

   Включете клавиатурата в компютъра.
   Свържете клавиатурата към компютъра.

   Храна

   Гладен ли си? Няма проблем, нека сготвим нещо.

   Отворете хладилника- отворете хладилника.

   Махнете оттам всичко, което е лошо.

   Нарежете всичко- изрежете всичко,
   добавете малко подправки по ваш избор- добавете подправки на вкус,
   изпържете го- изпържете го. Не забравяйте навреме
   обърнете го- обърнете.

   Не беше ли много вкусно? Ако не

   пълен нагоре- ядох,

   тогава има само един изход -

   храня се навън- храня се навън.

   Основното нещо, когато седите в ресторант, е да не си спомните изведнъж какво сте забравили

   изключете фурната- изключете фурната.

   Спорт и физическа активност

   След хранене можете да се разтегнете малко. Така да се каже,

   отработвам- тренирайтеонези деликатеси, които са яли в ресторант.

   И като цяло би било хубаво

   отървавам се от- отървавам се отот няколко килограма.

   Харесваш ли да тренирам? Обичате ли да тренирате?

   Като начало определено имате нужда

   загрявка- загрявка.
   Разпространенръцете си - протегнете ръцете си отстрани.
   наведи секоленете си - огънете коленете си,
   скоккраката си на части- скочете, разтворете широко краката си и
   скоккраката си заедно- съберете краката си със скок.
   Продължискачане - продължавай да скачаш.

   Глоба. Сега

   успокой се- вземете удар, охладете се.
   Протегнете се- направете малко разтягане.

   Ако ви е скучно да учите сами, можете

   Присъедини се- присъединете се, присъединете се към клуб за бягане.

   Тогава може би някой ден ти

   участвам- участвайте в маратона. С течение на времето вие
   стана голям- натрупване на мускулна маса.

   Проучвания

   Знаем, че вие, нашите читатели, непрекъснато се учите. Може би за да

   плават през изпитите- издържат успешно изпити, не
   изстържете през тях- предайте ги по някакъв начин

   и не позволявайте на учителите

   отбелязвам те- намалете рейтинга си.

   Може би гризете гранита на науката, за да

   да влязат в добър университет- влезте в добър университет, за да можете
   специалност в- специализирайте в това, което харесвате и с течение на времето,
   оставям след себе си- изпреварват всички останали.

   Вие сте запалени по изучаването на английски език. Вие

   записвам- запишете нови думи,
   прегледайте- прегледайте статии за английската граматика,
   преминете- научете неправилни глаголи и идиоми.

   Продължавай така! Основен,

   Никога не се предавай- никога не се отказвай! И ще успеете.

   Сега ВЗЕМЕТЕ бонус!

   И накрая, малко за думата получавам. Тази дума не ни е много позната. Междувременно това е голяма несправедливост, защото може да се използва буквално за всичко. Не, наистина, ако сте забравили всички фразови глаголи на английския език, както и нефразовите, кажете получавам, и ще бъдете разбрани. Да, това е самата дума за „всяка неясна ситуация“:

   Как успя получавамтук? - Как дойде тук?

   Аз не получавамти, можеш ли да обясниш? - Не те разбирам, би ли обяснил?

   Вземете some beer with you - Вземете малко бира със себе си.

   Забелязах това получавамотива вместо пристигам, разбирам, вземам? И това са само част от значенията. А какво да кажем за фразовите глаголи? получавамформи видимо-невидимо. Днес ще ви запознаем с някои от тях.

   

   Оправяйте се
   Справяне с трудност
   Ще се справя с малко помощ от семейството си.
   Ще преодолея това с малко помощ от семейството си.

   Се разбираме
   Бъдете в добри отношения с някого.
   Със сестра ми се разбираме добре.
   Със сестра ми сме в добри отношения.

   Вземете
   Подсказка.
   Какво целиш?
   Какво предлагаш?

   Изпреварвай
   Да изпревариш някого, да напреднеш в дадена област в сравнение с други.
   Направил е всичко, за да изпревари колегите си.
   Правеше всичко, за да изпревари колегите си.

   Влез в
   1. Увличам се от нещо;
   2. Запишете се, влезте (в образователна институция)

   Отново започнах да свиря на пиано.
   Отново започнах да се интересувам от свиренето на пиано.
   Ами ако не вляза в нито един университет?
   Ами ако не вляза в университет?

   Изчезни
   1. Отивам на почивка/почивка;
   2. Скрий се, избягай.

   Обичам да избягам през летните ваканции.
   Обичам да ходя някъде през лятото.
   Крадците не успяха да се измъкнат посред бял ден.
   Крадците не успяха да избягат посред бял ден.

Отново нашият учебен материал е посветен на английските глаголи, за които, изглежда, можем да говорим безкрайно. И днес нашата цел е да изучим най-често срещаните фразови глаголи на английския език. За да направите това, първо помислете какви са те и разберете как и къде трябва да се използват. След което ще започнем да изучаваме списъка с най-често срещаните изрази, т.е. Нека се запознаем с топ 100 фразови глаголи на английски език и руския превод на всеки израз.

Какво представляват фразовите глаголи?

Всеки е свикнал с факта, че глаголът е независима част от речта със специфично значение. В английския език обаче има глаголи, които образуват стабилни връзки с наречия и предлози, в резултат на което коренно се променя както значението на тези думи, така и контекстът на цялото изречение.

Моля, обърнете внимание, че значението на фразата не е обобщение на отделните значения на самия глагол и предлога/наречието, а напълно самостоятелно понятие. Кой, кога и защо е решил, че такава връзка е отговорна за описването на тези действия, е мистерия. Ето защо английските фразови глаголи, със своята уникалност и нелогичност, остават вечна нарицателна дума за всички изучаващи езици.

Преди да преминете към списъка с най-често срещаните глаголни фрази, е необходимо да споменем една важна граматична точка. Факт е, че фразовите глаголи на английски се делят на преходни (изискващи допълнение след тях) и непреходни. Съответно възниква въпросът - как да използваме обект с предлог: преди или след него. За съжаление, няма единно правило за всички случаи, така че можем да очертаем само общи препоръки и наблюдения:

1. Обектът, изразен с местоимение, винаги отделя глагола.
2. Съществителното в ролята на обект може да разруши връзката между думите, но не винаги го прави.
3. Ако изречението има два обекта, по-малкият разделя фразовия глагол.
4. Една и съща комбинация от думи може да има различни значения, в зависимост от това коя връзка е прекъсната или не.

След като взехме предвид тази информация, ние се заехме да проучим най-популярните и използвани фразови глаголи в английския език.

Най-често срещаните фразови глаголи в английския език

Стабилните комбинации от глаголи са много често срещани в разговорната реч на британците и американците, не е за нищо, че има около няколко хиляди! Разбира се, невъзможно е да научите всичко, затова ще се ограничим до 100-те най-често използвани фразови глагола. За по-лесно изучаване ще разделим материала на две таблици.

И така, запознахме се с първата половина от списъка. И ако вземем предвид примерите, дадени в началото на материала, тогава изучавахме общо 55 фразови глагола на английски език. Остават по-малко от половината фрази преди да достигнат първите сто!

Най-голямата трудност за учениците са фразовите глаголи на английския език. Те компенсират липсата на сложна система за спрежение, но добавят много допълнителни значения към всяка дума за действие.

кратко описание на

Тази група думи включва идиоми или стабилни комбинации с предлози и други части на речта. Значението на тези изрази може да е напълно различно от превода на самия глагол. В английския език има няколко вида фразеологични глаголи:

• В комбинация с наречия:

разпадам се – разпадам се, спирам;

събарям – счупвам, разрушавам;

излизам - излизам.

• добавяне на предлог:

сдържам се – сдържам се;

стигна до – стигна някъде;

превземат – завладяват нещо.

• предложни наречия:

изчерпване – край, изчерпване;

очаквам – чакам с нетърпение;

измъквам се - измъквам се.

Основните фразови глаголи на английския език се натрупват в продължение на няколко века, докато се формира граматиката. Първоначално предлозите и наречията, прикрепени към тези думи, запазиха непосредственото си значение, но след това значението на фразата се промени до неузнаваемост. Така се появиха различни идиоматични изрази, преводът на които в отделни компоненти е невъзможен.

Най-популярните фразови глаголи

По-удобно е да представите списък с такива фрази под формата на таблици с превод. Идиомите могат да бъдат разделени на няколко групи:

• с прекъсване на глагола:

• с глагола донеси:

• с глагола дойде:

• с глагола get:

• с глагола давам:

• с глагола отивам:

• с глагола висят:

• с глагола държа:

• с глагола гледам:

• с глагола направи:

• с глагола постави:

• с глагола тичам:

Няколко мисли за фразовите глаголи на английски език.

Здравейте всички! В тази статия бих искал да говоря за фразеологични глаголи. Харесват ли ви? Обзалагам се, че да! 🙂 Но колко от тях познавате? И изобщо колко фразови глаголи има в английския?

И отговорът ще бъде – МНОГО! Всъщност фразовите глаголи са една от най-трудните теми за учене. Уча английски повече от година и половина, но не мога да кажа, че знам много фразови глаголи и често ги използвам в речта си. Винаги се опитвам да ги науча, но въпросът е, че най-добрият начин да ги запомните е чрез честа практика. И за мен е доста трудно да говоря английски всеки ден за дълго време, просто нямам никого с мен. Разбира се, практикувам английски с моя преподавател и с приятели, но това не е достатъчно, за да овладея добре фразовите глаголи. Наистина бих искал да отида в някоя англоговоряща страна и да живея там известно време. Мисля, че това ще бъде най-добрият начин да запомните най-популярния от тези изрази!

Но по един или друг начин е много важно да научите фразови глаголи и да се опитате да ги използвате в разговор. Това е характерна черта на английския език, която ви кара да говорите по-добре.

Какво е фразеологичен глагол?

Това е определен израз, обикновено състоящ се от две думи, които се комбинират една с друга. Единият от тях е глагол, а другият, като правило, предлог. Ако се опитате да ги преведете поотделно, няма да разберете значението на фразата, тъй като пълната фраза има точен превод и най-добрият начин да я запомните е да я запомните и да я използвате възможно най-често.