Kathisma 4
Uctievanie Najsvätejšej Bohorodičky
Poď, poklonme sa našej Kráľovnej Matke Božej.
Poď, poklonme sa Panne Márii, našej Kráľovnej Matke Božej.
Poď, pokloňme sa a padnime pred samotnou Pannou Máriou, našou Kráľovnou Matkou Božou.
Žalm 24
K Tebe, Pani, dušu som povýšil, ako by som sa pri hroznom Božom súde nehanbil za Tvoje modlitby, dole, nech sa mi moje zlé pluky smejú a pod nebeskou zlobou, aby moje kroky nezakopli, dole. že by ma neprekonali sieťou smrti; s miernosťou príď do mojej duše, buď sprievodcom do nebeskej vlasti a do požehnanej katedrály Božích vyvolených ma pripočítaj.
Žalm 25
Posúďte ma, Pani, ako keby som kráčal so svojou jemnosťou, s dôverou v Teba sa nevyčerpám. Zapáľ moje srdce ohňom Tvojej lásky a pozdvihni moje lono pásom Tvojej čistoty, Tvoje milosrdenstvo a štedrosť sú pred mojimi očami; Budem sa tešiť v hlase Tvojej chvály, Pani; Milujem Tvoju svätú tvár, uctievam ju a ctím Tvoju svätú nadvládu. Vyznaj Jej meno, pretože je sväté, a veď Jej zázraky do vekov.
Žalm 26
Pani, nech nebeská žiara Tvojej tváre je mojím osvietením a jasom Tvojej milosti, nech žiari v mojej mysli; Zdvihni moju hlavu proti mojim nepriateľom, lebo budem spievať tvoje slávne meno a neodvracaj odo mňa svoju tvár; Moja duša túžila po Tvojej kráse a dobrote a moje srdce Ťa hľadá dňom i nocou, Kráľovná neba, neopúšťaj odo mňa svoju milosť a milosrdenstvo a ja budem oslavovať Tvoju slávu v jazykoch, ktorými Ťa oslavujem Otca, Syna i Sv. Ducha.
Pieseň namiesto slávy
Vopred vyzdobená a všetkými navždy požehnaná Večne Panenská Matka Božia Mária, nepochopiteľný chrám Boží, priateľ Duch Svätý, dvere nebeského kráľovstva, celého vesmíru Matka, nakloň ucho k mojej nehodnej modlitbe a zobuď ma , hriešnik, milosrdný strážca a pomocník vo všetkom.
Žalm 27
K Tebe, ó, Pani, zavolám a vypočujem ma a v hlase Tvojej chvály ma radujte. Zmiluj sa nado mnou v deň môjho súženia a osvieť ma svetlom svojej pravdy; Sám Pán ťa dal, aby si nás potešil, a ty si moja sila a chvála v Pánovi; Vodu tvojej milosti budem naberať s radosťou a budem piť z prameňa milosrdenstva a nebudem žízniť naveky.
Žalm 28
Oslavujte Pannu Máriu, synovia Boží, vzdávajte slávu a chválu Panne Márii. Daj silu svojim služobníkom, Svätá Matka, a požehnanie tým, ktorí Ťa oslavujú a chvália. Počuj srdečný vzdych tých, ktorí hľadia na Teba a nepohŕdajú prosbami tých, ktorí Ťa vzývajú; Nech je Tvoja ruka vystretá a pripravená pomôcť nám a Tvoje ucho, ktoré počuje náš bolestný a unavený hlas, Ty si naša jediná súcitná Matka.
Žalm 29
Budem Ťa vyvyšovať, Pani, ako si krásnym príbytkom Svätého Boha; Budem Ťa vyvyšovať, Pani, akoby si ma vzala na milosť a od duchovného nepriateľa, môjho protivníka, ma vyslobodil: neodvracaj sa ani do konca zástupu pre moje hriechy, oživ môjho ducha a obmäkč moje skamenené srdce k pokániu, ako keby som Ti priniesol, sú obetou slávy a chvály. Raduj sa nebesia a raduj sa zem, lebo Matka Mária utešuje svojich verných služobníkov a chudobných v duchu a zmilúva sa nad nimi.
Pieseň namiesto slávy
Raduj sa, nebeská radosť! Raduj sa a získaj pravú radosť, Mária, Matka Krista, nášho Boha! Láskavo osvecuješ mysle tých, ktorí Ťa milujú, a svojich verných spevákov pozorne vedieš do sladkosti nebeského príbytku; k Tebe, k Tebe, ó Pani, tvár obraciam, oči srdca hľadia na Teba, duša moja v Teba dúfa; zmiluj sa nado mnou, Pani, priveď ma do vlasti večnej lásky.
Žalm 30
Verím v Teba, Pani, a nebudem sa naveky hanbiť: prijmi ma svojou milosťou a uteš ma pohľadom matiek; Ty si moja sila, moje útočište, moja útecha, moja ochrana a moja nehanebná nádej; do rúk Tvojho materinského príhovoru zverujem svoju úbohú dušu, celý môj žalúdok, posledný deň, poslednú minútu môjho dychu a strašný prechod vzdušných skúšok.
Žalm 31
Požehnaná, aj ich srdcia Ťa milujú, požehnaná večná Panna; Dajme, aby sme z Teba vtelili ich hriechy budú milosrdne očistené a ich neprávosti prikryté, z plodu Tvojho svätého a čistého lona sa vyleje Božia dobrota na všetkých kajúcich hriešnikov; a Ty, Pani, si priamou cestou do nebeského kráľovstva, osvecuješ tých, ktorí blúdia v temnej noci hriechu a odchyľujú sa do bezprávnej džungle, milosrdne navádzaš na pravú cestu: sláva Tebe, všetci veriaci, sanitka a príhovor.
Pieseň namiesto slávy
Raduj sa, večne panenská Matka Božia Mária, neporušiteľná archa, od záplavy hriechov bolo zachránené celé ľudské pokolenie. Raduj sa, bezpečné a bezpečné útočisko pre všetkých, ktorí k Tebe prúdia. Ó, milostivý, krásny, najsladší, požehnaný, spomeň si na nás hriešnikov na tróne Pánovej nadvlády, Ty stojíš pred Ním v sláve a opovrhuješ nami, amen.
Podľa 4. kathisma troparia, kap. 4
Plávam v mori, kráčam po ceste, pozorujem, ako v noci spím, som bdelý, osvieť moju myseľ, pani, a pouč ma, aby som plnil vôľu Pánovu, aby som našiel dovolenie v deň súdu v živote moje skutky, uchyľujúc sa k Tvojmu úkrytu, Blahoslavený.
Sláva: Nevstupuj so mnou do Kristovho dvora, lebo vieme, že moje hriechy ma odsudzujú, a volám k tebe: zmiluj sa nado mnou, pokorný a nehodný, ako lupič a smilnica. , mýtnik a márnotratný, Humane, neprišiel si spasiť spravodlivých, ale viac ako hriešnikov.
A teraz: Tešiac sa z Tvojich úprimných darov, nebudeme ticho spievať, Matka Božia, Tvoje milosrdenstvo je vždy Tvojím služobníkom, volajúc a hovoriac: Blahoslavená Panna, zachráň nás všetkých od úkladov nepriateľa a potrieb a každého zákazu: Ty si náš príhovor .
Modlitba
Pani, požehnaná Obrankyňa ľudského rodu, útočisko a spása tých, ktorí k Tebe prúdia! Vieme, naozaj vieme, akoby som zhrešil a nahneval sa, zľutujúc sa nad Pani, Synom Božím narodeným v tele z Teba; ale imám mnoho obrazov tých, ktorí predtým rozhnevali Jeho dobrotu: mýtnikov, neviestky a iných hriešnikov, ktorým bolo dané odpustenie hriechov za ich pokánie a vyznanie. Ty teda obrazy tých, ktorí sa zmilujú v očiach mojej hriešnej duše, predkladajúci a na veľké milosrdenstvo Boha, ktorý ich prijal, hľadiaci, smelý a az, hriešnik, uchyľ sa s pokáním k Tvojmu súcitnému, silnému a neutíchajúci príhovor. Ó, milosrdná pani! podaj mi pomocnú ruku a pros svojho Syna a Boha svojimi materinskými a najsvätejšími modlitbami o odpustenie môjho ťažkého hriechu. Verím a vyznávam, že je to On, ktorý Ho zrodil, Tvoj Syn, je naozaj Kristus, Syn Boha živého, Sudca živých i mŕtvych, odmeň každého podľa jeho skutkov; Stále verím a vyznávam, že som pravou Božou Matkou, prameňom milosrdenstva, útechou plačúcich, hľadačov stratených, silným a neprestajným prihováračom u Neho, ktorý hlboko miluje kresťanskú rasu, a garantom. pokánia. Skutočne, niet inej pomoci a ochrany pre človeka, ak ty, Pani, nie si milosrdná! a nikto, dôverujúc v Teba, zahanbený, a prosiac Teba pri Tebe, nikto nezostal pozadu. Za to prosím Tvoju nespočetnú dobrotu; otvor mi dvere svojho milosrdenstva, ktorý som blúdil a padol do temnoty hlbín; nepohŕdaj špinavým mnou, nepohŕdaj mojou hriešnou modlitbou, neopúšťaj ma, toho prekliateho, ktorého zlý nepriateľ ukradne na smrť; ale pros svojimi všemocnými a najsvätejšími modlitbami, ó milostivý! milosrdný Bože z Teba narodený, nech sú mi odpustené moje veľké hriechy a vyslobodí ma z mojej ujmy, ako keby som so všetkými, ktorí dostali odpustenie, spieval a oslavoval nezmerné Božie milosrdenstvo a Tvoj nehanebný príhovor za mňa v tomto živote a v nekonečnom veku. Amen.
PDávidov loj, 24
1 K tebe, Pane, pozdvihujem svoju dušu. Môj Bože, dôverujem v Teba, aby som nebol navždy zahanbený a moji nepriatelia sa mi nevysmiali!
2 Lebo všetci, ktorí v teba dôverujú, nebudú zahanbení.
3 Nadarmo nech sú zahanbení tí, čo páchajú neprávosť!
4 Svoje cesty, Pane, ukáž mi, nauč ma svojim chodníkom.
5 Uveď ma do svojej pravdy a uč ma, lebo ty si Boh, ktorý ma zachraňuje; a dúfam v teba celý deň.
6 Pamätaj na svoje zľutovanie, Pane, a na svoje milosrdenstvo, lebo sú večné.
7 Nepamätaj na hriechy mojej mladosti a na moju nevedomosť; pamätaj na mňa podľa svojho milosrdenstva, podľa svojej dobroty, Pane!
8 Hospodin je dobrý a spravodlivý, preto dá svoj zákon tým, čo hrešia na ceste.
9 Pokorných ukáže pravdu, pokorných naučí svojim chodníkom.
10 Všetky cesty Pánove sú milosrdenstvom a pravdou pre tých, ktorí hľadajú Jeho zmluvu a Jeho zjavenia.
11 Na slávu svojho mena, Pane, ma očisti od hriechu, lebo je veľký.
12 Kto z ľudu sa bojí Hospodina? Boh mu dá zákon na ceste, ktorá je pre neho pripravená.
13 Jeho duša nájde šťastie a jeho potomstvo zdedí zem.
14 Pán je oporou tým, ktorí sa ho boja, a ukáže im svoju zmluvu.
15 Moje oči vždy hľadia na Pána a on vytiahne moje kroky zo siete.
16 Zhliadni na mňa a zmiluj sa nado mnou, lebo som osamelý a chudobný.
17 Rozmnožuje sa trápenie môjho srdca, vysloboď ma z môjho súženia!
18 Pozri na moju poníženosť a na moje ťažké bremeno a odpusť mi moje hriechy!
19 Pozri na mojich nepriateľov, rozmnožili sa a nenávideli ma nespravodlivou nenávisťou.
20 Zachráň moju dušu a vysloboď ma z problémov, aby som sa nemusel hanbiť, že som ti dôveroval!
21 Mierni a spravodliví sa ku mne pridali, lebo som v Teba dôveroval, Pane.
22 Vytrhni, Bože, Izrael zo všetkých jeho súžení!
Dávidov žalm, 25
1 Súď ma, Pane, podľa svojej spravodlivosti, lebo žijem v nevinnosti a dôverujem v Pána, nezlyhám.
2 Skúšaj ma, Pane, skúšaj ma, zapáľ moje lono a moje srdce!
3 Tvoje milosrdenstvo je pred mojimi očami a páčil som sa Ti, zachovávajúc Tvoju pravdu.
4 Nesedel som v rade márnych a nevstúpim medzi bezbožných.
5 Nenávidel som zhromaždenie bezbožných a nebudem sedieť s bezbožnými.
6 Umyjem si ruky s nevinnými a okolo tvojho oltára pôjdem, Pane;
7 Daj mi počuť pieseň na tvoju slávu a rozprávať tvoje zázraky.
8 Pane, miloval som nádheru tvojho domu a sväté miesto, kde prebýva tvoja sláva.
9 Nezničíš môj život s bezbožnými a s ľuďmi, ktorí prelievajú krv, môj život!
10 Vo svojich rukách majú neprávosť, sú plní lakomstva.
11 Ale ja žijem bez zloby; osloboď ma
12 Pane, zmiluj sa nado mnou! Moje nohy sú na správnej ceste; Požehnám ťa v kostoloch, Pane!
Dávidov žalm pred pomazaním, 26
1 Hospodin je moje svetlo a môj Spasiteľ, koho sa mám báť? Pane Ochranca môjho života, koho sa mám báť?
2 Keď sa ku mne priblížili moji bezbožní previnilci a moji nepriatelia a chceli ma zničiť, omdleli a padli.
3 Ak proti mne povstane vojsko, moje srdce sa nebude báť; ak proti mne povstane armáda, verím v Boha.
4 Jednu vec som prosil od Pána a o to sa usilujem: žiť v dome Pánovom po všetky dni svojho života, pozerať sa na Pánovu krásu a navštevovať jeho svätý chrám.
5 Lebo ma ukryl vo svojom príbytku v deň môjho súženia, ukryl ma v tajnosti svojho príbytku, vyzdvihol ma na skalu.
6 A teraz pozdvihol moju hlavu nad mojich nepriateľov. Obišiel som oltár a priniesol Jeho obetu do kláštora so svojou chválou a radosťou. Spievam a spievam Pánovi.
8 Moje srdce ti povedalo: Hľadám Pána. Moje oči ťa hľadajú; Tvoju tvár, Pane, hľadám.
9 Neodvracaj svoju tvár odo mňa, neodvracaj sa v hneve od svojho služobníka; daj mi pomoc, neodmietaj ma a neopúšťaj ma, Bože, môj Spasiteľ!
10 Lebo môj otec a moja matka ma opustili, ale Pán ma prijal.
11 Daj mi, Pane, zákon na svoju cestu a veď ma po pravej ceste tvárou v tvár mojim nepriateľom.
12 Nevydajte ma do rúk mojich prenasledovateľov, lebo proti mne povstali nespravodliví svedkovia a boli zvedení vo svojej neprávosti.
13 Verím: V krajine živých uvidím Pánove požehnania!
14 Dôveruj Pánovi, buď dobrej mysle a nech je tvoje srdce silné; dôveruj Pánovi!
Dávidov žalm, 27
1 K tebe, Pane, volám, Bože môj; nemlč predo mnou, aby som v tvojom mlčaní nebol ako tí, čo zostupujú do hrobu!
2 Vypočuj, Pane, moju prosbu, keď sa k Tebe modlím, keď dvíham ruky k Tvojmu svätému chrámu!
3 Nepriťahuj ma k hriešnikom a nenič ma s tými, čo robia zle, s tými, ktorí so zlobou v srdci hovoria „pokoj“ svojim blížnym!
4 Odplať im, Pane, podľa ich skutkov a podľa bezbožnosti ich zámerov, odplať im podľa diela ich rúk, odplať im, čo si zaslúžia!
5 Lebo nepochopili dielo Pánovo, dielo jeho rúk. Zabite ich a nenechajte ich povstať!
6 Nech je zvelebený Pán, lebo vypočul moju modlitbu!
7 Pán je môj pomocník a ochranca; moje srdce mu dôverovalo a on mi pomohol a moje telo prekvitalo; a z vlastnej vôle Ho oslavujem.
8 Hospodin je skalou svojho ľudu, ochrancom a spásou svojho pomazaného.
9 Zachráň svoj ľud a požehnaj svoje dedičstvo, zachráň ho a vyvyšuj ho naveky!
Dávidov žalm na prenesenie príbytku, 28
1 Obetujte Pánovi, synovia Boží, obetujte Pánovi ako obetu baránkov! Vzdávajte Pánovi česť a česť!
2 Vzdaj Pánovi slávu jeho mena! Uctievajte Pána na Jeho svätom dvore!
3 Hlas Hospodinov je nad vodami: Boh slávy zahrmelo, Hospodin je nad mnohými vodami.
4 Hlas Hospodinov je v moci, hlas Hospodinov je v nádhere.
5 Pánov hlas drví cédre; a Hospodin vyvráti libanonské cédre.
6 A rozdrví ich na prach ako libanonské teľa, ale Izrael, milovaný, je silný ako mladý jednorožec.
7 Pánov hlas, ktorý potláča plameň ohňa.
8 Hlas Hospodinov, ktorý otriasa púšťou; a Pán zatrasie púšťou Caddia.
9 Hlas Pánov sníma bremeno jeleňa a odhaľuje dubové lesy; a v jeho chráme budú všetci ohlasovať jeho slávu.
10 Pán po potope obýval zem. A Pán bude sedieť ako Kráľ navždy.
11 Pán dá silu svojmu ľudu, Pán požehná svoj ľud pokojom.
Žalm, pieseňrekonštrukcia domu Davidov, 29
2 Budem ťa vyvyšovať, Pane, lebo si ma povýšil a nedovolil si, aby moji nepriatelia zvíťazili nado mnou.
3 Pane, Bože môj, volal som k tebe a ty si ma uzdravil.
4 Pane, vyviedol si moju dušu z pekla, odstránil si ma od tých, čo zostupujú do hrobu.
5 Spievajte Pánovi, jeho spravodliví, pamätajte a oslavujte jeho svätosť!
6 Lebo jeho hnev trestá a jeho vôľa oživuje: večer bude plač, ale ráno radosť.
7 Ale vo svojom blahobyte som povedal: Nikdy sa neotrasiem!
8 Pane, podľa svojej vôle daj silu mojej duši! Ale Ty si odvrátil svoju tvár a ja som upadol do zmätku.
9 K tebe, Pane, budem volať a budem sa modliť k svojmu Bohu. Čo mi dá moja krv, keď budem vystavený korupcii?
10 Bude ťa oslavovať môj prach, alebo bude hlásať tvoju pravdu?
11 Pán počul a zmiloval sa nado mnou; Pán mi dal pomoc.
12 Premenil si môj plač na radosť, roztrhol si mi vrecovinu a opásal si ma radosťou.
13 Dovoľte mi spievať vám vo svojej sláve a nebudem zarmútený. Pane, môj Bože, budem Ťa chváliť naveky!
Sláva Otcu a Synu a Duchu Svätému, teraz a navždy a navždy a navždy, amen
Na záver žalm Dávidov, v šialenstve, 30
2 Dúfal som v teba, Pane, aby som nebol nikdy zahanbený. Svojou spravodlivosťou ma vysloboď z problémov a zachráň ma!
3 Nakloň ku mne svoje ucho, ponáhľaj sa ma vyslobodiť; buď mojím ochrancom, mojím útočiskom, pracuj na mojej spáse!
4 Lebo ty si moja sila a moja pevnosť! Veď ma a živ ma požehnaním v Tvojom mene!
5 Vyveď ma z osídiel, ktoré si mi nachystal, lebo ty si môj ochranca, Pane!
6 Do tvojich rúk porúčam svojho ducha. Vyslobodil si ma, Pane, Bože pravdy!
7 Nenávidíš tých, ktorí sú oddaní márnomyseľnosti; Dúfal som v Pána.
8 Budem sa radovať a radovať sa z tvojho milosrdenstva, lebo si videl moju pokoru, vyslobodil si moju dušu zo súženia,
9 A nevydal ma do rúk mojich nepriateľov, ale vyviedol ma von.
10 Zmiluj sa nado mnou, Pane, lebo som v zármutku; moje oko, moju dušu a moje lono trápil smútok.
11 Lebo v chorobe sa môj život rozplýva a moje roky plynú v vzdychaní. Moja sila bola vyčerpaná a moje kosti sa triasli.
12 Ztrpel som potupu od svojich nepriateľov a najviac od svojich blížnych; vzbudzoval strach vo všetkých, ktorí ma poznali; keď ma uvideli, utiekli.
13 Bol som zabudnutý a bolo to, akoby som zomrel v ich srdciach; bolo ako rozbitá nádoba.
14 Počul som totiž ohováranie mnohých naokolo, keď sa zhromaždili a radili sa, ako mi vylúpiť dušu.
15 Ale ja, Pane, som v Teba dúfal a povedal som: Ty si môj Boh!
16 Môj los je v tvojich rukách. Vysloboď ma z ruky mojich nepriateľov a mojich prenasledovateľov.
17 Odhaľ svojmu služobníkovi jas svojej tváre; zachráň ma svojou milosťou!"
18 Pane, nech sa nehanbím, že som ťa vzýval! Nech sú bezbožní zahanbení a zostúpia do pekla!
19 Nech sú nemé bezbožné ústa, ktoré s pýchou a pohŕdaním obviňujú spravodlivých z neprávosti!
20 Koľko dobroty zachovávaš, Pane, pre tých, čo sa ťa boja, ktorí v teba dôverujú pred synmi človeka!
21 Skryješ ich v tieni svojej tváre pred ľudskou vzburou;
22 Nech je zvelebený Pán, lebo mi ukázal svoje milosrdenstvo a urobil ma ako opevnené mesto.
23 Rozzúrený som povedal: Som zavrhnutý z tvojich očí! A tak si vypočul moju modlitbu, keď som k Tebe volal.
24 Milujte Pána, spravodliví, lebo Pán vyžaduje pravdu a tvrdo trestá tých, čo sa prejavujú pýchou!
25 Buďte dobrej mysle a nech je vaše srdce silné, všetci, čo dúfate v Pána!
Dávidov žalm na poučenie, 31
1 Blahoslavení, ktorým sú odpustené neprávosti a odpustené hriechy.
2 Blahoslavený muž, ktorému Pán nepočíta hriech a v ústach ktorého nie je lož.
3 Keď som mlčal o svojich hriechoch, zlyhali mi kosti, lebo som celý deň stonal.
4 Vo dne i v noci ma tvoja ruka ťažila; a opäť som okúsil muky, keď ma svedomie bodlo ako tŕnie.
5 Ale ja som poznal svoju neprávosť a neskryl som svoj hriech; Povedal som: „Vyznávam svoju neprávosť Pánovi,“ a ty si odpustil neprávosť môjho srdca.
6 Preto sa k tebe bude modliť každý spravodlivý v prijateľnom čase a mnohé vody ho nepotopia.
7 Si moje útočisko v smútku, ktorý sa ma zmocnil! Moja radosť, osloboď ma od tých, ktorí ma obklopujú!
8 Ja, Pán, ťa budem poučovať a viesť po tejto ceste a budeš po nej kráčať; Upriem na teba oči."
9 Nebuďte neposlušní ako kôň a mulica, bez rozumu! Muž ich vedie s udidlom a uzdou, aby ho nasledovali.
10 Hriešnik bude kruto potrestaný, ale kto dúfa v Pána, zmiluje sa.
11 Radujte sa v Pánovi a radujte sa, spravodliví, a radujte sa v úprimnosti srdca!
Sláva Otcu a Synu a Duchu Svätému, teraz a navždy a navždy a navždy, amen
KATHIZMA ŠTVRTÁ
Žalm Dávidovi 24
Žalm Dávidovi 25
Pane zľutuj sa! (3 krát)
(mená o zdraví)
Žalm Dávidovi 27
Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz a navždy a navždy a navždy. Amen.
Aleluja, aleluja, aleluja. Sláva Tebe, Bože! (3 krát)
Pane zľutuj sa! (3 krát)
(mená odpočinku)
Žalm pre Dávida, myseľ, 31
Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz a navždy a navždy a navždy. Amen.
Tropár, tón 4:
Kontakion, hlas 5:
Tropár, tón 4:
Kontakion, hlas 5:
Modlitby za štvrtú kathizmu:
Pane, zmiluj sa (trikrát).
Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz a navždy a navždy a navždy. Amen.
Rovnaká troparia, tón 7:
Pane zmiluj sa (40)
Modlitba:
KATHIZMA ŠTVRTÁ
Žalm Dávidovi 24
K Tebe, Pane, pozdvihol som svoju dušu, Bože môj, v Teba dúfam, že nebudem zahanbený naveky, nech sa mi moji nepriatelia odvážia smiať, lebo všetci, ktorí Ťa znášajú, nebudú zahanbení. . Nech sa márne hanbia bezbožní. Svoje cesty, Pane, povedz mi a nauč ma svojim chodníkom. Priveď ma k svojej pravde a nauč ma, že ty si Boh môjho Spasiteľa a znášal som ťa celý deň. Pamätaj na svoje štedrosti, Pane, a na svoje milosrdenstvo, ako keby boli od vekov. Hriech mojej mladosti a nepamätaj na moju nevedomosť, podľa svojho milosrdenstva, pamätaj na mňa, pre svoju dobrotu, Pane. Dobrý a spravodlivý je Pán, preto dá zákon na tých, ktorí hrešia na ceste. Povedie pokorných k súdu, pokorných bude učiť svojim vlastným spôsobom. Všetky cesty Pána sú milosrdenstvo a pravda pre tých, ktorí hľadajú Jeho zmluvu a Jeho svedectvá. Pre Tvoje meno, Pane, a očisti môj hriech, je ich veľa. Kto je človek, aby sa bál Pána? Ak chcete, postaví mu do cesty zákon. Jeho duša bude bývať v dobrom a jeho semeno zdedí zem. Pánova moc je mocou tých, ktorí sa Ho boja, a Jeho zmluva im dá poznať. Vytiahnem oči k Pánovi, lebo mi vytrhne nos z pasce. Zhliadni na mňa a zmiluj sa nado mnou, lebo som jednorodený a chudobný. Smútok môjho srdca sa rozmnožuje, vezmi ma z mojich potrieb. Pozri moju pokoru a moje dielo a zanechaj všetky moje hriechy. Pozrite sa na mojich nepriateľov, ako keby sa rozmnožili, a nenáviďte ma nespravodlivou nenávisťou. Zachráň moju dušu a vysloboď ma, aby som sa nehanbil, akoby som v Teba dúfal. Držím sa ku mne bez zloby a spravodlivosti, akoby som trpel, Pane, vysloboď, Bože, Izrael zo všetkých jeho bolestí.
Žalm Dávidovi 25
Posúď ma, Pane, ako keby som kráčal so svojou miernosťou a s dôverou v Pána sa nevyčerpám. Skúšaj ma, Pane, a skúšaj ma, zapáľ moje lono a moje srdce. Lebo Tvoje milosrdenstvo je pred mojimi očami a páči sa mi v Tvojej pravde. Nebudem sedieť s márnym hostiteľom a nevstúpim so zločincami. Nenávidím cirkev bezbožných a nebudem sedieť s bezbožnými. Umyjem si nevinné ruky a budem bývať na Tvojom oltári, Pane. Vypočuj mi hlas svojej chvály a povedz všetky svoje zázraky. Pane, milujem nádheru Tvojho domu a príbytok Tvojej slávy. Nezničíš moju dušu bezbožnými a moje brucho krvavými ľuďmi. Ich je v rukách neprávosti, ich pravica je plná pomsty. Ale kráčal som so svojou láskavosťou, vysloboď ma, Pane, a zmiluj sa nado mnou. Moja noha je na pravej strane: v kostoloch ťa budem žehnať, Pane.
Žalm Dávidovi, pred pomazaním, 26
Pán je moje svetlo a môj Spasiteľ, koho sa mám báť? Pane Ochranca môjho života, koho sa mám báť? Niekedy ku mne pristúp nahnevaný, ježko, aby mi zničil telo, ktoré ma uráža, a poraz moje, títo sú vyčerpaní a padlí. Ak proti mne povstane pluk, moje srdce sa nebude báť, ak proti mne povstane karhanie, verím v Neho. Pýtal som sa samotného Pána, potom budem hľadať: ak budeme žiť v dome Pánovom po všetky dni môjho brucha, vidieť krásu Pána a navštíviť Jeho svätý chrám. Akoby ma v deň môjho zla ukryl vo svojej dedine, zahalil ma do tajomstva svojej dediny, povýšil ma na kameň. A teraz, zdvihni moju hlavu, proti svojim nepriateľom: žil som a pohltil som v Jeho dedine obetu chvály a zvolania, budem spievať a spievať Pánovi. Počuj, Pane, môj hlas, ktorý som volal: zmiluj sa nado mnou a vyslyš ma. Moje srdce k tebe hovorí, budem hľadať Pána. Budem Ťa hľadať svoju tvár, Tvoju tvár, Pane, budem hľadať. Neodvracaj odo mňa svoju tvár a neodvracaj sa s hnevom od svojho služobníka: buď mi pomocníkom, nezavrhuj ma a neopúšťaj ma, Bože, môj Spasiteľ. Tak ako ma opustili môj otec a matka, Pán ma prijme. Daj mi, Pane, do svojej cesty zákon a veď ma na správnu cestu pre mojich nepriateľov. Nevydaj ma do duší tých, ktorí odo mňa trpia, akoby si sa na mňa postavil ako svedok neprávosti a klamal si. Verím, že uvidím dobro Pána v krajine živých. Buďte trpezliví s Pánom, buďte dobrej mysle a nech je vaše srdce silné a buďte trpezliví s Pánom.
Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz a navždy a navždy a navždy. Amen.
Aleluja, aleluja, aleluja. Sláva Tebe, Bože! (3 krát)
Pane zľutuj sa! (3 krát)
Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému, zachráň Pána a zmiluj sa nad svojimi služobníkmi:
(mená o zdraví)
Svojou mocou daj zdravie a spásu ako dobro a ľudomil, teraz a navždy a navždy a navždy. Amen.
Žalm Dávidovi 27
K tebe, Pane, budem volať, ó, môj Bože, aby sa odo mňa neodmlčal, aby som nikdy neumlčal, a budem ako tí, čo zostupujú do jamy. Počuj, Pane, hlas mojej prosby, vždy sa k Tebe modli, ruky vždy pozdvihni k Tvojmu svätému chrámu. Nepriťahuj ma k hriešnikom a nenič ma k tým, čo páchajú zlo, ktorí hovoria o mieri so svojimi blížnymi, ale o zlom vo svojich srdciach. Daj im, Pane, podľa ich skutkov a podľa ich neprávosti, podľa ich skutkov, daj im ruku, odplat im odplatu. Lebo nie som múdry v skutkoch Pánových a v skutkoch Jeho ruky: zničím a nebudem stavať. Nech je zvelebený Pán, že si vypočul hlas mojej prosby. Pán je môj Pomocník a môj Obranca: v Neho bude moje srdce dôverovať a pomáhať mi a moje telo prosperovať a z mojej vôle sa Mu vyznáme. Pán je potvrdením svojho ľudu a je ním aj Ochranca spásy svojho Krista. Zachráň svoj ľud a požehnaj svoje dedičstvo a zachráň ma a vezmi si ma navždy.
Žalm Dávidovi, Exodus z príbytku, 28
Obetujte Pánovi, synovia Boží, prinášajte Pánovi, synovia oviec, prinášajte Pánovi slávu a česť. Prineste Pánovi slávu Jeho mena, klaňajte sa Pánovi na Jeho svätom nádvorí. Hlas Hospodinov je nad vodami, Boh slávy bude hrmieť, Hospodin je na mnohých vodách. Hlas Hospodinov je v sile, hlas Hospodinov je v nádhere. Hlas Pána, ktorý drví cédre, a Pán ničí cédre Libanonu; Hlas Pána, potláčajúci plameň ohňa. Hlas Pána, ktorý otriasa púšťou, a Pán zatrasie púšťou Caddia. Pánov hlas, ktorý dotvára jedľu, otvorí dubové lesy a v Jeho chráme budú všetci hovoriť slávu. Pán obýva potopu a Pán bude sedieť ako Kráľ navždy. Pán dá silu svojmu ľudu, Pán požehná svoj ľud pokojom.
Žalm piesne, obnova Dávidovho domu, 29
Budem Ťa vyvyšovať, Pane, ako si ma pozdvihol, a neradoval si mojich nepriateľov nado mnou. Pane, môj Bože, volal som k Tebe a uzdravil si ma. Pane, vyzdvihol si moju dušu z pekla, zachránil si ma pred tými, ktorí zostupujú do jamy. Spievajte Pánovi, majte ho v úcte a vyznávajte spomienku na Jeho svätosť. Ako hnev v jeho zúrivosti a brucho v jeho vôli: večer sa usadí v plači a v rannej radosti. Ale vo svojom nadbytku si vážim: nebudem sa hýbať navždy. Pane, svojou vôľou daj silu mojej dobrote. Odvrátil si svoju tvár a boli zmätení. K Tebe, Pane, budem volať a k svojmu Bohu sa budem modliť. Načo mi je moja krv, kedy zostúpim do záhuby? Prizná Ti jedlo prach, alebo bude hlásať Tvoju pravdu? Pán počul a zmiloval sa nado mnou: Pán bol mojím pomocníkom. Premenil si môj plač na radosť, roztrhol si mi vrecovinu a opásal si ma radosťou. Lebo nech Ti spieva moja sláva a ja sa nepohnem: Pane, Bože môj, daj, aby sme Ti naveky vyznávali.
Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz a navždy a navždy a navždy. Amen.
Aleluja, aleluja, aleluja. Sláva Tebe, Bože! (3 krát)
Pane zľutuj sa! (3 krát)
Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému, Boh odpočívaj dušiam tvojich zosnulých služobníkov:
(mená odpočinku)
Ak ste vo svojom živote zhrešili, ako keby ľudia zhrešili, ste ako dobročinný dobrý Boh, odpustite ich dušiam a zmilujte sa, vezmite na seba večné muky, urobte zo svojho Nebeského Kráľovstva účasť, vytvorte užitočné veci pre ich duše, teraz a navždy a navždy a vždy. Amen.
Na záver žalm Dávidovi, príhovory, 30
V Teba, Pane, dôverujem, aby som nebol naveky zahanbený: v Tvojej spravodlivosti ma vysloboď a vysloboď. Nakloň ku mne svoje ucho, ponáhľaj sa ma vziať preč, buď v Bohu Ochrancovi a v dome útočišťa, aby si ma zachránil. Lebo ty si moja sila a moje útočisko a pre svoje meno ma pouč a živ. Vyveď ma z tejto siete a schovaj ma na juh, keďže si môj ochranca, Pane. Do tvojich rúk obetujem svojho ducha: Ty si ma vyslobodil, Pane, Bože pravdy. Nenávidel si tých, čo márne strážia márnosti, ale ja som dúfal v Pána. Budem sa radovať a radovať z Tvojho milosrdenstva, ako keby si hľadel na moju pokoru, zachránil si moju dušu od potrieb a niesol ma zavretého v rukách nepriateľa, nasadil si ma na môj široký nos. Zmiluj sa nado mnou, Pane, keď smútim: moje oko, moja duša a moje lono sú znepokojené hnevom. Akoby moje brucho zmizlo v chorobe a moje roky vo vzdychoch, moje sily boli vyčerpané chudobou a moje kosti boli rozbité. Od všetkých mojich nepriateľov bola potupa, môj blížny je zelený a strach môjho ľudu, kto ma vidí, utekajte odo mňa. Zabudnutý ako mŕtvy od srdca, akoby bola nádoba zničená. Ako keby som počul kliatbu mnohých, ktorí žijú naokolo, keď sa zhromaždia pre mňa, vezmú moju dušu, aby sa poradili. Ale dúfal som v Teba, Pane, rech: Ty si môj Boh. Do Tvojej ruky sú moje losy: vysloboď ma z rúk mojich nepriateľov a tých, čo ma prenasledujú. Osvieť svoju tvár svojmu služobníkovi, zachráň ma svojou milosťou. Pane, nech sa nehanbím, ako keby som Ťa volal: nech sa hanbia bezbožní a zostúpia do pekla. Nech sú lichotiví nemí, keď hovoria o spravodlivej neprávosti, pýche a ponížení. Keďže si, Pane, ukryl množstvo svojej dobroty pred tými, čo sa ťa boja, dal si im dôveru v teba pred synmi človeka. Skry ich v tajomstve Tvojej tváre pred ľudskou vzburou, pokryj ich krvou od hašterenia jazyka. Nech je zvelebený Pán, na prekvapenie Tvojej milosti v meste ochrany. Ale vo svojom zvolaní napomínam: Som zavrhnutý z Tvojej tváre, preto si počul hlas mojej modlitby, vždy som k Tebe volal. Milujte Pána, všetci ctihodní, lebo Pán hľadá pravdu a odmeňuje tých, ktorí vytvárajú nadmernú pýchu. Buďte dobrej mysle a nech je vaše srdce silné, všetci, ktorí dúfate v Pána.
Žalm pre Dávida, myseľ, 31
Blahoslavení, ktorí zanechali neprávosť a ktorí sa prikryli hriechom. Blahoslavený človek, Pán mu nebude počítať hriech, dolu je v jeho ústach lichôtka. Akoby si mlčal, obedšaša moje kosti, od ježka ma volaj celý deň. Ako deň a noc Tvoja ruka je na mňa ťažká, vrátil som sa k vášni, vždy unze mi tern. Viem, že moja neprávosť a môj hriech nie je prikrytý, rech: priznajme moju neprávosť Pánovi proti mne, a ty si zanechal bezbožnosť môjho srdca. Za to sa k Tebe každý reverend vo vhodnom čase pomodlí: obaja v záplave mnohých vôd sa k nemu nepriblížia. Si moje útočisko pred smútkom, ktorý ma objíma: moja radosť, vysloboď ma od tých, ktorí ma obklopujú. Osvietim ťa a povediem ťa na tejto ceste, pokračuj, upriamim na teba oči. Neprebúdzajte sa ako kôň a mesk, nemajú dôvod: s brázdami a uzdou ich čeľustí sa k vám nepriblížite. Pre hriešnika je veľa rán, ale ten, kto verí v Pána, sa zmiluje. Radujte sa v Pánovi a radujte sa, spravodliví, a chváľte sa všetci, ktorí ste úprimného srdca.
Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz a navždy a navždy a navždy. Amen.
Modlitba za tých, ktorí nás nenávidia a urážajú.
Tropár, tón 4:
Modlime sa za tých, ktorí Ťa ukrižovali, ó milostivý Pane, a za Tvojich služobníkov sa modlia za nepriateľa, odpusť tým, ktorí nás nenávidia a urážajú, a od všetkého zla a klamstva k bratskému a cnostnému životu, pokorne sa Ti modlíme; áno, jednomyseľne, jednomyseľne, oslavujeme Teba, Jediného Milovníka ľudstva.
Kontakion, hlas 5:
Tak ako Tvoj prvý mučeník Štefan, modlím sa k Tebe, Pane, za tých, ktorí ho zabíjajú, a my sa prikrčení modlíme, odpusť tým, ktorí všetkých nenávidia a urážajú nás, v ježkovi nezahynie ani jeden z nich kvôli nám, ale všetci buď spasený Tvojou milosťou, Bože nadovšetko milosrdný.
O rozmnožení lásky a vykorenení nenávisti a všetkej zloby.
Tropár, tón 4:
Spojením lásky, Kriste, tvoji apoštoli, a my, tvoji verní služobníci k tebe, sme nás pevne pripútali, plníme tvoje prikázania a milujme sa navzájom bez pokrytectva, modlitbami Bohorodičky, jediného ľudstva.
Kontakion, hlas 5:
Plameňom lásky naše srdcia zapálili naše srdcia pre Teba, Kriste Bože, ale tým zapaľujeme, srdcom, myšlienkami a dušami, a zo všetkých síl Ťa milujeme a úprimne ako samých seba a zachovávame Tvoje prikázanie, oslavujeme Ťa, všetky požehnania Darcu.
Modlitby za štvrtú kathizmu:
Svätý Bože, Svätý Silný, Svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami (trikrát s poklonami).
Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz a navždy a navždy a navždy. Amen.
Svätá Trojica, zmiluj sa nad nami. Pane, očisť naše hriechy. Pane, odpusť nám naše neprávosti. Svätý, navštív a uzdrav naše slabosti, pre Tvoje meno.
Pane, zmiluj sa (trikrát).
Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz a navždy a navždy a navždy. Amen.
Otče náš, si na nebesiach, posväť sa meno tvoje, príď kráľovstvo tvoje, buď vôľa tvoja, ako v nebi, tak i na zemi. Chlieb náš každodenný daj nám dnes. A odpusť nám naše viny, ako aj my odpúšťame svojim vinníkom. A neuveď nás do pokušenia, ale zbav nás zlého.
Pane Ježišu Kriste Synu Boží, zmiluj sa nad nami. Amen.
Rovnaká troparia, tón 7:
Navštív moju pokornú dušu, Pane, ktorý celý život žiješ v hriechu: rovnako ako smilnica, prijmi ma a zachráň ma. Plávajúc priepasťou tohto života, rozjímam nad priepasťou mnohých svojich zla, a nemajúc živiteľa svojich myšlienok, Petrov Ti hlása hlas: zachráň ma, Kriste, zachráň ma, Bože, ako Milovník ľudstva.
Sláva: Čoskoro sa staneme poslom Kristovým, aby sme všetci mohli počuť blažený hlas Krista, nášho Boha: príďte, milujúca nebeská sláva, účastná bývalých múdrych panien, objasňujúcich vierou našich svätých.
A teraz: Duša, rob pokánie pred svojím odchodom, súd je od hriešnikov nezmytý a je neznesiteľný. Volajte k Pánovi v nežnosti srdca: Zhrešil som poznaním a nie poznaním, Štedrý, s modlitbami Matky Božej, zmiluj sa a zachráň ma.
Pane zmiluj sa (40)
Modlitba:
Tebe, Pane, jedinému dobrému a nepamätnému, vyznávam svoje hriechy; Ale, môj Pane, Pane, daj mi slzy nežnosti, ten blažený a milosrdný, akoby som ťa s nimi prosil, očist sa pred koncom od každého hriechu: je to strašné a hrozné miesto pre imáma. telá sa rozišli a množstvo pochmúrnych a neľudských démonov pokrčí plecami a nikto, kto by pomohol sprevádzať alebo vyslobodzovať. Tak padám do Tvojej dobroty, nezrádzaj tých, čo ma urážajú, nech sa mnou chvália moji nepriatelia, dobrý Pane, nech nižšie povedia: dostal si sa nám do rúk a si nám zradený. Ani, Pane, nezabudni na svoje odmeny a odplať mi podľa mojich neprávostí a neodvracaj odo mňa svoju tvár, ale ty, Pane, ma potrestaj milosťou i štedrosťou. Nech sa môj nepriateľ neraduje nado mnou, ale uhasí svoje napomenutia proti mne a zruší všetky svoje činy a dá mi neúprosnú cestu k Tebe, dobrý Pane: zhrešil som, neuchýlil som sa k inému lekárovi a nenatiahol som k nemu ruku. cudzí boh, preto neodmietaj moju modlitbu, ale vyslyš ma svojou dobrotou a utvrdzuj moje srdce svojou bázňou a tvoja milosť nech je nado mnou, Pane, ako oheň spaľujúci vo mne nečisté myšlienky. Ty si, Pane, svetlo, viac ako akékoľvek svetlo; radosť, viac ako akákoľvek radosť; odpočinok, viac ako akýkoľvek odpočinok; pravý život a spása trvajúca na veky vekov, amen.
Trisagion podľa nášho Otca:
Rovnaká troparia, tón 7: Navštív moju pokornú dušu, Pane, ktorý celý život žiješ v hriechu: rovnako ako smilnica, prijmi ma a zachráň ma.
Plávajúc priepasťou tohto života, rozjímam nad priepasťou mnohých svojich zla, a nemajúc živiteľa svojich myšlienok, Petrov Ti hlása hlas: zachráň ma, Kriste, zachráň ma, Bože, ako Milovník ľudstva.
Sláva:Čoskoro sa staneme Kristovým poslom, aby sme všetci počuli blažený hlas Krista, nášho Boha: poďte, vy, ktorí milujete nebeskú slávu, účastné bývalých múdrych panien, ktoré ste vierou objasnili naše svetlo.
A teraz: Duša, rob pokánie pred svojím odchodom, súd je nezmytý hriešnikmi a je neznesiteľný. Volajte k Pánovi v nežnosti srdca: Zhrešil som poznaním a nie poznaním, Štedrý, s modlitbami Matky Božej, zmiluj sa a zachráň ma.
Tebe, Pane, jedinému dobrému a nepamätnému, vyznávam svoje hriechy; Ale, môj Pane, Pane, daj mi slzy nežnosti, ten blažený a milosrdný, akoby som ťa s nimi prosil, očist sa pred koncom od každého hriechu: je to strašné a hrozné miesto pre imáma. telá sa rozišli a množstvo pochmúrnych a neľudských démonov pokrčí plecami a nikto, kto by pomohol sprevádzať alebo vyslobodzovať. Tak padám na Tvoju dobrotu, nezrádzaj tých, čo ma urážajú, nech sa mnou chvália moji nepriatelia, dobrý Pane, nech nižšie povedia: Dostal si sa nám do rúk a bol si nám zradený. Ani, Pane, nezabudni na svoje odmeny a odplať mi podľa mojich neprávostí a neodvracaj odo mňa svoju tvár, ale ty, Pane, ma potrestaj milosťou i štedrosťou. Nech sa môj nepriateľ nado mnou neraduje, ale uhasí na mne svoje pokarhanie a zruší všetky svoje činy a dá mi neúprosnú cestu k Tebe, dobrý Pane: zhrešil som, neuchýlil som sa k inému lekárovi a nenatiahol ruku k cudzí boh, preto neodmietaj moju modlitbu, ale vyslyš ma svojou dobrotou a utvrdzuj moje srdce svojou bázňou a tvoja milosť nech je nado mnou, Pane, ako oheň spaľujúci vo mne nečisté myšlienky. Ty si, Pane, svetlo, viac ako akékoľvek svetlo; radosť, viac ako akákoľvek radosť; odpočinok, viac ako akýkoľvek odpočinok; pravý život a spása trvajúca na veky vekov, amen.
Trisagion podľa nášho Otca:
Tropár, tón 7: Navštív moju pokornú dušu, Pane, ktorý si celý život premárnil v hriechoch; prijmi ma ako smilnica a zachráň ma.
Prekračujúc priepasť tohto života, myslím na priepasť mnohých svojich zla, a bez myšlienok na kormidelníka sa obraciam na Teba so slovami Petra: „Zachráň ma, Kriste, zachráň ma, Bože, ako milenca ľudstvo!"
Sláva:Čoskoro vojdime spolu do Kristovej svadobnej komnaty a zapaľme svoje lampy vierou; Počujme všetci požehnaný hlas Krista, nášho Boha: „Poďte vy, ktorí milujete nebeskú slávu, ktorí ste sa stali účastníkmi múdrych panien!
A teraz: Duša, kajaj sa pred svojím odchodom, súd neporušiteľný pre hriešnikov a neznesiteľný. V skrúšení srdca volaj k Pánovi: „Zhrešil som proti Tebe, Milosrdný, poznaním a nevedomosťou; cez modlitby Matky Božej, zmiluj sa a zachráň ma!“
Pane, zmiluj sa (40) a modlitba:
Tebe, Pane, jedinému dobrému a nepamätajúcemu na zlo, vyznávam svoje hriechy. Padám k Tebe nehodný a volám: „Zhrešil som, Pane, zhrešil som a nie som hoden hľadieť na nebeské výšiny z množstva svojich neprávostí. Ale, Pane môj, Pane, daj mi slzy nežnosti, jednej Dobré a Milosrdné, aby som Ťa mohol s nimi prosiť a bol pred koncom očistený od každého hriechu. Pre strašné a hrozivé miesto, ktoré musím prejsť po oddelení od tela, a stretne ma veľa pochmúrnych a neľudských démonov, a nebude mať kto pomôcť: ani spoločník, ani záchranca. Preto padám na Tvoju dobrotu: nezrádz ma mojim previnilcom a nech sa mnou nechvália moji nepriatelia, dobrý Pane, a nech nehovoria: „Padol si nám do rúk a bol si nám zradený. Nie, Pane, nezabudni na svoje milosrdenstvo a neodplácaj mi podľa mojich neprávostí a neodvracaj odo mňa svoju tvár. Ale Ty sám ma osvecuj, Pane, iba milosrdenstvom a súcitom. Nech sa môj nepriateľ neraduje nado mnou, ale nech uhasí svoje hrozby proti mne a zruší všetky svoje činy. Daj mi dokonalú cestu k Tebe, dobrý Pane, pretože aj keď som zhrešil, neuchýlil som sa k inému lekárovi a nevytiahol ruku k cudziemu bohu. Neodmietaj moju modlitbu, ale vypočuj ma podľa svojej dobroty a potvrď moje srdce svojou bázňou a tvoja milosť nech je nado mnou, Pane, ako oheň, ktorý vo mne spaľuje nečisté myšlienky. Lebo Ty, Pane, si Svetlo, najvyššie zo všetkého svetla; Radosť je nadovšetko radosť; Oddych je predovšetkým odpočinok; Pravý život a spása trvajúca na veky vekov. Amen.
Nápis označuje účel žalmu na verejné použitie na sláčikových nástrojoch (hebr. neginnot, grécky ἐν ῦμνοις po slav. „do konca“, t. j. na záverečné prednesenie; akým spôsobom sa však nenaznačuje, ale objasňuje výraz "v piesňach", t. j. pre vokálny prejav). V hebrejčine, gréčtine av latinských Bibliách sa žalm pripisuje Dávidovi. Blízka podobnosť jeho obsahu s (porov. Ž 3i), ako aj zhoda jeho obsahu s okolnosťami Dávidovho úteku z Jeruzalema do Absalomovho povstania potvrdzujú pravosť nápisu. Dávid sa zobrazuje „v stiesnených priestoroch“ a svojich nepriateľov nazýva „milujúci márnivosť a hľadajúci klamstvo“ (Ž 4_2-3 st.), poukazuje na nedostatok jedla pre ľudí, ktorí boli s ním, na zúfalstvo tých druhých. a prijímanie jedla (Ž 4_7 – 8) Dávid bol v takejto situácii počas svojho úteku z Absaloma, keď bol na púšti Mahanaim, a keď nedostatok jedla vynahradil darom, ktorý priniesli Sovi, Machir a Berzelli a pozostáva z múky, medu, jačmeňa, oviec a obilia () .
Potom, čo sa Dávid obrátil k Bohu s prosbou o pomoc, pozýva svojich nepriateľov, aby sa spamätali z motívov prenasledovania, ktoré vyvolali, a činili pokánie pred Bohom (2-6). Samotný Dávid, ktorý už dostal pomoc od Boha, pokojne zaspí. Podľa posledných slov žalmu možno tento žalm nazvať večernou modlitbou k Bohu, ktorá dopĺňa tretí žalm, ako ranná modlitba (porov.).
. Keď volám, vyslyš ma, Bože mojej spravodlivosti! V tesnosti si mi dal priestor. Zmiluj sa nado mnou a vypočuj moju modlitbu.
V stiesnenom postavení prenasledovaných Dávid prosí o ochranu pred „Pánom jeho spravodlivosti“. Povstanie ľudu proti Dávidovi pripravil Absolón, ktorý pred sebou svojho otca predstavil ako bezcenného vládcu, ktorý svoj ľud nemiluje, nestará sa o jeho blaho a ako nespravodlivého sudcu. Ľudia, ktorí sa vzbúrili proti Dávidovi, týmto slovám uverili. Dávid, ktorý si uvedomuje nespravodlivosť týchto obvinení, nazýva Boha „Bohom om svojej vlastnej spravodlivosti“, vidiac nesprávnosť prenasledovania, ktoré naňho prichádza. Nešťastia, ktoré človek prežíva, sú pre neho putami, putami, ktoré ho spútavajú, preto „vyniesť na svetlo“ znamená oslobodiť ho od pohrôm.Dávid tu spomína na niekdajšie dobré skutky Boha, ktoré mu priniesli, napríklad počas prenasledovania od r. Saul, keď ho Pán zachránil, spravodlivý trpiteľ. Teraz trpí nezaslúžene aj Dávid, a preto sa modlí "zmiluj sa a počuj"!
. Synovia ľudí! dokedy sa bude moja sláva posmievať? dokedy budeš milovať márnivosť a hľadať klamstvá?
. Vedzte, že Pán si oddelil svojho svätého; Pán počuje, keď na Neho volám.
Vedomie jeho správnosti a z toho vyplývajúca dôvera v božskú pomoc spôsobuje, že Dávid odvážne oslovuje svojich nepriateľov a odsudzuje ich. - „Synovia manželov“ - synovia zo šľachtickej rodiny, to znamená šľachtici. „Moja sláva“ je moja kráľovská dôstojnosť. - "Milovať márnosť" - milovať malicherné, márnivé a krehké. Dávid hľadí na šľachticov, ktorí sa proti nemu vzbúrili, ako na márnomyseľné kalkulácie túžiace po moci v nádeji, že získajú priazeň Absaloma a zaujmú čestné postavenie počas jeho nástupu. Ich pokusy zosadiť kráľa sú bezvýsledné, pretože Pán "oddelil pre seba svojho svätého" ktoré bude chrániť. „Svätým“ Dávidom myslí seba, nevinného trpiaceho v nešťastiach, ktoré znáša.
. Keď sa hneváte, nehrešte: rozjímajte vo svojich srdciach na svojich posteliach a buďte ticho;
. prinášať obete spravodlivosti a dôvery v Pána.
Dávid svojim nepriateľom radí, aby sa spamätali a činili pokánie. - "Hnevajte sa, nehrešte". Hnev proti Dávidovi pramenil z uznania Dávida ako zlého správcu a nespravodlivého sudcu. Hnev ako boj za pošliapanú pravdu je legálny, ale nemal by viesť ľudí k hriešnym činom, k nespravodlivosti voči iným, v tomto prípade Dávidovi: najprv si musíte overiť, či sú obvinenia proti nemu spravodlivé, a to je možné v pokojný stav mysle, prečo pozýva? "mysli... na chaty..., upokoj sa"). Výsledkom overenia ich činov v nich bude pokánie, ktoré musia spečatiť tým, že Bohu prinesú úprimnú obeť („obete spravodlivosti“) a vložia svoju nádej na usporiadanie života na Neho, a nie na svoje sily.
. Mnohí hovoria: "Kto nám ukáže dobro?" Ukáž nám svetlo svojej tváre, Pane!
. Naplnil si moje srdce radosťou od čias, keď sa ich chlieb a víno [a olej] rozmnožili.
. Pokojne si ľahnem a spím, lebo Ty, Pane, jediný mi dovoľuješ žiť v bezpečí.
Úprimná viera v Boha je vždy opodstatnená. Tých pár ľudí okolo Dávida, ktorí mu boli oddaní, bolo blízko zúfalstva, keď nemali prostriedky na živobytie a volali k Bohu: „Ukáž nám svetlo“ – a vtedy im Pán pomohol (pozri úvod k žalmu). Dávid v tom vidí nad sebou Božiu ruku, a preto, keď sa zveril do Jeho ochrany, „ľahne si a pokojne spí“, hoci jeho nepriatelia sú blízko.
