20.11.2021

செவ்வாய் கிரகத்தின் பர்ரோஸ் கடவுள்கள். எட்கர் பரோஸ் - செவ்வாய் கிரகத்தின் கடவுள்கள். எட்கர் பர்ரோஸ் எழுதிய "காட்ஸ் ஆஃப் மார்ஸ்" புத்தகத்தின் மேற்கோள்கள்


தற்போதைய பக்கம்: 1 (புத்தகத்தில் மொத்தம் 14 பக்கங்கள் உள்ளன) [கிடைக்கும் வாசிப்புப் பகுதி: 8 பக்கங்கள்]

எட்கர் பர்ரோஸ்
செவ்வாய் கிரகத்தின் கடவுள்கள்

வாசகனுக்கு

எனது மாமா, வர்ஜீனியாவின் கேப்டன் ஜான் கார்ட்டரின் உடலை ரிச்மண்டில் உள்ள பழைய கல்லறையில் உள்ள அற்புதமான கல்லறையில் வைத்து பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன.

அவருடைய உயிலில் அவர் விட்டுச்சென்ற விசித்திரமான அறிவுரைகளை நான் அடிக்கடி சிந்தித்திருக்கிறேன். குறிப்பாக இரண்டு புள்ளிகள் என்னை ஆச்சரியப்படுத்தியது: உடல், அவரது விருப்பத்தின்படி, ஒரு திறந்த சவப்பெட்டியில் போடப்பட்டது, மேலும் கிரிப்ட் கதவில் உள்ள போல்ட்களின் சிக்கலான வழிமுறையை உள்ளே இருந்து மட்டுமே திறக்க முடியும்.

இந்த அற்புதமான மனிதனின் கையெழுத்துப் பிரதியை நான் படித்த நாளிலிருந்து பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன - ஒரு மனிதன் தனது குழந்தைப் பருவத்தை நினைவில் கொள்ளவில்லை, அவருடைய வயதை தோராயமாக கூட தீர்மானிக்க முடியவில்லை. அவர் மிகவும் இளமையாகத் தெரிந்தார், ஆனால் அவர் என் தாத்தாவின் தாத்தாவை சிறுவயதில் அறிந்திருந்தார். அவர் செவ்வாய் கிரகத்தில் பத்து ஆண்டுகள் கழித்தார், பர்சூமின் பச்சை மற்றும் சிவப்பு மனிதர்களுக்கு எதிராகவும் எதிராகவும் போராடினார், ஹீலியத்தின் இளவரசி தேஜா தோரிஸை வென்றார், கிட்டத்தட்ட பத்து ஆண்டுகள் அவரது கணவர் மற்றும் ஜெடாக், டர்டோஸ் மோர்ஸின் குடும்ப உறுப்பினராக இருந்தார். ஹீலியம்.

அவரது உயிரற்ற உடல் ஹட்சன் பாறைக் கரையில் ஒரு குடிசைக்கு முன்னால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு 12 ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன. ஜான் கார்ட்டர் உண்மையிலேயே இறந்துவிட்டாரா, அல்லது அவர் மீண்டும் ஒருமுறை இறக்கும் கிரகத்தின் வறண்ட கடற்பரப்பில் நடக்கிறாரா என்று இந்த ஆண்டுகளில் நான் அடிக்கடி என்னை நானே கேட்டுக்கொண்டேன். பர்சூம் அங்கு திரும்பியிருந்தால், அவர் அங்கு என்ன கண்டுபிடித்தார், அந்த நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு அவர் இரக்கமின்றி பூமிக்குத் தூக்கி எறியப்பட்டபோது, ​​​​பெரிய வளிமண்டலத் தொழிற்சாலையின் கதவுகள் சரியான நேரத்தில் திறக்கப்பட்டதா, மற்றும் எண்ணற்ற மில்லியன் உயிரினங்கள் இறந்து கொண்டிருக்கின்றனவா என்று என்னை நானே கேட்டுக்கொண்டேன். காற்று இல்லாததால் காப்பாற்றப்பட்டதா? அவர் கனவு கண்டபடி, டார்டோஸ் மோர்ஸின் அரண்மனை தோட்டத்தில் திரும்பி வருவதற்காகக் காத்திருந்த அவரது கருப்பு முடி கொண்ட இளவரசி மற்றும் அவரது மகனைக் கண்டுபிடித்தாரா என்று நான் என்னை நானே கேட்டுக் கொண்டேன். அல்லது அன்றைய தினம் தனது உதவி மிகவும் தாமதமாகிவிட்டதால், இறந்த உலகம் அவரை வரவேற்றது என்று அவர் உறுதியாக நம்பினாரா? அல்லது அவர் உண்மையிலேயே இறந்துவிட்டாரா, அவருடைய சொந்த பூமிக்கோ அல்லது அவரது அன்பான செவ்வாய் கிரகத்திற்கோ திரும்பவில்லையா?

ஆகஸ்ட் மாத மாலைப் பொழுதில், எங்களின் கேட் கீப்பரான வயதான பென் என்னிடம் ஒரு தந்தியைக் கொடுத்தபோது, ​​நான் இந்தப் பலனற்ற எண்ணங்களில் மூழ்கியிருந்தேன். அதை திறந்து படித்தேன்.

“நாளை ரிச்மண்ட் ஹோட்டல் ராலேக்கு வா.

ஜான் கார்ட்டர்".

மறுநாள் காலை முதல் ரயிலில் ரிச்மண்டிற்குச் சென்றேன், இரண்டு மணி நேரத்திற்குள் ஜான் கார்ட்டர் இருந்த அறைக்குள் நுழைந்தேன்.

அவர் என்னை வாழ்த்த எழுந்து நின்றார், ஒரு பழக்கமான பிரகாசமான புன்னகை அவரது முகத்தில் ஒளிர்ந்தது. தோற்றத்தில், அவர் வயதாகவில்லை, அதே மெல்லிய மற்றும் வலிமையான முப்பது வயது மனிதராகத் தெரிந்தார். அவரது சாம்பல் நிற கண்கள் பிரகாசித்தது, அவரது முகம் முப்பத்தைந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்த அதே இரும்பு விருப்பத்தையும் உறுதியையும் வெளிப்படுத்தியது.

"சரி, அன்புள்ள மருமகன்," அவர் என்னை வாழ்த்தினார், "உங்களுக்கு முன்னால் ஒரு ஆவி இருப்பதாக நீங்கள் நினைக்கவில்லையா அல்லது நீங்கள் மாயத்தோற்றத்தில் இருக்கிறீர்களா?"

"எனக்கு ஒன்று தெரியும்," நான் பதிலளித்தேன், "நான் நன்றாக உணர்கிறேன்." ஆனால் சொல்லுங்கள், நீங்கள் மீண்டும் செவ்வாய்க்கு சென்றிருக்கிறீர்களா? மற்றும் தேஜா தோரிஸ்? அவள் ஆரோக்கியமாக இருப்பதைக் கண்டாயா, அவள் உனக்காகக் காத்திருந்தாளா?

- ஆம், நான் மீண்டும் பர்சூமில் இருந்தேன் மற்றும்... ஆனால் அது ஒரு நீண்ட கதை, அந்த நேரத்தில் அதைச் சொல்ல முடியாது. ஒரு குறுகிய நேரம், நான் திரும்பிச் செல்ல முன் என்னிடம் உள்ளது. நான் ஒரு மிக முக்கியமான ரகசியத்திற்குள் ஊடுருவிவிட்டேன், மேலும் கிரகங்களுக்கு இடையே உள்ள வரம்பற்ற இடைவெளிகளை நான் விருப்பப்படி கடக்க முடியும். ஆனால் என் இதயம் எப்போதும் பர்சூம் மீதுதான். நான் இன்னும் என் செவ்வாய் கிரகத்தின் அழகை நேசிக்கிறேன், நான் இறக்கும் கிரகத்தை விட்டு வெளியேற வாய்ப்பில்லை.

நான் மூன்று பேர் இறந்தாலும், நான் ஒருபோதும் அறியாத மற்றும் என்னால் ஊடுருவ முடியாத மர்மமான அந்த மற்ற உலகத்திற்கு நீங்கள் என்றென்றும் செல்வதற்கு முன்பு ஒரு முறை உங்களைப் பார்க்க சிறிது நேரம் இங்கு வர உங்கள் மீதான என் பாசம் என்னைத் தூண்டியது. இன்று மீண்டும் நான் இறந்துவிடுவேன்.

பர்சூமில் உள்ள புத்திசாலித்தனமான பெரியவர்கள் கூட, ஓட்ஸ் மலையின் உச்சியில் ஒரு மர்மமான கோட்டையில் வசிக்கும் பண்டைய வழிபாட்டின் பாதிரியார்கள், எண்ணற்ற நூற்றாண்டுகளாக வாழ்க்கை மற்றும் மரணத்தின் ரகசியத்தை வைத்திருந்ததாகக் கருதப்பட்டவர்கள், அவர்கள் கூட அறியாதவர்களாக மாறினர். நாங்கள் இருக்கிறோம். இந்த செயல்பாட்டில் நான் கிட்டத்தட்ட என் வாழ்க்கையை இழந்தாலும் இதை நான் நிரூபித்தேன். ஆனால் நான் பூமியில் கடந்த மூன்று மாதங்களில் நான் எழுதிய குறிப்புகள் அனைத்தையும் நீங்கள் படிப்பீர்கள்.

பக்கத்து மேசையில் கிடந்த இறுக்கமாக அடைக்கப்பட்ட பிரீஃப்கேஸைக் கையால் வருடினான்.

"இது உங்களுக்கு ஆர்வமாக உள்ளது என்று எனக்குத் தெரியும், நீங்கள் என்னை நம்புகிறீர்கள்." உலகமும் இதில் ஆர்வமாக இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அது பல ஆண்டுகளாக நம்பாது, இல்லை, பல நூற்றாண்டுகள், ஏனென்றால் அது புரிந்து கொள்ள முடியாது. எனது குறிப்புகளில் எழுதப்பட்டுள்ள விஷயங்களைப் புரிந்து கொள்ளும் அளவுக்கு பூமியின் மக்கள் இன்னும் தங்கள் அறிவில் முன்னேறவில்லை.

இந்த குறிப்புகளிலிருந்து நீங்கள் எதை வேண்டுமானாலும் வெளியிடலாம், மக்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்காது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள். அவர்கள் உங்களை கேலி செய்தால் வருத்தப்பட வேண்டாம்.

அன்று இரவு என்னுடன் கல்லறைக்குச் சென்றார். மறைவின் வாசலில் நின்று என் கையை அன்புடன் குலுக்கினார்.

"குட்பை, என் அன்பே," என்று அவர் கூறினார். "நான் உன்னை ஒருபோதும் பார்க்க மாட்டேன், ஏனென்றால் நான் என் மனைவியை விட்டு வெளியேற விரும்பவில்லை, மேலும் பார்சூமில் உள்ளவர்கள் பெரும்பாலும் ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக வாழ்கிறார்கள்."

அதிலிருந்து நான் ஜான் கார்ட்டரை, என் மாமாவை மீண்டும் பார்க்கவே இல்லை.

ரிச்மண்ட் ஹோட்டலில் என்னிடம் ஒப்படைக்கப்பட்ட பெரும் தொகை நோட்டுகளிலிருந்து நான் தேர்ந்தெடுத்த செவ்வாய் கிரகத்திற்கு அவர் திரும்பிய கதை எனக்கு முன்னால் உள்ளது.

நான் நிறைய வெளியிட்டேன், அச்சிடத் துணியவில்லை, ஆனால் தேஜா தோரிஸ் - ஆயிரம் ஜெடாக்ஸின் மகள் - மற்றும் அவரது முதல் கையெழுத்துப் பிரதியில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளதை விட அவரது சாகசங்களை மீண்டும் மீண்டும் தேடிய கதையை இங்கே காணலாம். பல வருடங்களுக்கு முன் வெளியிட்டேன்.

எட்கர் பர்ரோஸ்.

1. தாவர மக்கள்

1886 மார்ச் மாத தொடக்கத்தில் அந்த குளிர்ந்த, பிரகாசமான இரவில், எனக்கு கீழே பாயும் சாம்பல் மற்றும் அமைதியான ஹட்சன் பாறைக் கரையில் என் குடிசையின் முன் நின்று, நான் திடீரென்று ஒரு விசித்திரமான மற்றும் பழக்கமான உணர்வால் மூழ்கடிக்கப்பட்டேன். சிவப்பு நட்சத்திரமான செவ்வாய் என்னைத் தன்னை நோக்கி இழுப்பது போலவும், கண்ணுக்குத் தெரியாத ஆனால் வலிமையான சில நூல்களால் நான் அதனுடன் இணைந்திருப்பதாகவும் எனக்குத் தோன்றியது.

1886 ஆம் ஆண்டு மார்ச் மாதம் இரவு, என் அசைவற்ற உடல் கிடந்த அரிசோனா குகைக்கு அருகில் நான் நின்றபோது, ​​கிரகத்தின் கவர்ச்சியான சக்தியை நான் அனுபவித்ததில்லை.

பெரிய சிவப்பு நட்சத்திரத்தை நோக்கி என் கைகளை நீட்டியபடி நின்றேன், அளவிட முடியாத இடைவெளிகளில் இரண்டு முறை என்னை அழைத்துச் சென்ற அந்த அசாதாரண சக்தியின் தோற்றத்திற்காக பிரார்த்தனை செய்தேன். இந்த நீண்ட பத்து வருடங்களில் நான் ஆயிரக்கணக்கான முறை ஜெபித்ததைப் போலவே, நான் காத்திருந்து நம்பிக்கையுடன் ஜெபித்தேன்.

திடீரென்று எனக்கு மயக்கம் ஏற்பட்டது, என் தலை சுழல ஆரம்பித்தது, என் கால்கள் நடுங்க ஆரம்பித்தன, நான் ஒரு உயரமான குன்றின் விளிம்பில் முழு நீளமாக விழுந்தேன்.

உடனடியாக என் மனம் தெளிவடைந்தது, அரிசோனாவில் உள்ள மர்மமான குகையின் உணர்வுகள் என் நினைவில் தெளிவாக இருந்தன; மீண்டும், அந்த நீண்ட முந்தைய இரவைப் போலவே, தசைகள் என் விருப்பத்திற்குக் கீழ்ப்படிய மறுத்தன, மீண்டும் இங்கே, அமைதியான ஹட்சன் கரையில், நான் மர்மமான கூக்குரலையும், குகையில் என்னை பயமுறுத்திய ஒரு விசித்திரமான சலசலப்பையும் கேட்டேன்; என்னைக் கட்டுக்குள் வைத்திருந்த உணர்வின்மையைக் களைய நான் ஒரு மனிதாபிமானமற்ற முயற்சியை மேற்கொண்டேன். மீண்டும், மீண்டும், ஒரு கூர்மையான பிளவு கேட்டது, ஒரு வசந்தம் நழுவியது போல், மீண்டும் நான் நிர்வாணமாக, ஜான் கார்ட்டரின் சூடான இரத்தம் துடித்த உயிரற்ற உடலின் அருகில் சுதந்திரமாக நின்றேன்.

நான் அவரைப் பார்த்தவுடன், நான் செவ்வாய் கிரகத்தின் மீது பார்வையைத் திருப்பி, அதன் அச்சுறுத்தும் கதிர்களுக்கு என் கைகளை நீட்டி, அதிசயம் மீண்டும் நிகழும் என்று ஆவலுடன் காத்திருந்தேன். உடனடியாக, ஒருவித சூறாவளியில் சிக்கி, நான் எல்லையற்ற இடத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டேன். மீண்டும், இருபது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு போலவே, நான் கற்பனை செய்ய முடியாத குளிரையும் முழு இருளையும் உணர்ந்தேன், வேறு உலகில் எழுந்தேன். நான் சூரியனின் வெப்பக் கதிர்களின் கீழ் படுத்திருப்பதைக் கண்டேன், அடர்ந்த காட்டின் கிளைகளை அரிதாகவே உடைத்துக்கொண்டேன்.

என் கண்களுக்கு முன்னால் தோன்றிய நிலப்பரப்பு செவ்வாய் கிரகத்திலிருந்து முற்றிலும் மாறுபட்டது, கொடூரமான விதி என்னை ஏதோ அன்னிய கிரகத்தில் தூக்கி எறிந்துவிட்டது என்ற பயத்தால் என் இதயம் வலித்தது.

ஏன் கூடாது? கோள்களுக்கிடையேயான விண்வெளியின் சலிப்பான பாலைவனத்தின் மத்தியில் எனக்கு வழி தெரியுமா? வேறொரு சூரிய குடும்பத்தில் உள்ள தொலைதூர நட்சத்திரத்திற்கு நான் கொண்டு செல்லப்பட்டிருக்க முடியாதா?

சிவப்பு புல் போன்ற தாவரங்களால் மூடப்பட்ட ஒரு புல்வெளியில் நான் படுத்திருந்தேன். பெரிய ஆடம்பரமான பூக்களுடன் வழக்கத்திற்கு மாறான அழகான மரங்கள் என்னைச் சுற்றிலும் உயர்ந்தன. புத்திசாலித்தனமான மற்றும் அமைதியான பறவைகள் கிளைகளில் அசைந்தன. சிறகுகள் இருந்ததால் நான் அவற்றை பறவைகள் என்று அழைக்கிறேன், ஆனால் எந்த மனித கண்ணும் அத்தகைய உயிரினங்களை பார்த்ததில்லை.

சிவப்பு செவ்வாய் கிரகங்களின் புல்வெளிகளை பெரிய அளவில் உள்ளடக்கியதை தாவரங்கள் எனக்கு நினைவூட்டியது நீர்வழிகள், ஆனால் மரங்களும் பறவைகளும் செவ்வாய் கிரகத்தில் நான் பார்த்ததைப் போல இல்லை, தொலைதூர மரங்கள் வழியாக எனக்கு மிகவும் செவ்வாய் கிரகத்தின் பார்வை வெளிப்பட்டது - நான் கடலைக் கண்டேன், அதன் நீல நீர் சூரியனின் கதிர்களில் பிரகாசித்தது. .

இருப்பினும், நான் எழுந்து நின்றபோது, ​​செவ்வாய் கிரகத்தில் நடக்க முதல் முயற்சியின் போது ஏற்பட்ட அதே வேடிக்கையான உணர்வை மீண்டும் அனுபவித்தேன். குறைந்த புவியீர்ப்பு விசையும் மெல்லிய வளிமண்டலமும் எனது பூமிக்குரிய தசைகளுக்கு மிகவும் சிறிய எதிர்ப்பை அளித்தது, நான் உயரும் முயற்சியில், நான் பல அடிகள் மேல்நோக்கி தூக்கி எறியப்பட்டேன், பின்னர் இந்த விசித்திரமான உலகின் பிரகாசிக்கும் மென்மையான புல்லில் முகம் கீழே விழுந்தேன்.

இந்த தோல்வியின் முயற்சி என்னை சற்று அமைதிப்படுத்தியது. இருப்பினும், எனக்கு தெரியாத செவ்வாய் கிரகத்தில் நான் இருக்க முடியும். இது மிகவும் சாத்தியமானது, ஏனென்றால் நான் பர்சூமில் தங்கியிருந்த பத்து வருடங்களில் அதன் பரந்த மேற்பரப்பின் ஒப்பீட்டளவில் சிறிய பகுதியை ஆராய்ந்தேன்.

நான் எழுந்து நின்றேன், என் மறதியைப் பார்த்து சிரித்தேன், விரைவில் என் தசைகளை மாற்றியமைக்கப்பட்ட நிலைமைகளுக்கு மாற்ற முடிந்தது.

மெல்ல மெல்லச் சரிவில் கடலை நோக்கி நடந்தபோது, ​​என்னைச் சூழ்ந்திருந்த தோப்பு ஒரு பூங்காவின் தோற்றத்தைக் கொடுத்ததை என்னால் கவனிக்காமல் இருக்க முடியவில்லை. புல் வெட்டப்பட்டது, மற்றும் புல்வெளி இங்கிலாந்தில் புல்வெளிகள் போன்ற மென்மையான கம்பளத்தின் தோற்றத்தைக் கொண்டிருந்தது; மரங்கள், வெளிப்படையாக, கவனமாக பராமரிக்கப்பட்டன. அவை அனைத்தும் வெட்டப்பட்டு ஒரே உயரத்தில் இருந்தன.

கவனமாகவும் முறையாகவும் பயிரிடுவதற்கான இந்த அறிகுறிகள் அனைத்தும் செவ்வாய் கிரகத்திற்கு இந்த இரண்டாவது வருகையில் நான் அதிர்ஷ்டசாலி என்றும், நான் பண்பட்ட மனிதர்களின் வசம் வந்துவிட்டேன் என்றும், அவர்களிடமிருந்து நான் பாதுகாப்பையும் சிகிச்சையையும் பெறுவேன். டார்டோஸ் மோர்ஸின் குடும்ப உறுப்பினராக எதிர்பார்க்கலாம்.

நான் கடலை நோக்கி நகர்ந்தபடி, மரங்களை ரசித்தேன். அவற்றின் பெரிய தண்டுகள், சில சமயங்களில் நூறு அடி விட்டம் கொண்டவை, அவற்றின் அசாதாரண உயரத்திற்கு சாட்சியமளிக்கின்றன. அடர்த்தியான பசுமையாக எண்பது முதல் நூறு அடிகளுக்கு மேல் என் கண்ணால் ஊடுருவ முடியவில்லை என்பதால் என்னால் அதைப் பற்றி யூகிக்க மட்டுமே முடிந்தது.

தண்டுகள், கிளைகள் மற்றும் மரக்கிளைகள் சிறந்த புதிய பியானோக்கள் போல மெருகூட்டப்பட்டதாகத் தோன்றியது. சில தண்டுகள் கருங்காலி போல கருப்பு நிறத்தில் இருந்தன, மற்றவை சிறந்த பீங்கான் போல காட்டின் அரை வெளிச்சத்தில் பிரகாசித்தன, சில நீலம், மஞ்சள், பிரகாசமான சிவப்பு மற்றும் கருஞ்சிவப்பு.

தண்டுகளைப் போலவே, இலைகளும் மாறுபட்டதாகவும் பிரகாசமாகவும் இருந்தன, மேலும் பூக்கள், அடர்த்தியான கொத்துகளில் தொங்கின, அவற்றை பூமிக்குரிய மொழியில் விவரிக்க முடியாத அளவுக்கு அழகாக இருந்தன; இதற்கு கடவுளின் மொழியை நாட வேண்டியது அவசியம்.

காட்டின் விளிம்பை நெருங்கும்போது, ​​காட்டிற்கும் கடலுக்கும் இடையில் ஒரு பெரிய புல்வெளியைக் கண்டேன். நான் மரங்களின் நிழலில் இருந்து வெளிவரவிருந்தேன், அப்போது என் பார்வை ஏதோவொன்றின் மீது விழுந்தது, அது இந்த அசாதாரண நிலப்பரப்பின் அழகைப் பற்றிய எனது அனைத்து அழகிய மற்றும் கவிதை எண்ணங்களையும் உடனடியாக அகற்றியது.

என் இடதுபுறம், கண்ணுக்கு எட்டிய தூரம் வரை, கடல் விரிந்தது; முன்னால், தெளிவற்ற வெளிப்புறங்கள் தொலைதூரக் கரையை சுட்டிக்காட்டின. வலதுபுறம், ஒரு வலிமையான நதி, அமைதியாகவும், கம்பீரமாகவும், சிவப்புக் கரைகளுக்கு இடையில் பாய்ந்து கடலில் பாய்ந்தது.

ஆற்றின் மேல் சிறிது தூரத்தில் பெரிய பாறை பாறைகள் இருந்தன, அதன் அடிவாரத்தில் இருந்து ஆறு ஓடுவது போல் இருந்தது.

ஆனால் காட்டின் அழகில் இருந்து என் கவனத்தை திசை திருப்பியது இயற்கையின் இந்த கம்பீரமான படங்கள் அல்ல. ஆற்றங்கரைக்கு அருகே ஒரு புல்வெளி வழியாக ஒரு டஜன் உருவங்கள் மெதுவாக நகர்வதைப் பார்த்தது.

செவ்வாய் கிரகத்தில் நான் பார்த்திராத விசித்திரமான, வேடிக்கையான உருவங்கள் இவை; இருப்பினும், தூரத்தில் இருந்து அவர்கள் சில மனிதர்களின் சாயலைக் கொண்டிருந்தனர். நிமிர்ந்து நிற்கும்போது அவை பத்து முதல் பன்னிரண்டு அடி உயரம் வரை தோன்றின, உடற்பகுதி மற்றும் கீழ் மூட்டுகள் பூமியில் உள்ள மனிதர்களின் அதே விகிதத்தில் இருந்தன.

இருப்பினும், அவர்களின் கைகள் மிகவும் குறுகியதாகவும், நான் பார்த்த வரையில், அவை யானையின் தும்பிக்கையைப் போல கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளன; அவர்கள் பாம்புகள் போல், எலும்புகள் இல்லாதது போல் சுழன்றனர். அவற்றில் எலும்புகள் இருந்தால், அது முதுகெலும்பு நெடுவரிசை போன்றது.

நான் ஒரு பெரிய மரத்தின் தண்டுக்குப் பின்னால் இருந்து அவர்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன், இந்த உயிரினங்களில் ஒன்று மெதுவாக என் திசையில் நகர்வதைக் கண்டேன். அது, மற்ற அனைவரையும் போலவே, புல்வெளியின் மேற்பரப்பில் கைகளை ஓடுவதில் மும்முரமாக இருந்தது, எந்த நோக்கத்திற்காக என்னால் தீர்மானிக்க முடியவில்லை.

அது நெருங்க நெருங்க என்னால் அதை நன்றாகப் பார்க்க முடிந்தது, அதன்பிறகு நான் இந்த இனத்தைப் பற்றி நன்கு அறிந்திருந்தாலும், இந்த ஒற்றை மேலோட்டப் பரிசோதனையில் நான் மிகவும் திருப்தி அடைந்திருப்பேன். ஹீலியம் கப்பற்படையின் வேகமான விமானம் போதுமான வேகத்தில் இந்த உயிரினத்திலிருந்து என்னை அழைத்துச் சென்றிருக்க முடியாது.

அவரது முடி இல்லாத உடல் ஒரு விசித்திரமான பச்சை-நீல நிறத்தில் இருந்தது, ஒரு பரந்த வெள்ளை பட்டையைத் தவிர, ஒற்றை நீண்டுகொண்டிருக்கும் கண்ணைச் சூழ்ந்திருந்தது - ஒரு கண், அதில் எல்லாம்: மாணவர், கருவிழி, வெள்ளை, அதே மரண வெள்ளை.

மூக்கு முற்றிலும் மென்மையான முகத்தின் மையத்தில் ஒரு வீக்கமடைந்த வட்ட துளையாக இருந்தது: இந்த துளை புல்லட்டின் புதிய காயத்தை மிகவும் நெருக்கமாக ஒத்திருந்தது. முகம் கன்னம் வரை நேராக இருந்தது, எங்கும் வாய் இருப்பதற்கான அறிகுறிகளை நான் காணவில்லை.

தலை, முகத்தைத் தவிர, எட்டு முதல் பத்து அங்குல நீளமுள்ள சிக்குண்ட கறுப்பு முடியின் அடர்த்தியான வெகுஜனத்தால் மூடப்பட்டிருந்தது. ஒவ்வொரு முடியும் ஒரு பெரிய மண்புழுவின் அளவைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் உயிரினம் அதன் தலையின் தசைகளை நகர்த்தியபோது, ​​​​இந்த பயங்கரமான முடிகள் சுழன்று முகம் முழுவதும் ஊர்ந்து சென்றன, அவை ஒவ்வொன்றும் ஒரு சுதந்திரமான வாழ்க்கையைப் பெற்றன.

உடற்பகுதி மற்றும் கால்கள் ஒரு நபரின் சமச்சீராக இருந்தன; பாதங்களும் மனித வடிவில் இருந்தன, ஆனால் பயங்கரமான அளவு. கால்விரல்கள் முதல் குதிகால் வரை அவை மூன்றடி நீளம், மிகவும் தட்டையானது மற்றும் அகலமானது.

இந்த விசித்திரமான உயிரினம் எனக்கு மிக அருகில் வந்ததும், அவனுடைய கைகளின் வித்தியாசமான அசைவுகள் என்னவென்று நான் யூகித்தேன். இது ஒரு சிறப்பு உணவு முறை: உயிரினம், அதன் ரேஸர் வடிவ நகங்களைப் பயன்படுத்தி, மென்மையான புல்லை வெட்டி, ஒவ்வொரு கையின் உள்ளங்கையிலும் இரண்டு வாய்களுடன் அதன் கை வடிவ தொண்டைக்குள் உறிஞ்சியது.

நான் விவரித்தவற்றுடன், அந்த விலங்கு ஆறடி நீளமுள்ள ஒரு பெரிய வாலைக் கொண்டிருந்தது என்பதையும் சேர்க்க வேண்டும். வால் அடிவாரத்தில் முற்றிலும் வட்டமானது, ஆனால் இறுதியில் குறுகலாக இருந்தது மற்றும் ஒரு வகையான தட்டையான கத்தியை உருவாக்கியது, வலது கோணத்தில் இறங்குகிறது.

ஆனால் இந்த அரக்கனின் மிகவும் வியக்கத்தக்க அம்சம் அதன் இரண்டு சிறிய பிரதிகள் ஆகும், அவை அதன் ஒவ்வொரு பக்கத்திலிருந்தும் தொங்கின, ஒரு சிறிய தண்டு மூலம் வயது வந்த விலங்கின் அக்குள்களில் இருந்து இடைநிறுத்தப்பட்டன. அவர்கள் குழந்தைகளா அல்லது சிக்கலான விலங்கின் ஒரு பகுதியா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

நான் இந்த அசாதாரண அரக்கனைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும்போது, ​​மற்ற மந்தைகள் என்னை அணுகின. எல்லா விலங்குகளிலும் சிறிய தொங்கும் உயிரினங்கள் இல்லை என்பதை இப்போது நான் பார்த்தேன். மேலும், இந்த குட்டிகளின் வளர்ச்சியின் அளவும் அளவும் வேறுபட்டிருப்பதை நான் கவனித்தேன் - சிறிய, திறக்கப்படாத மொட்டுகள் போல, முழுமையாக வளர்ந்த பத்து அல்லது பன்னிரண்டு அங்குல நீளமுள்ள உயிரினங்கள் வரை.

மந்தையில் பல இளைஞர்கள் இருந்தனர், இன்னும் தங்கள் பெற்றோருடன் இணைக்கப்பட்டவர்களை விட பெரியவர்கள் அல்ல, இறுதியாக, பெரிய பெரியவர்கள்.

அவர்கள் எவ்வளவு பயமுறுத்தினாலும், அவர்களுக்கு பயப்படுவதா இல்லையா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. அவர்களிடம் தாக்குதல் ஆயுதம் இல்லை என்று எனக்குத் தோன்றியது. ஒரு மனிதனின் பார்வை அவர்கள் மீது என்ன தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்பதைப் பார்க்க நான் எனது தங்குமிடத்தை விட்டு வெளியேறவிருந்தேன், ஆனால், அதிர்ஷ்டவசமாக, என் வலதுபுறத்தில் உள்ள பாறைகளில் ஒலித்த ஒரு துளையிடும் அலறலால் நான் நிறுத்தப்பட்டேன்.

நான் நிர்வாணமாகவும் நிராயுதபாணியாகவும் இருந்தேன், நான் எனது நோக்கத்தை நிறைவேற்றி, கடுமையான அரக்கர்களிடம் என்னைக் காட்டியிருந்தால், விரைவான மற்றும் பயங்கரமான முடிவு எனக்குக் காத்திருந்திருக்கும். ஆனால் அழுகையின் கணத்தில் மொத்த கூட்டமும் சத்தம் வந்த திசையில் திரும்பியது; அதே நேரத்தில், அரக்கர்களின் தலையில் உள்ள ஒவ்வொரு பாம்பு போன்ற முடிகளும் ஒரு அலறலைக் கேட்பது போல் செங்குத்தாக நின்றன. உண்மையில், இது எப்படி மாறியது: பார்சூமின் தாவர மக்களின் தலையில் விசித்திரமான முடிகள் - இந்த அசிங்கமான உயிரினங்களின் ஆயிரக்கணக்கான காதுகள், வாழ்க்கையின் அசல் மரத்திலிருந்து தோன்றிய இனத்தின் கடைசி பிரதிநிதிகள்.

உடனடியாக அனைத்து கண்களும் பெரிய விலங்கு மீது திரும்பியது, அது வெளிப்படையாக தலைவர். அவரது உள்ளங்கையில் வாயிலிருந்து ஒரு விசித்திரமான சத்தம் வந்தது, அந்த நேரத்தில் அவர் விரைவாக பாறைகளை நோக்கிச் சென்றார். மொத்தக் கூட்டமும் அவனைப் பின்தொடர்ந்தது.

அவர்களின் வேகம் உண்மையிலேயே ஆச்சரியமாக இருந்தது: அவர்கள் கங்காருவின் பாணியில் இருபது முதல் முப்பது அடி வரை பெரிய பாய்ச்சலில் நகர்ந்தனர்.

அவர்கள் விரைவாக என்னிடமிருந்து விலகிச் சென்றார்கள், ஆனால் அவர்களைப் பின்தொடர வேண்டும் என்று எனக்குத் தோன்றியது, எனவே, எல்லா எச்சரிக்கையையும் தூக்கி எறிந்துவிட்டு, நான் வெட்டவெளியில் குதித்து அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து, அவர்களை விட அற்புதமான பாய்ச்சலைச் செய்தேன். வலுவான பூமிக்குரிய மனிதனின் தசைகள் செவ்வாய் கிரகத்தின் குறைந்த ஈர்ப்பு மற்றும் பலவீனமான காற்றழுத்தத்துடன் அற்புதங்களைச் செய்ய முடியும்.

பாறைகள் இருந்த இடத்தையும், ஆற்றின் ஊற்று அமைந்துள்ள இடத்தையும் நோக்கி அவர்கள் விரைந்தனர். நான் நெருங்கிச் சென்றபோது, ​​புல்வெளியில் பெரிய பாறைகள் நிறைந்திருப்பதைக் கண்டேன், அவை வெளிப்படையாக, உயரமான பாறைகளின் துண்டுகள், காலத்தால் அழிக்கப்பட்டன.

மந்தையின் அலாரம் எதனால் ஏற்பட்டது என்பதை உணர்ந்து கொள்வதற்குள் நான் நெருங்கிச் செல்ல வேண்டியிருந்தது. ஒரு பெரிய பாறையின் மீது ஏறி, பர்சூமின் ஆறு பச்சை மனிதர்களைக் கொண்ட ஒரு சிறிய குழுவைச் சுற்றி ஒரு தாவர மக்கள் கூட்டம் இருப்பதைக் கண்டேன்.

இப்போது நான் செவ்வாய் கிரகத்தில் இருக்கிறேன் என்பதில் எனக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை, ஏனென்றால் கடல்களின் வறண்ட அடிவாரத்தில் வசிக்கும் காட்டு பழங்குடியினரை என் முன் பார்த்தேன். இறந்த நகரங்கள்இறக்கும் கிரகம்.

பெரிய மனிதர்கள் தங்கள் முழு கம்பீரமான உயரத்திற்கு உயர்ந்து நிற்பதை நான் கண்டேன், கீழ் தாடைகளில் இருந்து நீண்டு, நெற்றியின் நடுப்பகுதியை எட்டிய பளபளப்பான கோரைப்பற்களைக் கண்டேன், தலையைத் திருப்பாமல் முன்னும் பின்னும் பார்க்கக்கூடிய பக்கங்களில் நீண்டுகொண்டிருக்கும் கண்கள்; தலையின் மேற்புறத்தில் அமைந்துள்ள விசித்திரமான கொம்பு வடிவ காதுகளையும் தோள்கள் மற்றும் இடுப்புகளுக்கு இடையில் அமைந்துள்ள கூடுதல் ஜோடி கைகளையும் நான் கண்டேன்.

பளபளக்கும் பச்சைத் தோல் மற்றும் உலோக நகைகள் இல்லாவிட்டாலும், அவர்கள் எந்தக் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் என்பதைக் குறிக்கும் வகையில், நான் அவர்களை இரண்டாவது சிந்தனை இல்லாமல் பச்சை செவ்வாய் கிரகமாக அங்கீகரித்திருப்பேன். அவர்களைப் போன்றவர்களை பிரபஞ்சத்தில் வேறு எங்கு காணலாம்?

குழுவில் இரண்டு ஆண்களும் மூன்று பெண்களும் இருந்தனர். அவர்கள் வெவ்வேறு பழங்குடியினத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் என்பதை அவர்களின் அலங்காரங்கள் சுட்டிக்காட்டின. இந்தச் சூழல் வார்த்தைகளால் சொல்ல முடியாத அளவுக்கு என்னை வியப்பில் ஆழ்த்தியது: பர்சூமில் வசிக்கும் பச்சை இனத்தைச் சேர்ந்த ஏராளமான பழங்குடியினர் எப்போதும் தங்களுக்குள் ஒரு கொடூரமான போரில் ஈடுபட்டுள்ளனர். கிரேட் டார்ஸ் தர்காஸ் ஒரு லட்சத்து ஐம்பதாயிரம் பசுமைப் போர்வீரர்களைச் சேகரித்து அவர்களுடன் அழிந்துபோன சோடாங்கா நகரத்திற்கு எதிராக அணிவகுத்து, ஆயிரம் ஜெடாக்ஸின் மகள் டீ தோரிஸை ட்சென் கோசிஸின் பிடியிலிருந்து விடுவிக்க முடிந்தது.

ஆனால் இப்போது அவர்கள் பின்னால் நின்று, ஆச்சரியத்தில் கண்களை விரித்து, ஒரு பொது எதிரியின் தெளிவான விரோத நடவடிக்கைகளைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்கள்.

ஆண்களும் பெண்களும் நீண்ட வாள்கள் மற்றும் கத்திகளால் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தனர், ஆனால் துப்பாக்கிகள் எதுவும் தெரியவில்லை, இல்லையெனில் பர்சூமின் பயங்கரமான தாவர மக்களுக்கு எதிரான பழிவாங்கல் குறுகியதாக இருந்திருக்கும்.

ஆலை மக்களின் தலைவர் சிறிய குழுவை முதலில் தாக்கினார், மேலும் அவரது தாக்குதல் முறை மிகவும் பயனுள்ளதாக இருந்தது. பச்சை வீரர்களின் இராணுவ அறிவியலில், அத்தகைய தாக்குதலுக்கு எதிராக தற்காப்பு முறை எதுவும் இல்லை, மேலும் பச்சை செவ்வாய் கிரகங்கள் இந்த விசேஷமான தாக்குதல் அல்லது அவர்களைத் தாக்கும் அரக்கர்களைப் பற்றி நன்கு அறிந்திருக்கவில்லை என்பது விரைவில் எனக்கு தெளிவாகியது.

தாவர மனிதன் குழுவிலிருந்து பன்னிரண்டடிக்குள் குதித்து, பின்னர் அவர்களின் தலைக்கு மேல் பறப்பது போல் ஒரு கட்டமாக எழுந்தான். அவர் தனது வலிமையான வாலை உயர்த்தி, அவர்களின் தலைகளுக்கு மேல் துடைத்து, பச்சை வீரரின் மண்டை ஓட்டில் ஒரு வலுவான அடியை அடித்தார், அது அவரை ஒரு முட்டை ஓடு போல நசுக்கியது.

மீதமுள்ள மந்தைகள் தங்கள் பாதிக்கப்பட்டவர்களைச் சுற்றி பயங்கர வேகத்தில் வட்டமிடத் தொடங்கின. அவர்களின் அசாதாரண பாய்ச்சல்கள் மற்றும் கூச்ச சுழல் ஆகியவை மகிழ்ச்சியற்ற இரையை பயமுறுத்துவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. அவர்கள் முழுமையாக வெற்றி பெற்றனர், மேலும் அவர்களில் இருவர் இருபுறமும் ஒரே நேரத்தில் குதித்தபோது, ​​அவர்கள் எந்த எதிர்ப்பையும் சந்திக்கவில்லை; மேலும் இரண்டு பச்சை செவ்வாய் கிரகங்கள் பயங்கரமான வால்களின் அடியில் இறந்தன.

இப்போது ஒரு வீரனும் இரண்டு பெண்களும் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளனர். சிவப்பு புல்வெளியில் இவையும் செத்து கிடப்பது சில நொடிகள் போல் தோன்றியது.

ஆனால் போர்வீரன் ஏற்கனவே கடைசி நிமிடங்களின் அனுபவத்தால் கற்பிக்கப்பட்டான், எனவே, மேலும் இரண்டு தாவர மக்கள் குதித்தபோது, ​​​​அவர் தனது வலிமையான வாளை உயர்த்தி, ஒரு அரக்கனின் உடற்பகுதியை கன்னம் முதல் இடுப்பு வரை வெட்டினார்.

இருப்பினும், மற்றொரு அசுரன் அத்தகைய அடியைத் தாக்கியது, அது இரண்டு பெண்களையும் வீழ்த்தியது, அவர்கள் தரையில் இறந்தனர்.

தனது தோழர்களில் கடைசியாக விழுந்ததைக் கண்டு, எதிரிகள் முழு மந்தையுடன் அவரைத் தாக்கப் போவதைக் கவனித்த பச்சை வீரர் தைரியமாக அவர்களை நோக்கி விரைந்தார். அவன் தன் வாளைக் காட்டுத்தனமாக சுழற்றினான் சிறப்பான வரவேற்பு, அவரது பழங்குடி மக்கள் தங்கள் கடுமையான மற்றும் கிட்டத்தட்ட நிலையான போர்களில் அடிக்கடி செய்கிறார்கள்.

வலது மற்றும் இடதுபுறம் தாக்கி, அவர் முன்னேறி வரும் தாவர மக்கள் வழியாக தனது வழியை மேற்கொண்டார், பின்னர் காடுகளை நோக்கி ஆவேசமான வேகத்தில் விரைந்தார், அதன் பாதுகாப்பின் கீழ் அவர் தஞ்சம் அடைவார் என்று நம்பினார்.

அவர் பாறைகளை ஒட்டிய காட்டின் அந்தப் பகுதிக்குத் திரும்பி, நான் படுத்திருந்த பாறாங்கல்லில் இருந்து மேலும் மேலும், முழு மந்தையால் பின்தொடர்ந்து தப்பி ஓடினார்.

பெரிய அரக்கர்களுக்கு எதிரான பச்சை வீரனின் வீரம் நிறைந்த போரைப் பார்த்து, என் இதயம் அவரைப் போற்றியது, முதிர்ந்த பகுத்தறிவின் அடிப்படையில் அல்ல, முதல் தூண்டுதலின்படி செயல்படும் எனது பழக்கத்தின் படி, நான் உடனடியாக பாறையிலிருந்து குதித்து விரைவாகச் சென்றேன். கொல்லப்பட்ட செவ்வாய் கிரகங்களின் உடல்கள் கிடந்த இடம். நான் ஏற்கனவே எனக்காக ஒரு செயல் திட்டத்தை வகுத்துள்ளேன்.

பல பெரிய பாய்ச்சல்களுடன், நான் போர்க்களத்தை அடைந்தேன், ஒரு நிமிடம் கழித்து நான் ஏற்கனவே பயங்கரமான அரக்கர்களைப் பின்தொடர்ந்தேன், அது விரைவாக தப்பி ஓடிய போர்வீரனை முந்தியது. என் கையில் ஒரு வலிமையான வாள் இருந்தது, ஒரு வயதான போர்வீரனின் இரத்தம் என் இதயத்தில் கொதித்தது, ஒரு சிவப்பு மூடுபனி என் கண்களை மூடியது, என் உதடுகளில் ஒரு புன்னகை விளையாடத் தொடங்கியது, அது எப்போதும் போரின் மகிழ்ச்சியை எதிர்பார்த்து தோன்றும். .

எதிரிகளால் முந்திச் செல்லப்பட்ட காட்டில் பாதி தூரம் கூட ஓட பச்சை வீரனுக்கு நேரமில்லை. அவர் பாறாங்கல் மீது முதுகில் நின்றார், மந்தை இடைநிறுத்தப்பட்டு, அவரைச் சுற்றி சிணுங்கியது.

அவர்களின் ஒரே கண் தலையின் நடுவில் அமைந்திருந்தது, புழு வடிவ முடியுடன், அவர்கள் அனைவரும் ஒரே நேரத்தில் பாதிக்கப்பட்டவரின் பக்கம் திரும்பினர், எனவே எனது அமைதியான அணுகுமுறையை கவனிக்கவில்லை. இந்த வழியில் நான் அவர்களை பின்னால் இருந்து தாக்கி, நான் இருப்பதை அவர்கள் அறிந்து கொள்வதற்குள் அவர்களில் நால்வரைக் கொல்ல முடியும்.

எனது விரைவான தாக்குதல் அவர்களை ஒரு நிமிடம் பின்வாங்க வைத்தது, ஆனால் பச்சை போர்வீரன் இந்த தருணத்தை பயன்படுத்திக் கொள்ள முடிந்தது. அவர் என்னிடம் குதித்து வலது மற்றும் இடதுபுறத்தில் பயங்கரமான அடிகளை வழங்கத் தொடங்கினார். அவர் தனது வாளால் எட்டு உருவத்தைப் போல பெரிய சுழல்களைச் செய்தார், மேலும் அவரைச் சுற்றி ஒரு உயிருள்ள எதிரி கூட இல்லாதபோது மட்டுமே நிறுத்தினார். அவரது பெரிய வாளின் முனை இறைச்சி, எலும்பு மற்றும் உலோகம் வழியாக காற்று வழியாக சென்றது.

நாங்கள் இந்த படுகொலையில் ஈடுபட்டிருந்தபோது, ​​எங்களுக்கு மேலே ஒரு துளையிடும் அச்சுறுத்தும் அழுகை கேட்டது, இது நான் ஏற்கனவே கேட்டது மற்றும் பச்சை வீரர்களைத் தாக்குவதற்கு மந்தையை ஏற்படுத்தியது. இந்த அழுகை மீண்டும் மீண்டும் ஒலித்தது, ஆனால் கடுமையான மற்றும் வலிமையான அரக்கர்களுக்கு எதிரான போராட்டத்தில் நாங்கள் மிகவும் மூழ்கிவிட்டோம், இந்த பயங்கரமான ஒலிகளை யார் ஏற்படுத்துகிறார்கள் என்பதைப் பார்க்க கூட எங்களுக்கு வாய்ப்பு இல்லை.

ஆவேசமான கோபத்தில் எங்களைச் சுற்றி பெரிய வால்கள் பாய்ந்தன, ரேஸர் வடிவ நகங்கள் எங்கள் உடலை வெட்டியது, மேலும் ஒரு பச்சை, ஒட்டும் திரவம், நொறுக்கப்பட்ட கம்பளிப்பூச்சியிலிருந்து வெளியேறுவதைப் போன்றது, தலை முதல் கால் வரை எங்களை மூடியது. இந்த ஒட்டும் நிறை இரத்தத்திற்கு பதிலாக தாவர மக்களின் நரம்புகளில் பாய்கிறது.

திடீரென்று என் முதுகில் அசுரன் ஒன்றின் எடையை உணர்ந்தேன்; அவரது கூர்மையான நகங்கள் என் உடலைத் துளைத்தன, மேலும் ஈரமான உதடுகளின் தொடுதலின் பயங்கரமான உணர்வை நான் அனுபவித்தேன், என் காயங்களிலிருந்து இரத்தத்தை உறிஞ்சினேன்.

ஒரு பயங்கரமான அரக்கன் முன்னால் என்னைத் தாக்கியது, மேலும் இரண்டு பேர் இருபுறமும் தங்கள் வாலை அசைத்துக்கொண்டிருந்தனர்.

பச்சை வீரனும் எதிரிகளால் சூழப்பட்டான், சமமற்ற போராட்டம் நீண்ட காலம் தொடர முடியாது என்று உணர்ந்தேன். ஆனால் இந்த நேரத்தில் போர்வீரன் என் நம்பிக்கையற்ற சூழ்நிலையைக் கவனித்தான், அவனைச் சுற்றியுள்ள எதிரிகளிடமிருந்து விரைவாக உடைந்து, ஒரு வாளின் அடியால் என் முதுகுக்குப் பின்னால் இருந்த எதிரியிலிருந்து என்னை விடுவித்தான், நான் ஏற்கனவே சிரமமின்றி மற்றவர்களைக் கையாண்டேன்.

இப்போது நாங்கள் ஒரு பெரிய பாறாங்கல் மீது சாய்ந்து கொண்டு ஏறக்குறைய முதுகுப்புறமாக அவருடன் நின்றோம். இதனால், அசுரர்கள் நம்மீது குதித்து தங்கள் மரண அடிகளை வழங்குவதற்கான வாய்ப்பை இழந்தனர். நிலை மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தது, எங்கள் படைகள் சமமாக இருந்தன, மேலும் எங்கள் எதிரிகளின் எச்சங்களை நாங்கள் எளிதாகக் கையாண்டோம். திடீரென்று எங்கள் தலைக்கு மேலே ஒரு துளையிடும் அலறல் எங்கள் கவனத்தை ஈர்த்தது.

இந்த முறை நான் மேலே பார்த்தேன், எங்களுக்கு மேலே ஒரு சிறிய பாறை விளிம்பில் ஒரு மனிதனின் உருவம் சமிக்ஞை செய்வதைக் கண்டேன். அவர் ஒரு கையால் ஆற்றின் முகத்துவாரத்தை நோக்கி, யாரோ ஒருவருக்கு அடையாளம் கொடுப்பது போல், மற்றொரு கையால் எங்களைக் காட்டினார்.

அவன் பார்த்துக் கொண்டிருந்த திசையில் ஒரு பார்வை போதும், அவனது சைகைகளின் அர்த்தத்தைப் புரிந்து கொள்ளவும், உடனடி பேரழிவு பற்றிய அச்சுறுத்தும் முன்னறிவிப்புடன் என்னை நிரப்பவும். எல்லாப் பக்கங்களிலிருந்தும், நாங்கள் கையாண்ட நூற்றுக்கணக்கான காட்டுமிராண்டித்தனமான அரக்கர்கள் புல்வெளியில் திரண்டனர், அவர்களுடன் சில புதிய விலங்குகள் நிமிர்ந்து ஓடின அல்லது நான்கு கால்களிலும் விழுந்தன.

- மரணம் நமக்கு காத்திருக்கிறது! - நான் என் நண்பரிடம் சொன்னேன். - பார்!

அவர் நான் சுட்டிக்காட்டிய திசையை வேகமாகப் பார்த்து பதிலளித்தார்:

"குறைந்த பட்சம் நாங்கள் சிறந்த போர்வீரர்களைப் போல சண்டையிட்டு இறக்கலாம், ஜான் கார்ட்டர்!"

எங்கள் கடைசி எதிரியை நாங்கள் முடித்துவிட்டோம், என் பெயரின் சத்தத்தில் நான் திகைத்துப் போனேன். என் கண் முன்னே பர்சூமின் பச்சை மனிதர்களில் மிகப் பெரியவர், ஒரு திறமையான அரசியல்வாதி மற்றும் வலிமைமிக்க இராணுவத் தலைவர். நல்ல நண்பன்தார்ஸ் தர்காஸ், தார்க்ஸின் ஜெடாக்!

எட்கர் பர்ரோஸ்

செவ்வாய் கிரகத்தின் கடவுள்கள்

வாசகனுக்கு

எனது மாமா, வர்ஜீனியாவின் கேப்டன் ஜான் கார்ட்டரின் உடலை ரிச்மண்டில் உள்ள பழைய கல்லறையில் உள்ள அற்புதமான கல்லறையில் வைத்து பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன.

அவருடைய உயிலில் அவர் விட்டுச்சென்ற விசித்திரமான அறிவுரைகளை நான் அடிக்கடி சிந்தித்திருக்கிறேன். குறிப்பாக இரண்டு புள்ளிகள் என்னை ஆச்சரியப்படுத்தியது: உடல், அவரது விருப்பத்தின்படி, ஒரு திறந்த சவப்பெட்டியில் போடப்பட்டது, மேலும் கிரிப்ட் கதவில் உள்ள போல்ட்களின் சிக்கலான வழிமுறையை உள்ளே இருந்து மட்டுமே திறக்க முடியும்.

இந்த அற்புதமான மனிதனின் கையெழுத்துப் பிரதியை நான் படித்த நாளிலிருந்து பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன - ஒரு மனிதன் தனது குழந்தைப் பருவத்தை நினைவில் கொள்ளவில்லை, அவருடைய வயதை தோராயமாக கூட தீர்மானிக்க முடியவில்லை. அவர் மிகவும் இளமையாகத் தெரிந்தார், ஆனால் அவர் என் தாத்தாவின் தாத்தாவை சிறுவயதில் அறிந்திருந்தார். அவர் செவ்வாய் கிரகத்தில் பத்து ஆண்டுகள் கழித்தார், பர்சூமின் பச்சை மற்றும் சிவப்பு மனிதர்களுக்கு எதிராகவும் எதிராகவும் போராடினார், ஹீலியத்தின் இளவரசி தேஜா தோரிஸை வென்றார், கிட்டத்தட்ட பத்து ஆண்டுகள் அவரது கணவர் மற்றும் ஜெடாக், டர்டோஸ் மோர்ஸின் குடும்ப உறுப்பினராக இருந்தார். ஹீலியம்.

அவரது உயிரற்ற உடல் ஹட்சன் பாறைக் கரையில் ஒரு குடிசைக்கு முன்னால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு 12 ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன. ஜான் கார்ட்டர் உண்மையிலேயே இறந்துவிட்டாரா, அல்லது அவர் மீண்டும் ஒருமுறை இறக்கும் கிரகத்தின் வறண்ட கடற்பரப்பில் நடக்கிறாரா என்று இந்த ஆண்டுகளில் நான் அடிக்கடி என்னை நானே கேட்டுக்கொண்டேன். பர்சூம் அங்கு திரும்பியிருந்தால், அவர் அங்கு என்ன கண்டுபிடித்தார், அந்த நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு அவர் இரக்கமின்றி பூமிக்குத் தூக்கி எறியப்பட்டபோது, ​​​​பெரிய வளிமண்டலத் தொழிற்சாலையின் கதவுகள் சரியான நேரத்தில் திறக்கப்பட்டதா, மற்றும் எண்ணற்ற மில்லியன் உயிரினங்கள் இறந்து கொண்டிருக்கின்றனவா என்று என்னை நானே கேட்டுக்கொண்டேன். காற்று இல்லாததால் காப்பாற்றப்பட்டதா? அவர் கனவு கண்டபடி, டார்டோஸ் மோர்ஸின் அரண்மனை தோட்டத்தில் திரும்பி வருவதற்காகக் காத்திருந்த அவரது கருப்பு முடி கொண்ட இளவரசி மற்றும் அவரது மகனைக் கண்டுபிடித்தாரா என்று நான் என்னை நானே கேட்டுக் கொண்டேன். அல்லது அன்றைய தினம் தனது உதவி மிகவும் தாமதமாகிவிட்டதால், இறந்த உலகம் அவரை வரவேற்றது என்று அவர் உறுதியாக நம்பினாரா? அல்லது அவர் உண்மையிலேயே இறந்துவிட்டாரா, அவருடைய சொந்த பூமிக்கோ அல்லது அவரது அன்பான செவ்வாய் கிரகத்திற்கோ திரும்பவில்லையா?

ஆகஸ்ட் மாத மாலைப் பொழுதில், எங்களின் கேட் கீப்பரான வயதான பென் என்னிடம் ஒரு தந்தியைக் கொடுத்தபோது, ​​நான் இந்தப் பலனற்ற எண்ணங்களில் மூழ்கியிருந்தேன். அதை திறந்து படித்தேன்.

“நாளை ரிச்மண்ட் ஹோட்டல் ராலேக்கு வா.

ஜான் கார்ட்டர்".

மறுநாள் காலை முதல் ரயிலில் ரிச்மண்டிற்குச் சென்றேன், இரண்டு மணி நேரத்திற்குள் ஜான் கார்ட்டர் இருந்த அறைக்குள் நுழைந்தேன்.

அவர் என்னை வாழ்த்த எழுந்து நின்றார், ஒரு பழக்கமான பிரகாசமான புன்னகை அவரது முகத்தில் ஒளிர்ந்தது. தோற்றத்தில், அவர் வயதாகவில்லை, அதே மெல்லிய மற்றும் வலிமையான முப்பது வயது மனிதராகத் தெரிந்தார். அவரது சாம்பல் நிற கண்கள் பிரகாசித்தது, அவரது முகம் முப்பத்தைந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்த அதே இரும்பு விருப்பத்தையும் உறுதியையும் வெளிப்படுத்தியது.

"சரி, அன்புள்ள மருமகன்," அவர் என்னை வாழ்த்தினார், "உங்களுக்கு முன்னால் ஒரு ஆவி இருப்பதாக நீங்கள் நினைக்கவில்லையா அல்லது நீங்கள் மாயத்தோற்றத்தில் இருக்கிறீர்களா?"

"எனக்கு ஒன்று தெரியும்," நான் பதிலளித்தேன், "நான் நன்றாக உணர்கிறேன்." ஆனால் சொல்லுங்கள், நீங்கள் மீண்டும் செவ்வாய்க்கு சென்றிருக்கிறீர்களா? மற்றும் தேஜா தோரிஸ்? அவள் ஆரோக்கியமாக இருப்பதைக் கண்டாயா, அவள் உனக்காகக் காத்திருந்தாளா?

"ஆமாம், நான் மீண்டும் பர்சூமுக்கு வந்தேன். நான் ஒரு மிக முக்கியமான ரகசியத்திற்குள் ஊடுருவிவிட்டேன், மேலும் கிரகங்களுக்கு இடையே உள்ள வரம்பற்ற இடைவெளிகளை நான் விருப்பப்படி கடக்க முடியும். ஆனால் என் இதயம் எப்போதும் பர்சூம் மீதுதான். நான் இன்னும் என் செவ்வாய் கிரகத்தின் அழகை நேசிக்கிறேன், நான் இறக்கும் கிரகத்தை விட்டு வெளியேற வாய்ப்பில்லை.

நான் மூன்று பேர் இறந்தாலும், நான் ஒருபோதும் அறியாத மற்றும் என்னால் ஊடுருவ முடியாத மர்மமான அந்த மற்ற உலகத்திற்கு நீங்கள் என்றென்றும் செல்வதற்கு முன்பு ஒரு முறை உங்களைப் பார்க்க சிறிது நேரம் இங்கு வர உங்கள் மீதான என் பாசம் என்னைத் தூண்டியது. இன்று மீண்டும் நான் இறந்துவிடுவேன்.

பர்சூமில் உள்ள புத்திசாலித்தனமான பெரியவர்கள் கூட, ஓட்ஸ் மலையின் உச்சியில் ஒரு மர்மமான கோட்டையில் வசிக்கும் பண்டைய வழிபாட்டின் பாதிரியார்கள், எண்ணற்ற நூற்றாண்டுகளாக வாழ்க்கை மற்றும் மரணத்தின் ரகசியத்தை வைத்திருந்ததாகக் கருதப்பட்டவர்கள், அவர்கள் கூட அறியாதவர்களாக மாறினர். நாங்கள் இருக்கிறோம். இந்த செயல்பாட்டில் நான் கிட்டத்தட்ட என் வாழ்க்கையை இழந்தாலும் இதை நான் நிரூபித்தேன். ஆனால் நான் பூமியில் கடந்த மூன்று மாதங்களில் நான் எழுதிய குறிப்புகள் அனைத்தையும் நீங்கள் படிப்பீர்கள்.

பக்கத்து மேசையில் கிடந்த இறுக்கமாக அடைக்கப்பட்ட பிரீஃப்கேஸைக் கையால் வருடினான்.

"இது உங்களுக்கு ஆர்வமாக உள்ளது என்று எனக்குத் தெரியும், நீங்கள் என்னை நம்புகிறீர்கள்." உலகமும் இதில் ஆர்வமாக இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அது பல ஆண்டுகளாக நம்பாது, இல்லை, பல நூற்றாண்டுகள், ஏனென்றால் அது புரிந்து கொள்ள முடியாது. எனது குறிப்புகளில் எழுதப்பட்டுள்ள விஷயங்களைப் புரிந்து கொள்ளும் அளவுக்கு பூமியின் மக்கள் இன்னும் தங்கள் அறிவில் முன்னேறவில்லை.

இந்த குறிப்புகளிலிருந்து நீங்கள் எதை வேண்டுமானாலும் வெளியிடலாம், மக்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்காது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள். அவர்கள் உங்களை கேலி செய்தால் வருத்தப்பட வேண்டாம்.

அன்று இரவு என்னுடன் கல்லறைக்குச் சென்றார். மறைவின் வாசலில் நின்று என் கையை அன்புடன் குலுக்கினார்.

"குட்பை, என் அன்பே," என்று அவர் கூறினார். "நான் உன்னை ஒருபோதும் பார்க்க மாட்டேன், ஏனென்றால் நான் என் மனைவியை விட்டு வெளியேற விரும்பவில்லை, மேலும் பார்சூமில் உள்ளவர்கள் பெரும்பாலும் ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக வாழ்கிறார்கள்."

அதிலிருந்து நான் ஜான் கார்ட்டரை, என் மாமாவை மீண்டும் பார்க்கவே இல்லை.

ரிச்மண்ட் ஹோட்டலில் என்னிடம் ஒப்படைக்கப்பட்ட பெரும் தொகை நோட்டுகளிலிருந்து நான் தேர்ந்தெடுத்த செவ்வாய் கிரகத்திற்கு அவர் திரும்பிய கதை எனக்கு முன்னால் உள்ளது.

நான் நிறைய வெளியிட்டேன், அச்சிடத் துணியவில்லை, ஆனால் தேஜா தோரிஸ் - ஆயிரம் ஜெடாக்ஸின் மகள் - மற்றும் அவரது முதல் கையெழுத்துப் பிரதியில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளதை விட அவரது சாகசங்களை மீண்டும் மீண்டும் தேடிய கதையை இங்கே காணலாம். பல வருடங்களுக்கு முன் வெளியிட்டேன்.

எட்கர் பர்ரோஸ்.

1. தாவர மக்கள்

1886 மார்ச் மாத தொடக்கத்தில் அந்த குளிர்ந்த, பிரகாசமான இரவில், எனக்கு கீழே பாயும் சாம்பல் மற்றும் அமைதியான ஹட்சன் பாறைக் கரையில் என் குடிசையின் முன் நின்று, நான் திடீரென்று ஒரு விசித்திரமான மற்றும் பழக்கமான உணர்வால் மூழ்கடிக்கப்பட்டேன். சிவப்பு நட்சத்திரமான செவ்வாய் என்னைத் தன்னை நோக்கி இழுப்பது போலவும், கண்ணுக்குத் தெரியாத ஆனால் வலிமையான சில நூல்களால் நான் அதனுடன் இணைந்திருப்பதாகவும் எனக்குத் தோன்றியது.

1886 ஆம் ஆண்டு மார்ச் மாதம் இரவு, என் அசைவற்ற உடல் கிடந்த அரிசோனா குகைக்கு அருகில் நான் நின்றபோது, ​​கிரகத்தின் கவர்ச்சியான சக்தியை நான் அனுபவித்ததில்லை.

பெரிய சிவப்பு நட்சத்திரத்தை நோக்கி என் கைகளை நீட்டியபடி நின்றேன், அளவிட முடியாத இடைவெளிகளில் இரண்டு முறை என்னை அழைத்துச் சென்ற அந்த அசாதாரண சக்தியின் தோற்றத்திற்காக பிரார்த்தனை செய்தேன். இந்த நீண்ட பத்து வருடங்களில் நான் ஆயிரக்கணக்கான முறை ஜெபித்ததைப் போலவே, நான் காத்திருந்து நம்பிக்கையுடன் ஜெபித்தேன்.

திடீரென்று எனக்கு மயக்கம் ஏற்பட்டது, என் தலை சுழல ஆரம்பித்தது, என் கால்கள் நடுங்க ஆரம்பித்தன, நான் ஒரு உயரமான குன்றின் விளிம்பில் முழு நீளமாக விழுந்தேன்.

உடனடியாக என் மனம் தெளிவடைந்தது, அரிசோனாவில் உள்ள மர்மமான குகையின் உணர்வுகள் என் நினைவில் தெளிவாக இருந்தன; மீண்டும், அந்த நீண்ட முந்தைய இரவைப் போலவே, தசைகள் என் விருப்பத்திற்குக் கீழ்ப்படிய மறுத்தன, மீண்டும் இங்கே, அமைதியான ஹட்சன் கரையில், நான் மர்மமான கூக்குரலையும், குகையில் என்னை பயமுறுத்திய ஒரு விசித்திரமான சலசலப்பையும் கேட்டேன்; என்னைக் கட்டுக்குள் வைத்திருந்த உணர்வின்மையைக் களைய நான் ஒரு மனிதாபிமானமற்ற முயற்சியை மேற்கொண்டேன். மீண்டும், மீண்டும், ஒரு கூர்மையான பிளவு கேட்டது, ஒரு வசந்தம் நழுவியது போல், மீண்டும் நான் நிர்வாணமாக, ஜான் கார்ட்டரின் சூடான இரத்தம் துடித்த உயிரற்ற உடலின் அருகில் சுதந்திரமாக நின்றேன்.

நான் அவரைப் பார்த்தவுடன், நான் செவ்வாய் கிரகத்தின் மீது பார்வையைத் திருப்பி, அதன் அச்சுறுத்தும் கதிர்களுக்கு என் கைகளை நீட்டி, அதிசயம் மீண்டும் நிகழும் என்று ஆவலுடன் காத்திருந்தேன். உடனடியாக, ஒருவித சூறாவளியில் சிக்கி, நான் எல்லையற்ற இடத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டேன். மீண்டும், இருபது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு போலவே, நான் கற்பனை செய்ய முடியாத குளிரையும் முழு இருளையும் உணர்ந்தேன், வேறு உலகில் எழுந்தேன். நான் சூரியனின் வெப்பக் கதிர்களின் கீழ் படுத்திருப்பதைக் கண்டேன், அடர்ந்த காட்டின் கிளைகளை அரிதாகவே உடைத்துக்கொண்டேன்.

என் கண்களுக்கு முன்னால் தோன்றிய நிலப்பரப்பு செவ்வாய் கிரகத்திலிருந்து முற்றிலும் மாறுபட்டது, கொடூரமான விதி என்னை ஏதோ அன்னிய கிரகத்தில் தூக்கி எறிந்துவிட்டது என்ற பயத்தால் என் இதயம் வலித்தது.

ஏன் கூடாது? கோள்களுக்கிடையேயான விண்வெளியின் சலிப்பான பாலைவனத்தின் மத்தியில் எனக்கு வழி தெரியுமா? வேறொரு சூரிய குடும்பத்தில் உள்ள தொலைதூர நட்சத்திரத்திற்கு நான் கொண்டு செல்லப்பட்டிருக்க முடியாதா?

சிவப்பு புல் போன்ற தாவரங்களால் மூடப்பட்ட ஒரு புல்வெளியில் நான் படுத்திருந்தேன். பெரிய ஆடம்பரமான பூக்களுடன் வழக்கத்திற்கு மாறான அழகான மரங்கள் என்னைச் சுற்றிலும் உயர்ந்தன. புத்திசாலித்தனமான மற்றும் அமைதியான பறவைகள் கிளைகளில் அசைந்தன. சிறகுகள் இருந்ததால் நான் அவற்றை பறவைகள் என்று அழைக்கிறேன், ஆனால் எந்த மனித கண்ணும் அத்தகைய உயிரினங்களை பார்த்ததில்லை.

பெரிய நீர்வழிகளில் சிவப்பு செவ்வாய் கிரகங்களின் புல்வெளிகளை உள்ளடக்கிய தாவரங்கள் எனக்கு நினைவூட்டியது, ஆனால் மரங்களும் பறவைகளும் செவ்வாய் கிரகத்தில் நான் பார்த்ததைப் போலல்லாமல் இருந்தன, தொலைதூர மரங்கள் வழியாக நான் மிகவும் செவ்வாய் கிரகத்தைப் பார்த்தேன் - நான் பார்த்தேன். கடல், சூரியனின் கதிர்களில் பிரகாசித்த நீல நீர்.

இருப்பினும், நான் எழுந்து நின்றபோது, ​​எனது முதல் முயற்சியின் போது இருந்த அதே வேடிக்கையான உணர்வை மீண்டும் அனுபவித்தேன்.

வாசகனுக்கு

எனது மாமா, வர்ஜீனியாவின் கேப்டன் ஜான் கார்ட்டரின் உடலை ரிச்மண்டில் உள்ள பழைய கல்லறையில் உள்ள அற்புதமான கல்லறையில் வைத்து பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன.

அவருடைய உயிலில் அவர் விட்டுச்சென்ற விசித்திரமான அறிவுரைகளை நான் அடிக்கடி சிந்தித்திருக்கிறேன். குறிப்பாக இரண்டு புள்ளிகள் என்னை ஆச்சரியப்படுத்தியது: உடல், அவரது விருப்பத்தின்படி, ஒரு திறந்த சவப்பெட்டியில் போடப்பட்டது, மேலும் கிரிப்ட் கதவில் உள்ள போல்ட்களின் சிக்கலான வழிமுறையை உள்ளே இருந்து மட்டுமே திறக்க முடியும்.

இந்த அற்புதமான மனிதனின் கையெழுத்துப் பிரதியை நான் படித்த நாளிலிருந்து பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன - ஒரு மனிதன் தனது குழந்தைப் பருவத்தை நினைவில் கொள்ளவில்லை, அவருடைய வயதை தோராயமாக கூட தீர்மானிக்க முடியவில்லை. அவர் மிகவும் இளமையாகத் தெரிந்தார், ஆனால் அவர் என் தாத்தாவின் தாத்தாவை சிறுவயதில் அறிந்திருந்தார். அவர் செவ்வாய் கிரகத்தில் பத்து ஆண்டுகள் கழித்தார், பர்சூமின் பச்சை மற்றும் சிவப்பு மனிதர்களுக்கு எதிராகவும் எதிராகவும் போராடினார், ஹீலியத்தின் இளவரசி தேஜா தோரிஸை வென்றார், கிட்டத்தட்ட பத்து ஆண்டுகள் அவரது கணவர் மற்றும் ஜெடாக், டர்டோஸ் மோர்ஸின் குடும்ப உறுப்பினராக இருந்தார். ஹீலியம்.

அவரது உயிரற்ற உடல் ஹட்சன் பாறைக் கரையில் ஒரு குடிசைக்கு முன்னால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு 12 ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன. ஜான் கார்ட்டர் உண்மையிலேயே இறந்துவிட்டாரா, அல்லது அவர் மீண்டும் ஒருமுறை இறக்கும் கிரகத்தின் வறண்ட கடற்பரப்பில் நடக்கிறாரா என்று இந்த ஆண்டுகளில் நான் அடிக்கடி என்னை நானே கேட்டுக்கொண்டேன். பர்சூம் அங்கு திரும்பியிருந்தால், அவர் அங்கு என்ன கண்டுபிடித்தார், அந்த நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு அவர் இரக்கமின்றி பூமிக்குத் தூக்கி எறியப்பட்டபோது, ​​​​பெரிய வளிமண்டலத் தொழிற்சாலையின் கதவுகள் சரியான நேரத்தில் திறக்கப்பட்டதா, மற்றும் எண்ணற்ற மில்லியன் உயிரினங்கள் இறந்து கொண்டிருக்கின்றனவா என்று என்னை நானே கேட்டுக்கொண்டேன். காற்று இல்லாததால் காப்பாற்றப்பட்டதா? அவர் கனவு கண்டபடி, டார்டோஸ் மோர்ஸின் அரண்மனை தோட்டத்தில் திரும்பி வருவதற்காகக் காத்திருந்த அவரது கருப்பு முடி கொண்ட இளவரசி மற்றும் அவரது மகனைக் கண்டுபிடித்தாரா என்று நான் என்னை நானே கேட்டுக் கொண்டேன். அல்லது அன்றைய தினம் தனது உதவி மிகவும் தாமதமாகிவிட்டதால், இறந்த உலகம் அவரை வரவேற்றது என்று அவர் உறுதியாக நம்பினாரா? அல்லது அவர் உண்மையிலேயே இறந்துவிட்டாரா, அவருடைய சொந்த பூமிக்கோ அல்லது அவரது அன்பான செவ்வாய் கிரகத்திற்கோ திரும்பவில்லையா?

ஆகஸ்ட் மாத மாலைப் பொழுதில், எங்களின் கேட் கீப்பரான வயதான பென் என்னிடம் ஒரு தந்தியைக் கொடுத்தபோது, ​​நான் இந்தப் பலனற்ற எண்ணங்களில் மூழ்கியிருந்தேன். அதை திறந்து படித்தேன்.

“நாளை ரிச்மண்ட் ஹோட்டல் ராலேக்கு வா.

ஜான் கார்ட்டர்".

மறுநாள் காலை முதல் ரயிலில் ரிச்மண்டிற்குச் சென்றேன், இரண்டு மணி நேரத்திற்குள் ஜான் கார்ட்டர் இருந்த அறைக்குள் நுழைந்தேன்.

அவர் என்னை வாழ்த்த எழுந்து நின்றார், ஒரு பழக்கமான பிரகாசமான புன்னகை அவரது முகத்தில் ஒளிர்ந்தது. தோற்றத்தில், அவர் வயதாகவில்லை, அதே மெல்லிய மற்றும் வலிமையான முப்பது வயது மனிதராகத் தெரிந்தார். அவரது சாம்பல் நிற கண்கள் பிரகாசித்தது, அவரது முகம் முப்பத்தைந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்த அதே இரும்பு விருப்பத்தையும் உறுதியையும் வெளிப்படுத்தியது.

"சரி, அன்புள்ள மருமகன்," அவர் என்னை வாழ்த்தினார், "உங்களுக்கு முன்னால் ஒரு ஆவி இருப்பதாக நீங்கள் நினைக்கவில்லையா அல்லது நீங்கள் மாயத்தோற்றத்தில் இருக்கிறீர்களா?"

"எனக்கு ஒன்று தெரியும்," நான் பதிலளித்தேன், "நான் நன்றாக உணர்கிறேன்." ஆனால் சொல்லுங்கள், நீங்கள் மீண்டும் செவ்வாய்க்கு சென்றிருக்கிறீர்களா? மற்றும் தேஜா தோரிஸ்? அவள் ஆரோக்கியமாக இருப்பதைக் கண்டாயா, அவள் உனக்காகக் காத்திருந்தாளா?

"ஆமாம், நான் மீண்டும் பர்சூமுக்கு வந்தேன். நான் ஒரு மிக முக்கியமான ரகசியத்திற்குள் ஊடுருவிவிட்டேன், மேலும் கிரகங்களுக்கு இடையே உள்ள வரம்பற்ற இடைவெளிகளை நான் விருப்பப்படி கடக்க முடியும். ஆனால் என் இதயம் எப்போதும் பர்சூம் மீதுதான். நான் இன்னும் என் செவ்வாய் கிரகத்தின் அழகை நேசிக்கிறேன், நான் இறக்கும் கிரகத்தை விட்டு வெளியேற வாய்ப்பில்லை.

நான் மூன்று பேர் இறந்தாலும், நான் ஒருபோதும் அறியாத மற்றும் என்னால் ஊடுருவ முடியாத மர்மமான அந்த மற்ற உலகத்திற்கு நீங்கள் என்றென்றும் செல்வதற்கு முன்பு ஒரு முறை உங்களைப் பார்க்க சிறிது நேரம் இங்கு வர உங்கள் மீதான என் பாசம் என்னைத் தூண்டியது. இன்று மீண்டும் நான் இறந்துவிடுவேன்.

பர்சூமில் உள்ள புத்திசாலித்தனமான பெரியவர்கள் கூட, ஓட்ஸ் மலையின் உச்சியில் ஒரு மர்மமான கோட்டையில் வசிக்கும் பண்டைய வழிபாட்டின் பாதிரியார்கள், எண்ணற்ற நூற்றாண்டுகளாக வாழ்க்கை மற்றும் மரணத்தின் ரகசியத்தை வைத்திருந்ததாகக் கருதப்பட்டவர்கள், அவர்கள் கூட அறியாதவர்களாக மாறினர். நாங்கள் இருக்கிறோம். இந்த செயல்பாட்டில் நான் கிட்டத்தட்ட என் வாழ்க்கையை இழந்தாலும் இதை நான் நிரூபித்தேன். ஆனால் நான் பூமியில் கடந்த மூன்று மாதங்களில் நான் எழுதிய குறிப்புகள் அனைத்தையும் நீங்கள் படிப்பீர்கள்.

பக்கத்து மேசையில் கிடந்த இறுக்கமாக அடைக்கப்பட்ட பிரீஃப்கேஸைக் கையால் வருடினான்.

"இது உங்களுக்கு ஆர்வமாக உள்ளது என்று எனக்குத் தெரியும், நீங்கள் என்னை நம்புகிறீர்கள்." உலகமும் இதில் ஆர்வமாக இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அது பல ஆண்டுகளாக நம்பாது, இல்லை, பல நூற்றாண்டுகள், ஏனென்றால் அது புரிந்து கொள்ள முடியாது. எனது குறிப்புகளில் எழுதப்பட்டுள்ள விஷயங்களைப் புரிந்து கொள்ளும் அளவுக்கு பூமியின் மக்கள் இன்னும் தங்கள் அறிவில் முன்னேறவில்லை.

இந்த குறிப்புகளிலிருந்து நீங்கள் எதை வேண்டுமானாலும் வெளியிடலாம், மக்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்காது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள். அவர்கள் உங்களை கேலி செய்தால் வருத்தப்பட வேண்டாம்.

அன்று இரவு என்னுடன் கல்லறைக்குச் சென்றார். மறைவின் வாசலில் நின்று என் கையை அன்புடன் குலுக்கினார்.

"குட்பை, என் அன்பே," என்று அவர் கூறினார். "நான் உன்னை ஒருபோதும் பார்க்க மாட்டேன், ஏனென்றால் நான் என் மனைவியை விட்டு வெளியேற விரும்பவில்லை, மேலும் பார்சூமில் உள்ளவர்கள் பெரும்பாலும் ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக வாழ்கிறார்கள்."

அதிலிருந்து நான் ஜான் கார்ட்டரை, என் மாமாவை மீண்டும் பார்க்கவே இல்லை.

ரிச்மண்ட் ஹோட்டலில் என்னிடம் ஒப்படைக்கப்பட்ட பெரும் தொகை நோட்டுகளிலிருந்து நான் தேர்ந்தெடுத்த செவ்வாய் கிரகத்திற்கு அவர் திரும்பிய கதை எனக்கு முன்னால் உள்ளது.

நான் நிறைய வெளியிட்டேன், அச்சிடத் துணியவில்லை, ஆனால் தேஜா தோரிஸ் - ஆயிரம் ஜெடாக்ஸின் மகள் - மற்றும் அவரது முதல் கையெழுத்துப் பிரதியில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளதை விட அவரது சாகசங்களை மீண்டும் மீண்டும் தேடிய கதையை இங்கே காணலாம். பல வருடங்களுக்கு முன் வெளியிட்டேன்.

எட்கர் பர்ரோஸ்.

1. தாவர மக்கள்

1886 மார்ச் மாத தொடக்கத்தில் அந்த குளிர்ந்த, பிரகாசமான இரவில், எனக்கு கீழே பாயும் சாம்பல் மற்றும் அமைதியான ஹட்சன் பாறைக் கரையில் என் குடிசையின் முன் நின்று, நான் திடீரென்று ஒரு விசித்திரமான மற்றும் பழக்கமான உணர்வால் மூழ்கடிக்கப்பட்டேன். சிவப்பு நட்சத்திரமான செவ்வாய் என்னைத் தன்னை நோக்கி இழுப்பது போலவும், கண்ணுக்குத் தெரியாத ஆனால் வலிமையான சில நூல்களால் நான் அதனுடன் இணைந்திருப்பதாகவும் எனக்குத் தோன்றியது.

1886 ஆம் ஆண்டு மார்ச் மாதம் இரவு, என் அசைவற்ற உடல் கிடந்த அரிசோனா குகைக்கு அருகில் நான் நின்றபோது, ​​கிரகத்தின் கவர்ச்சியான சக்தியை நான் அனுபவித்ததில்லை.

பெரிய சிவப்பு நட்சத்திரத்தை நோக்கி என் கைகளை நீட்டியபடி நின்றேன், அளவிட முடியாத இடைவெளிகளில் இரண்டு முறை என்னை அழைத்துச் சென்ற அந்த அசாதாரண சக்தியின் தோற்றத்திற்காக பிரார்த்தனை செய்தேன். இந்த நீண்ட பத்து வருடங்களில் நான் ஆயிரக்கணக்கான முறை ஜெபித்ததைப் போலவே, நான் காத்திருந்து நம்பிக்கையுடன் ஜெபித்தேன்.

திடீரென்று எனக்கு மயக்கம் ஏற்பட்டது, என் தலை சுழல ஆரம்பித்தது, என் கால்கள் நடுங்க ஆரம்பித்தன, நான் ஒரு உயரமான குன்றின் விளிம்பில் முழு நீளமாக விழுந்தேன்.

உடனடியாக என் மனம் தெளிவடைந்தது, அரிசோனாவில் உள்ள மர்மமான குகையின் உணர்வுகள் என் நினைவில் தெளிவாக இருந்தன; மீண்டும், அந்த நீண்ட முந்தைய இரவைப் போலவே, தசைகள் என் விருப்பத்திற்குக் கீழ்ப்படிய மறுத்தன, மீண்டும் இங்கே, அமைதியான ஹட்சன் கரையில், நான் மர்மமான கூக்குரலையும், குகையில் என்னை பயமுறுத்திய ஒரு விசித்திரமான சலசலப்பையும் கேட்டேன்; என்னைக் கட்டுக்குள் வைத்திருந்த உணர்வின்மையைக் களைய நான் ஒரு மனிதாபிமானமற்ற முயற்சியை மேற்கொண்டேன். மீண்டும், மீண்டும், ஒரு கூர்மையான பிளவு கேட்டது, ஒரு வசந்தம் நழுவியது போல், மீண்டும் நான் நிர்வாணமாக, ஜான் கார்ட்டரின் சூடான இரத்தம் துடித்த உயிரற்ற உடலின் அருகில் சுதந்திரமாக நின்றேன்.

நான் அவரைப் பார்த்தவுடன், நான் செவ்வாய் கிரகத்தின் மீது பார்வையைத் திருப்பி, அதன் அச்சுறுத்தும் கதிர்களுக்கு என் கைகளை நீட்டி, அதிசயம் மீண்டும் நிகழும் என்று ஆவலுடன் காத்திருந்தேன். உடனடியாக, ஒருவித சூறாவளியில் சிக்கி, நான் எல்லையற்ற இடத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டேன். மீண்டும், இருபது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு போலவே, நான் கற்பனை செய்ய முடியாத குளிரையும் முழு இருளையும் உணர்ந்தேன், வேறு உலகில் எழுந்தேன். நான் சூரியனின் வெப்பக் கதிர்களின் கீழ் படுத்திருப்பதைக் கண்டேன், அடர்ந்த காட்டின் கிளைகளை அரிதாகவே உடைத்துக்கொண்டேன்.

என் கண்களுக்கு முன்னால் தோன்றிய நிலப்பரப்பு செவ்வாய் கிரகத்திலிருந்து முற்றிலும் மாறுபட்டது, கொடூரமான விதி என்னை ஏதோ அன்னிய கிரகத்தில் தூக்கி எறிந்துவிட்டது என்ற பயத்தால் என் இதயம் வலித்தது.

ஏன் கூடாது? கோள்களுக்கிடையேயான விண்வெளியின் சலிப்பான பாலைவனத்தின் மத்தியில் எனக்கு வழி தெரியுமா? வேறொரு சூரிய குடும்பத்தில் உள்ள தொலைதூர நட்சத்திரத்திற்கு நான் கொண்டு செல்லப்பட்டிருக்க முடியாதா?

சிவப்பு புல் போன்ற தாவரங்களால் மூடப்பட்ட ஒரு புல்வெளியில் நான் படுத்திருந்தேன். பெரிய ஆடம்பரமான பூக்களுடன் வழக்கத்திற்கு மாறான அழகான மரங்கள் என்னைச் சுற்றிலும் உயர்ந்தன. புத்திசாலித்தனமான மற்றும் அமைதியான பறவைகள் கிளைகளில் அசைந்தன. சிறகுகள் இருந்ததால் நான் அவற்றை பறவைகள் என்று அழைக்கிறேன், ஆனால் எந்த மனித கண்ணும் அத்தகைய உயிரினங்களை பார்த்ததில்லை.

பெரிய நீர்வழிகளில் சிவப்பு செவ்வாய் கிரகங்களின் புல்வெளிகளை உள்ளடக்கிய தாவரங்கள் எனக்கு நினைவூட்டியது, ஆனால் மரங்களும் பறவைகளும் செவ்வாய் கிரகத்தில் நான் பார்த்ததைப் போலல்லாமல் இருந்தன, தொலைதூர மரங்கள் வழியாக நான் மிகவும் செவ்வாய் கிரகத்தைப் பார்த்தேன் - நான் பார்த்தேன். கடல், சூரியனின் கதிர்களில் பிரகாசித்த நீல நீர்.

இருப்பினும், நான் எழுந்து நின்றபோது, ​​செவ்வாய் கிரகத்தில் நடக்க முதல் முயற்சியின் போது ஏற்பட்ட அதே வேடிக்கையான உணர்வை மீண்டும் அனுபவித்தேன். குறைந்த புவியீர்ப்பு விசையும் மெல்லிய வளிமண்டலமும் எனது பூமிக்குரிய தசைகளுக்கு மிகவும் சிறிய எதிர்ப்பை அளித்தது, நான் உயரும் முயற்சியில், நான் பல அடிகள் மேல்நோக்கி தூக்கி எறியப்பட்டேன், பின்னர் இந்த விசித்திரமான உலகின் பிரகாசிக்கும் மென்மையான புல்லில் முகம் கீழே விழுந்தேன்.

இந்த தோல்வியின் முயற்சி என்னை சற்று அமைதிப்படுத்தியது. இருப்பினும், எனக்கு தெரியாத செவ்வாய் கிரகத்தில் நான் இருக்க முடியும். இது மிகவும் சாத்தியமானது, ஏனென்றால் நான் பர்சூமில் தங்கியிருந்த பத்து வருடங்களில் அதன் பரந்த மேற்பரப்பின் ஒப்பீட்டளவில் சிறிய பகுதியை ஆராய்ந்தேன்.

நான் எழுந்து நின்றேன், என் மறதியைப் பார்த்து சிரித்தேன், விரைவில் என் தசைகளை மாற்றியமைக்கப்பட்ட நிலைமைகளுக்கு மாற்ற முடிந்தது.

மெல்ல மெல்லச் சரிவில் கடலை நோக்கி நடந்தபோது, ​​என்னைச் சூழ்ந்திருந்த தோப்பு ஒரு பூங்காவின் தோற்றத்தைக் கொடுத்ததை என்னால் கவனிக்காமல் இருக்க முடியவில்லை. புல் வெட்டப்பட்டது, மற்றும் புல்வெளி இங்கிலாந்தில் புல்வெளிகள் போன்ற மென்மையான கம்பளத்தின் தோற்றத்தைக் கொண்டிருந்தது; மரங்கள், வெளிப்படையாக, கவனமாக பராமரிக்கப்பட்டன. அவை அனைத்தும் வெட்டப்பட்டு ஒரே உயரத்தில் இருந்தன.

கவனமாகவும் முறையாகவும் பயிரிடுவதற்கான இந்த அறிகுறிகள் அனைத்தும் செவ்வாய் கிரகத்திற்கு இந்த இரண்டாவது வருகையில் நான் அதிர்ஷ்டசாலி என்றும், நான் பண்பட்ட மனிதர்களின் வசம் வந்துவிட்டேன் என்றும், அவர்களிடமிருந்து நான் பாதுகாப்பையும் சிகிச்சையையும் பெறுவேன். டார்டோஸ் மோர்ஸின் குடும்ப உறுப்பினராக எதிர்பார்க்கலாம்.

நான் கடலை நோக்கி நகர்ந்தபடி, மரங்களை ரசித்தேன். அவற்றின் பெரிய தண்டுகள், சில சமயங்களில் நூறு அடி விட்டம் கொண்டவை, அவற்றின் அசாதாரண உயரத்திற்கு சாட்சியமளிக்கின்றன. அடர்த்தியான பசுமையாக எண்பது முதல் நூறு அடிகளுக்கு மேல் என் கண்ணால் ஊடுருவ முடியவில்லை என்பதால் என்னால் அதைப் பற்றி யூகிக்க மட்டுமே முடிந்தது.

தண்டுகள், கிளைகள் மற்றும் மரக்கிளைகள் சிறந்த புதிய பியானோக்கள் போல மெருகூட்டப்பட்டதாகத் தோன்றியது. சில தண்டுகள் கருங்காலி போல கருப்பு நிறத்தில் இருந்தன, மற்றவை சிறந்த பீங்கான் போல காட்டின் அரை வெளிச்சத்தில் பிரகாசித்தன, சில நீலம், மஞ்சள், பிரகாசமான சிவப்பு மற்றும் கருஞ்சிவப்பு.

தண்டுகளைப் போலவே, இலைகளும் மாறுபட்டதாகவும் பிரகாசமாகவும் இருந்தன, மேலும் பூக்கள், அடர்த்தியான கொத்துகளில் தொங்கின, அவற்றை பூமிக்குரிய மொழியில் விவரிக்க முடியாத அளவுக்கு அழகாக இருந்தன; இதற்கு கடவுளின் மொழியை நாட வேண்டியது அவசியம்.

காட்டின் விளிம்பை நெருங்கும்போது, ​​காட்டிற்கும் கடலுக்கும் இடையில் ஒரு பெரிய புல்வெளியைக் கண்டேன். நான் மரங்களின் நிழலில் இருந்து வெளிவரவிருந்தேன், அப்போது என் பார்வை ஏதோவொன்றின் மீது விழுந்தது, அது இந்த அசாதாரண நிலப்பரப்பின் அழகைப் பற்றிய எனது அனைத்து அழகிய மற்றும் கவிதை எண்ணங்களையும் உடனடியாக அகற்றியது.

என் இடதுபுறம், கண்ணுக்கு எட்டிய தூரம் வரை, கடல் விரிந்தது; முன்னால், தெளிவற்ற வெளிப்புறங்கள் தொலைதூரக் கரையை சுட்டிக்காட்டின. வலதுபுறம், ஒரு வலிமையான நதி, அமைதியாகவும், கம்பீரமாகவும், சிவப்புக் கரைகளுக்கு இடையில் பாய்ந்து கடலில் பாய்ந்தது.

ஆற்றின் மேல் சிறிது தூரத்தில் பெரிய பாறை பாறைகள் இருந்தன, அதன் அடிவாரத்தில் இருந்து ஆறு ஓடுவது போல் இருந்தது.

ஆனால் காட்டின் அழகில் இருந்து என் கவனத்தை திசை திருப்பியது இயற்கையின் இந்த கம்பீரமான படங்கள் அல்ல. ஆற்றங்கரைக்கு அருகே ஒரு புல்வெளி வழியாக ஒரு டஜன் உருவங்கள் மெதுவாக நகர்வதைப் பார்த்தது.

செவ்வாய் கிரகத்தில் நான் பார்த்திராத விசித்திரமான, வேடிக்கையான உருவங்கள் இவை; இருப்பினும், தூரத்தில் இருந்து அவர்கள் சில மனிதர்களின் சாயலைக் கொண்டிருந்தனர். நிமிர்ந்து நிற்கும்போது அவை பத்து முதல் பன்னிரண்டு அடி உயரம் வரை தோன்றின, உடற்பகுதி மற்றும் கீழ் மூட்டுகள் பூமியில் உள்ள மனிதர்களின் அதே விகிதத்தில் இருந்தன.

இருப்பினும், அவர்களின் கைகள் மிகவும் குறுகியதாகவும், நான் பார்த்த வரையில், அவை யானையின் தும்பிக்கையைப் போல கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளன; அவர்கள் பாம்புகள் போல், எலும்புகள் இல்லாதது போல் சுழன்றனர். அவற்றில் எலும்புகள் இருந்தால், அது முதுகெலும்பு நெடுவரிசை போன்றது.

நான் ஒரு பெரிய மரத்தின் தண்டுக்குப் பின்னால் இருந்து அவர்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன், இந்த உயிரினங்களில் ஒன்று மெதுவாக என் திசையில் நகர்வதைக் கண்டேன். அது, மற்ற அனைவரையும் போலவே, புல்வெளியின் மேற்பரப்பில் கைகளை ஓடுவதில் மும்முரமாக இருந்தது, எந்த நோக்கத்திற்காக என்னால் தீர்மானிக்க முடியவில்லை.

அது நெருங்க நெருங்க என்னால் அதை நன்றாகப் பார்க்க முடிந்தது, அதன்பிறகு நான் இந்த இனத்தைப் பற்றி நன்கு அறிந்திருந்தாலும், இந்த ஒற்றை மேலோட்டப் பரிசோதனையில் நான் மிகவும் திருப்தி அடைந்திருப்பேன். ஹீலியம் கப்பற்படையின் வேகமான விமானம் போதுமான வேகத்தில் இந்த உயிரினத்திலிருந்து என்னை அழைத்துச் சென்றிருக்க முடியாது.

அவரது முடி இல்லாத உடல் ஒரு விசித்திரமான பச்சை-நீல நிறத்தில் இருந்தது, ஒரு பரந்த வெள்ளை பட்டையைத் தவிர, ஒற்றை நீண்டுகொண்டிருக்கும் கண்ணைச் சூழ்ந்திருந்தது - ஒரு கண், அதில் எல்லாம்: மாணவர், கருவிழி, வெள்ளை, அதே மரண வெள்ளை.

மூக்கு முற்றிலும் மென்மையான முகத்தின் மையத்தில் ஒரு வீக்கமடைந்த வட்ட துளையாக இருந்தது: இந்த துளை புல்லட்டின் புதிய காயத்தை மிகவும் நெருக்கமாக ஒத்திருந்தது. முகம் கன்னம் வரை நேராக இருந்தது, எங்கும் வாய் இருப்பதற்கான அறிகுறிகளை நான் காணவில்லை.

தலை, முகத்தைத் தவிர, எட்டு முதல் பத்து அங்குல நீளமுள்ள சிக்குண்ட கறுப்பு முடியின் அடர்த்தியான வெகுஜனத்தால் மூடப்பட்டிருந்தது. ஒவ்வொரு முடியும் ஒரு பெரிய மண்புழுவின் அளவைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் உயிரினம் அதன் தலையின் தசைகளை நகர்த்தியபோது, ​​​​இந்த பயங்கரமான முடிகள் சுழன்று முகம் முழுவதும் ஊர்ந்து சென்றன, அவை ஒவ்வொன்றும் ஒரு சுதந்திரமான வாழ்க்கையைப் பெற்றன.

உடற்பகுதி மற்றும் கால்கள் ஒரு நபரின் சமச்சீராக இருந்தன; பாதங்களும் மனித வடிவில் இருந்தன, ஆனால் பயங்கரமான அளவு. கால்விரல்கள் முதல் குதிகால் வரை அவை மூன்றடி நீளம், மிகவும் தட்டையானது மற்றும் அகலமானது.

இந்த விசித்திரமான உயிரினம் எனக்கு மிக அருகில் வந்ததும், அவனுடைய கைகளின் வித்தியாசமான அசைவுகள் என்னவென்று நான் யூகித்தேன். இது ஒரு சிறப்பு உணவு முறை: உயிரினம், அதன் ரேஸர் வடிவ நகங்களைப் பயன்படுத்தி, மென்மையான புல்லை வெட்டி, ஒவ்வொரு கையின் உள்ளங்கையிலும் இரண்டு வாய்களுடன் அதன் கை வடிவ தொண்டைக்குள் உறிஞ்சியது.

நான் விவரித்தவற்றுடன், அந்த விலங்கு ஆறடி நீளமுள்ள ஒரு பெரிய வாலைக் கொண்டிருந்தது என்பதையும் சேர்க்க வேண்டும். வால் அடிவாரத்தில் முற்றிலும் வட்டமானது, ஆனால் இறுதியில் குறுகலாக இருந்தது மற்றும் ஒரு வகையான தட்டையான கத்தியை உருவாக்கியது, வலது கோணத்தில் இறங்குகிறது.

ஆனால் இந்த அரக்கனின் மிகவும் வியக்கத்தக்க அம்சம் அதன் இரண்டு சிறிய பிரதிகள் ஆகும், அவை அதன் ஒவ்வொரு பக்கத்திலிருந்தும் தொங்கின, ஒரு சிறிய தண்டு மூலம் வயது வந்த விலங்கின் அக்குள்களில் இருந்து இடைநிறுத்தப்பட்டன. அவர்கள் குழந்தைகளா அல்லது சிக்கலான விலங்கின் ஒரு பகுதியா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

நான் இந்த அசாதாரண அரக்கனைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும்போது, ​​மற்ற மந்தைகள் என்னை அணுகின. எல்லா விலங்குகளிலும் சிறிய தொங்கும் உயிரினங்கள் இல்லை என்பதை இப்போது நான் பார்த்தேன். மேலும், இந்த குட்டிகளின் வளர்ச்சியின் அளவும் அளவும் வேறுபட்டிருப்பதை நான் கவனித்தேன் - சிறிய, திறக்கப்படாத மொட்டுகள் போல, முழுமையாக வளர்ந்த பத்து அல்லது பன்னிரண்டு அங்குல நீளமுள்ள உயிரினங்கள் வரை.

மந்தையில் பல இளைஞர்கள் இருந்தனர், இன்னும் தங்கள் பெற்றோருடன் இணைக்கப்பட்டவர்களை விட பெரியவர்கள் அல்ல, இறுதியாக, பெரிய பெரியவர்கள்.

அவர்கள் எவ்வளவு பயமுறுத்தினாலும், அவர்களுக்கு பயப்படுவதா இல்லையா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. அவர்களிடம் தாக்குதல் ஆயுதம் இல்லை என்று எனக்குத் தோன்றியது. ஒரு மனிதனின் பார்வை அவர்கள் மீது என்ன தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்பதைப் பார்க்க நான் எனது தங்குமிடத்தை விட்டு வெளியேறவிருந்தேன், ஆனால், அதிர்ஷ்டவசமாக, என் வலதுபுறத்தில் உள்ள பாறைகளில் ஒலித்த ஒரு துளையிடும் அலறலால் நான் நிறுத்தப்பட்டேன்.

நான் நிர்வாணமாகவும் நிராயுதபாணியாகவும் இருந்தேன், நான் எனது நோக்கத்தை நிறைவேற்றி, கடுமையான அரக்கர்களிடம் என்னைக் காட்டியிருந்தால், விரைவான மற்றும் பயங்கரமான முடிவு எனக்குக் காத்திருந்திருக்கும். ஆனால் அழுகையின் கணத்தில் மொத்த கூட்டமும் சத்தம் வந்த திசையில் திரும்பியது; அதே நேரத்தில், அரக்கர்களின் தலையில் உள்ள ஒவ்வொரு பாம்பு போன்ற முடிகளும் ஒரு அலறலைக் கேட்பது போல் செங்குத்தாக நின்றன. உண்மையில், இது எப்படி மாறியது: பார்சூமின் தாவர மக்களின் தலையில் விசித்திரமான முடிகள் - இந்த அசிங்கமான உயிரினங்களின் ஆயிரக்கணக்கான காதுகள், வாழ்க்கையின் அசல் மரத்திலிருந்து தோன்றிய இனத்தின் கடைசி பிரதிநிதிகள்.

உடனடியாக அனைத்து கண்களும் பெரிய விலங்கு மீது திரும்பியது, அது வெளிப்படையாக தலைவர். அவரது உள்ளங்கையில் வாயிலிருந்து ஒரு விசித்திரமான சத்தம் வந்தது, அந்த நேரத்தில் அவர் விரைவாக பாறைகளை நோக்கிச் சென்றார். மொத்தக் கூட்டமும் அவனைப் பின்தொடர்ந்தது.

அவர்களின் வேகம் உண்மையிலேயே ஆச்சரியமாக இருந்தது: அவர்கள் கங்காருவின் பாணியில் இருபது முதல் முப்பது அடி வரை பெரிய பாய்ச்சலில் நகர்ந்தனர்.

அவர்கள் விரைவாக என்னிடமிருந்து விலகிச் சென்றார்கள், ஆனால் அவர்களைப் பின்தொடர வேண்டும் என்று எனக்குத் தோன்றியது, எனவே, எல்லா எச்சரிக்கையையும் தூக்கி எறிந்துவிட்டு, நான் வெட்டவெளியில் குதித்து அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து, அவர்களை விட அற்புதமான பாய்ச்சலைச் செய்தேன். வலுவான பூமிக்குரிய மனிதனின் தசைகள் செவ்வாய் கிரகத்தின் குறைந்த ஈர்ப்பு மற்றும் பலவீனமான காற்றழுத்தத்துடன் அற்புதங்களைச் செய்ய முடியும்.

பாறைகள் இருந்த இடத்தையும், ஆற்றின் ஊற்று அமைந்துள்ள இடத்தையும் நோக்கி அவர்கள் விரைந்தனர். நான் நெருங்கிச் சென்றபோது, ​​புல்வெளியில் பெரிய பாறைகள் நிறைந்திருப்பதைக் கண்டேன், அவை வெளிப்படையாக, உயரமான பாறைகளின் துண்டுகள், காலத்தால் அழிக்கப்பட்டன.

மந்தையின் அலாரம் எதனால் ஏற்பட்டது என்பதை உணர்ந்து கொள்வதற்குள் நான் நெருங்கிச் செல்ல வேண்டியிருந்தது. ஒரு பெரிய பாறையின் மீது ஏறி, பர்சூமின் ஆறு பச்சை மனிதர்களைக் கொண்ட ஒரு சிறிய குழுவைச் சுற்றி ஒரு தாவர மக்கள் கூட்டம் இருப்பதைக் கண்டேன்.

இப்போது நான் செவ்வாய் கிரகத்தில் இருக்கிறேன் என்பதில் எனக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை, ஏனென்றால் வறண்டு போன கடற்பரப்புகளிலும் இறந்துகொண்டிருக்கும் கிரகத்தின் இறந்த நகரங்களிலும் வசிக்கும் காட்டு பழங்குடியினரின் உறுப்பினர்களை எனக்கு முன்னால் பார்த்தேன்.

பெரிய மனிதர்கள் தங்கள் முழு கம்பீரமான உயரத்திற்கு உயர்ந்து நிற்பதை நான் கண்டேன், கீழ் தாடைகளில் இருந்து நீண்டு, நெற்றியின் நடுப்பகுதியை எட்டிய பளபளப்பான கோரைப்பற்களைக் கண்டேன், தலையைத் திருப்பாமல் முன்னும் பின்னும் பார்க்கக்கூடிய பக்கங்களில் நீண்டுகொண்டிருக்கும் கண்கள்; தலையின் மேற்புறத்தில் அமைந்துள்ள விசித்திரமான கொம்பு வடிவ காதுகளையும் தோள்கள் மற்றும் இடுப்புகளுக்கு இடையில் அமைந்துள்ள கூடுதல் ஜோடி கைகளையும் நான் கண்டேன்.

பளபளக்கும் பச்சைத் தோல் மற்றும் உலோக நகைகள் இல்லாவிட்டாலும், அவர்கள் எந்தக் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் என்பதைக் குறிக்கும் வகையில், நான் அவர்களை இரண்டாவது சிந்தனை இல்லாமல் பச்சை செவ்வாய் கிரகமாக அங்கீகரித்திருப்பேன். அவர்களைப் போன்றவர்களை பிரபஞ்சத்தில் வேறு எங்கு காணலாம்?

குழுவில் இரண்டு ஆண்களும் மூன்று பெண்களும் இருந்தனர். அவர்கள் வெவ்வேறு பழங்குடியினத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் என்பதை அவர்களின் அலங்காரங்கள் சுட்டிக்காட்டின. இந்தச் சூழல் வார்த்தைகளால் சொல்ல முடியாத அளவுக்கு என்னை வியப்பில் ஆழ்த்தியது: பர்சூமில் வசிக்கும் பச்சை இனத்தைச் சேர்ந்த ஏராளமான பழங்குடியினர் எப்போதும் தங்களுக்குள் ஒரு கொடூரமான போரில் ஈடுபட்டுள்ளனர். கிரேட் டார்ஸ் தர்காஸ் ஒரு லட்சத்து ஐம்பதாயிரம் பசுமைப் போர்வீரர்களைச் சேகரித்து அவர்களுடன் அழிந்துபோன சோடாங்கா நகரத்திற்கு எதிராக அணிவகுத்து, ஆயிரம் ஜெடாக்ஸின் மகள் டீ தோரிஸை ட்சென் கோசிஸின் பிடியிலிருந்து விடுவிக்க முடிந்தது.

ஆனால் இப்போது அவர்கள் பின்னால் நின்று, ஆச்சரியத்தில் கண்களை விரித்து, ஒரு பொது எதிரியின் தெளிவான விரோத நடவடிக்கைகளைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்கள்.

ஆண்களும் பெண்களும் நீண்ட வாள்கள் மற்றும் கத்திகளால் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தனர், ஆனால் துப்பாக்கிகள் எதுவும் தெரியவில்லை, இல்லையெனில் பர்சூமின் பயங்கரமான தாவர மக்களுக்கு எதிரான பழிவாங்கல் குறுகியதாக இருந்திருக்கும்.

ஆலை மக்களின் தலைவர் சிறிய குழுவை முதலில் தாக்கினார், மேலும் அவரது தாக்குதல் முறை மிகவும் பயனுள்ளதாக இருந்தது. பச்சை வீரர்களின் இராணுவ அறிவியலில், அத்தகைய தாக்குதலுக்கு எதிராக தற்காப்பு முறை எதுவும் இல்லை, மேலும் பச்சை செவ்வாய் கிரகங்கள் இந்த விசேஷமான தாக்குதல் அல்லது அவர்களைத் தாக்கும் அரக்கர்களைப் பற்றி நன்கு அறிந்திருக்கவில்லை என்பது விரைவில் எனக்கு தெளிவாகியது.

தாவர மனிதன் குழுவிலிருந்து பன்னிரண்டடிக்குள் குதித்து, பின்னர் அவர்களின் தலைக்கு மேல் பறப்பது போல் ஒரு கட்டமாக எழுந்தான். அவர் தனது வலிமையான வாலை உயர்த்தி, அவர்களின் தலைகளுக்கு மேல் துடைத்து, பச்சை வீரரின் மண்டை ஓட்டில் ஒரு வலுவான அடியை அடித்தார், அது அவரை ஒரு முட்டை ஓடு போல நசுக்கியது.

மீதமுள்ள மந்தைகள் தங்கள் பாதிக்கப்பட்டவர்களைச் சுற்றி பயங்கர வேகத்தில் வட்டமிடத் தொடங்கின. அவர்களின் அசாதாரண பாய்ச்சல்கள் மற்றும் கூச்ச சுழல் ஆகியவை மகிழ்ச்சியற்ற இரையை பயமுறுத்துவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. அவர்கள் முழுமையாக வெற்றி பெற்றனர், மேலும் அவர்களில் இருவர் இருபுறமும் ஒரே நேரத்தில் குதித்தபோது, ​​அவர்கள் எந்த எதிர்ப்பையும் சந்திக்கவில்லை; மேலும் இரண்டு பச்சை செவ்வாய் கிரகங்கள் பயங்கரமான வால்களின் அடியில் இறந்தன.

இப்போது ஒரு வீரனும் இரண்டு பெண்களும் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளனர். சிவப்பு புல்வெளியில் இவையும் செத்து கிடப்பது சில நொடிகள் போல் தோன்றியது.

ஆனால் போர்வீரன் ஏற்கனவே கடைசி நிமிடங்களின் அனுபவத்தால் கற்பிக்கப்பட்டான், எனவே, மேலும் இரண்டு தாவர மக்கள் குதித்தபோது, ​​​​அவர் தனது வலிமையான வாளை உயர்த்தி, ஒரு அரக்கனின் உடற்பகுதியை கன்னம் முதல் இடுப்பு வரை வெட்டினார்.

இருப்பினும், மற்றொரு அசுரன் அத்தகைய அடியைத் தாக்கியது, அது இரண்டு பெண்களையும் வீழ்த்தியது, அவர்கள் தரையில் இறந்தனர்.

தனது தோழர்களில் கடைசியாக விழுந்ததைக் கண்டு, எதிரிகள் முழு மந்தையுடன் அவரைத் தாக்கப் போவதைக் கவனித்த பச்சை வீரர் தைரியமாக அவர்களை நோக்கி விரைந்தார். அவரது பழங்குடி மக்கள் தங்கள் மிருகத்தனமான மற்றும் கிட்டத்தட்ட நிலையான போர்களில் அடிக்கடி செய்வது போல், அவர் ஒரு சிறப்பு நுட்பத்துடன் தனது வாளை பெருமளவில் சுழற்றினார்.

வலது மற்றும் இடதுபுறம் தாக்கி, அவர் முன்னேறி வரும் தாவர மக்கள் வழியாக தனது வழியை மேற்கொண்டார், பின்னர் காடுகளை நோக்கி ஆவேசமான வேகத்தில் விரைந்தார், அதன் பாதுகாப்பின் கீழ் அவர் தஞ்சம் அடைவார் என்று நம்பினார்.

அவர் பாறைகளை ஒட்டிய காட்டின் அந்தப் பகுதிக்குத் திரும்பி, நான் படுத்திருந்த பாறாங்கல்லில் இருந்து மேலும் மேலும், முழு மந்தையால் பின்தொடர்ந்து தப்பி ஓடினார்.

பெரிய அரக்கர்களுக்கு எதிரான பச்சை வீரனின் வீரம் நிறைந்த போரைப் பார்த்து, என் இதயம் அவரைப் போற்றியது, முதிர்ந்த பகுத்தறிவின் அடிப்படையில் அல்ல, முதல் தூண்டுதலின்படி செயல்படும் எனது பழக்கத்தின் படி, நான் உடனடியாக பாறையிலிருந்து குதித்து விரைவாகச் சென்றேன். கொல்லப்பட்ட செவ்வாய் கிரகங்களின் உடல்கள் கிடந்த இடம். நான் ஏற்கனவே எனக்காக ஒரு செயல் திட்டத்தை வகுத்துள்ளேன்.

பல பெரிய பாய்ச்சல்களுடன், நான் போர்க்களத்தை அடைந்தேன், ஒரு நிமிடம் கழித்து நான் ஏற்கனவே பயங்கரமான அரக்கர்களைப் பின்தொடர்ந்தேன், அது விரைவாக தப்பி ஓடிய போர்வீரனை முந்தியது. என் கையில் ஒரு வலிமையான வாள் இருந்தது, ஒரு வயதான போர்வீரனின் இரத்தம் என் இதயத்தில் கொதித்தது, ஒரு சிவப்பு மூடுபனி என் கண்களை மூடியது, என் உதடுகளில் ஒரு புன்னகை விளையாடத் தொடங்கியது, அது எப்போதும் போரின் மகிழ்ச்சியை எதிர்பார்த்து தோன்றும். .

எதிரிகளால் முந்திச் செல்லப்பட்ட காட்டில் பாதி தூரம் கூட ஓட பச்சை வீரனுக்கு நேரமில்லை. அவர் பாறாங்கல் மீது முதுகில் நின்றார், மந்தை இடைநிறுத்தப்பட்டு, அவரைச் சுற்றி சிணுங்கியது.

அவர்களின் ஒரே கண் தலையின் நடுவில் அமைந்திருந்தது, புழு வடிவ முடியுடன், அவர்கள் அனைவரும் ஒரே நேரத்தில் பாதிக்கப்பட்டவரின் பக்கம் திரும்பினர், எனவே எனது அமைதியான அணுகுமுறையை கவனிக்கவில்லை. இந்த வழியில் நான் அவர்களை பின்னால் இருந்து தாக்கி, நான் இருப்பதை அவர்கள் அறிந்து கொள்வதற்குள் அவர்களில் நால்வரைக் கொல்ல முடியும்.

எனது விரைவான தாக்குதல் அவர்களை ஒரு நிமிடம் பின்வாங்க வைத்தது, ஆனால் பச்சை போர்வீரன் இந்த தருணத்தை பயன்படுத்திக் கொள்ள முடிந்தது. அவர் என்னிடம் குதித்து வலது மற்றும் இடதுபுறத்தில் பயங்கரமான அடிகளை வழங்கத் தொடங்கினார். அவர் தனது வாளால் எட்டு உருவத்தைப் போல பெரிய சுழல்களைச் செய்தார், மேலும் அவரைச் சுற்றி ஒரு உயிருள்ள எதிரி கூட இல்லாதபோது மட்டுமே நிறுத்தினார். அவரது பெரிய வாளின் முனை இறைச்சி, எலும்பு மற்றும் உலோகம் வழியாக காற்று வழியாக சென்றது.

நாங்கள் இந்த படுகொலையில் ஈடுபட்டிருந்தபோது, ​​எங்களுக்கு மேலே ஒரு துளையிடும் அச்சுறுத்தும் அழுகை கேட்டது, இது நான் ஏற்கனவே கேட்டது மற்றும் பச்சை வீரர்களைத் தாக்குவதற்கு மந்தையை ஏற்படுத்தியது. இந்த அழுகை மீண்டும் மீண்டும் ஒலித்தது, ஆனால் கடுமையான மற்றும் வலிமையான அரக்கர்களுக்கு எதிரான போராட்டத்தில் நாங்கள் மிகவும் மூழ்கிவிட்டோம், இந்த பயங்கரமான ஒலிகளை யார் ஏற்படுத்துகிறார்கள் என்பதைப் பார்க்க கூட எங்களுக்கு வாய்ப்பு இல்லை.

ஆவேசமான கோபத்தில் எங்களைச் சுற்றி பெரிய வால்கள் பாய்ந்தன, ரேஸர் வடிவ நகங்கள் எங்கள் உடலை வெட்டியது, மேலும் ஒரு பச்சை, ஒட்டும் திரவம், நொறுக்கப்பட்ட கம்பளிப்பூச்சியிலிருந்து வெளியேறுவதைப் போன்றது, தலை முதல் கால் வரை எங்களை மூடியது. இந்த ஒட்டும் நிறை இரத்தத்திற்கு பதிலாக தாவர மக்களின் நரம்புகளில் பாய்கிறது.

திடீரென்று என் முதுகில் அசுரன் ஒன்றின் எடையை உணர்ந்தேன்; அவரது கூர்மையான நகங்கள் என் உடலைத் துளைத்தன, மேலும் ஈரமான உதடுகளின் தொடுதலின் பயங்கரமான உணர்வை நான் அனுபவித்தேன், என் காயங்களிலிருந்து இரத்தத்தை உறிஞ்சினேன்.

ஒரு பயங்கரமான அரக்கன் முன்னால் என்னைத் தாக்கியது, மேலும் இரண்டு பேர் இருபுறமும் தங்கள் வாலை அசைத்துக்கொண்டிருந்தனர்.

பச்சை வீரனும் எதிரிகளால் சூழப்பட்டான், சமமற்ற போராட்டம் நீண்ட காலம் தொடர முடியாது என்று உணர்ந்தேன். ஆனால் இந்த நேரத்தில் போர்வீரன் என் நம்பிக்கையற்ற சூழ்நிலையைக் கவனித்தான், அவனைச் சுற்றியுள்ள எதிரிகளிடமிருந்து விரைவாக உடைந்து, ஒரு வாளின் அடியால் என் முதுகுக்குப் பின்னால் இருந்த எதிரியிலிருந்து என்னை விடுவித்தான், நான் ஏற்கனவே சிரமமின்றி மற்றவர்களைக் கையாண்டேன்.

இப்போது நாங்கள் ஒரு பெரிய பாறாங்கல் மீது சாய்ந்து கொண்டு ஏறக்குறைய முதுகுப்புறமாக அவருடன் நின்றோம். இதனால், அசுரர்கள் நம்மீது குதித்து தங்கள் மரண அடிகளை வழங்குவதற்கான வாய்ப்பை இழந்தனர். நிலை மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தது, எங்கள் படைகள் சமமாக இருந்தன, மேலும் எங்கள் எதிரிகளின் எச்சங்களை நாங்கள் எளிதாகக் கையாண்டோம். திடீரென்று எங்கள் தலைக்கு மேலே ஒரு துளையிடும் அலறல் எங்கள் கவனத்தை ஈர்த்தது.

இந்த முறை நான் மேலே பார்த்தேன், எங்களுக்கு மேலே ஒரு சிறிய பாறை விளிம்பில் ஒரு மனிதனின் உருவம் சமிக்ஞை செய்வதைக் கண்டேன். அவர் ஒரு கையால் ஆற்றின் முகத்துவாரத்தை நோக்கி, யாரோ ஒருவருக்கு அடையாளம் கொடுப்பது போல், மற்றொரு கையால் எங்களைக் காட்டினார்.

அவன் பார்த்துக் கொண்டிருந்த திசையில் ஒரு பார்வை போதும், அவனது சைகைகளின் அர்த்தத்தைப் புரிந்து கொள்ளவும், உடனடி பேரழிவு பற்றிய அச்சுறுத்தும் முன்னறிவிப்புடன் என்னை நிரப்பவும். எல்லாப் பக்கங்களிலிருந்தும், நாங்கள் கையாண்ட நூற்றுக்கணக்கான காட்டுமிராண்டித்தனமான அரக்கர்கள் புல்வெளியில் திரண்டனர், அவர்களுடன் சில புதிய விலங்குகள் நிமிர்ந்து ஓடின அல்லது நான்கு கால்களிலும் விழுந்தன.

- மரணம் நமக்கு காத்திருக்கிறது! - நான் என் நண்பரிடம் சொன்னேன். - பார்!

அவர் நான் சுட்டிக்காட்டிய திசையை வேகமாகப் பார்த்து பதிலளித்தார்:

"குறைந்த பட்சம் நாங்கள் சிறந்த போர்வீரர்களைப் போல சண்டையிட்டு இறக்கலாம், ஜான் கார்ட்டர்!"

எங்கள் கடைசி எதிரியை நாங்கள் முடித்துவிட்டோம், என் பெயரின் சத்தத்தில் நான் திகைத்துப் போனேன். பர்சூமின் பச்சை மனிதர்களில் மிகப் பெரியவர், திறமையான அரசியல்வாதி மற்றும் வலிமைமிக்க இராணுவத் தலைவர், என் நல்ல நண்பர் டார்ஸ் தர்காஸ், தார்க்ஸின் ஜெடாக் என் கண்முன்னே!

எட்கர் பர்ரோஸ்

செவ்வாய் கிரகத்தின் கடவுள்கள்

வாசகனுக்கு

எனது மாமா, வர்ஜீனியாவின் கேப்டன் ஜான் கார்ட்டரின் உடலை ரிச்மண்டில் உள்ள பழைய கல்லறையில் உள்ள அற்புதமான கல்லறையில் வைத்து பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன.

அவருடைய உயிலில் அவர் விட்டுச்சென்ற விசித்திரமான அறிவுரைகளை நான் அடிக்கடி சிந்தித்திருக்கிறேன். குறிப்பாக இரண்டு புள்ளிகள் என்னை ஆச்சரியப்படுத்தியது: உடல், அவரது விருப்பத்தின்படி, ஒரு திறந்த சவப்பெட்டியில் போடப்பட்டது, மேலும் கிரிப்ட் கதவில் உள்ள போல்ட்களின் சிக்கலான வழிமுறையை உள்ளே இருந்து மட்டுமே திறக்க முடியும்.

இந்த அற்புதமான மனிதனின் கையெழுத்துப் பிரதியை நான் படித்த நாளிலிருந்து பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன - ஒரு மனிதன் தனது குழந்தைப் பருவத்தை நினைவில் கொள்ளவில்லை, அவருடைய வயதை தோராயமாக கூட தீர்மானிக்க முடியவில்லை. அவர் மிகவும் இளமையாகத் தெரிந்தார், ஆனால் அவர் என் தாத்தாவின் தாத்தாவை சிறுவயதில் அறிந்திருந்தார். அவர் செவ்வாய் கிரகத்தில் பத்து ஆண்டுகள் கழித்தார், பர்சூமின் பச்சை மற்றும் சிவப்பு மனிதர்களுக்கு எதிராகவும் எதிராகவும் போராடினார், ஹீலியத்தின் இளவரசி தேஜா தோரிஸை வென்றார், கிட்டத்தட்ட பத்து ஆண்டுகள் அவரது கணவர் மற்றும் ஜெடாக், டர்டோஸ் மோர்ஸின் குடும்ப உறுப்பினராக இருந்தார். ஹீலியம்.

அவரது உயிரற்ற உடல் ஹட்சன் பாறைக் கரையில் ஒரு குடிசைக்கு முன்னால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு 12 ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன. ஜான் கார்ட்டர் உண்மையிலேயே இறந்துவிட்டாரா, அல்லது அவர் மீண்டும் ஒருமுறை இறக்கும் கிரகத்தின் வறண்ட கடற்பரப்பில் நடக்கிறாரா என்று இந்த ஆண்டுகளில் நான் அடிக்கடி என்னை நானே கேட்டுக்கொண்டேன். பர்சூம் அங்கு திரும்பியிருந்தால், அவர் அங்கு என்ன கண்டுபிடித்தார், அந்த நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு அவர் இரக்கமின்றி பூமிக்குத் தூக்கி எறியப்பட்டபோது, ​​​​பெரிய வளிமண்டலத் தொழிற்சாலையின் கதவுகள் சரியான நேரத்தில் திறக்கப்பட்டதா, மற்றும் எண்ணற்ற மில்லியன் உயிரினங்கள் இறந்து கொண்டிருக்கின்றனவா என்று என்னை நானே கேட்டுக்கொண்டேன். காற்று இல்லாததால் காப்பாற்றப்பட்டதா? அவர் கனவு கண்டபடி, டார்டோஸ் மோர்ஸின் அரண்மனை தோட்டத்தில் திரும்பி வருவதற்காகக் காத்திருந்த அவரது கருப்பு முடி கொண்ட இளவரசி மற்றும் அவரது மகனைக் கண்டுபிடித்தாரா என்று நான் என்னை நானே கேட்டுக் கொண்டேன். அல்லது அன்றைய தினம் தனது உதவி மிகவும் தாமதமாகிவிட்டதால், இறந்த உலகம் அவரை வரவேற்றது என்று அவர் உறுதியாக நம்பினாரா? அல்லது அவர் உண்மையிலேயே இறந்துவிட்டாரா, அவருடைய சொந்த பூமிக்கோ அல்லது அவரது அன்பான செவ்வாய் கிரகத்திற்கோ திரும்பவில்லையா?

ஆகஸ்ட் மாத மாலைப் பொழுதில், எங்களின் கேட் கீப்பரான வயதான பென் என்னிடம் ஒரு தந்தியைக் கொடுத்தபோது, ​​நான் இந்தப் பலனற்ற எண்ணங்களில் மூழ்கியிருந்தேன். அதை திறந்து படித்தேன்.

“நாளை ரிச்மண்ட் ஹோட்டல் ராலேக்கு வா.

ஜான் கார்ட்டர்".

மறுநாள் காலை முதல் ரயிலில் ரிச்மண்டிற்குச் சென்றேன், இரண்டு மணி நேரத்திற்குள் ஜான் கார்ட்டர் இருந்த அறைக்குள் நுழைந்தேன்.

அவர் என்னை வாழ்த்த எழுந்து நின்றார், ஒரு பழக்கமான பிரகாசமான புன்னகை அவரது முகத்தில் ஒளிர்ந்தது. தோற்றத்தில், அவர் வயதாகவில்லை, அதே மெல்லிய மற்றும் வலிமையான முப்பது வயது மனிதராகத் தெரிந்தார். அவரது சாம்பல் நிற கண்கள் பிரகாசித்தது, அவரது முகம் முப்பத்தைந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்த அதே இரும்பு விருப்பத்தையும் உறுதியையும் வெளிப்படுத்தியது.

"சரி, அன்புள்ள மருமகன்," அவர் என்னை வாழ்த்தினார், "உங்களுக்கு முன்னால் ஒரு ஆவி இருப்பதாக நீங்கள் நினைக்கவில்லையா அல்லது நீங்கள் மாயத்தோற்றத்தில் இருக்கிறீர்களா?"

"எனக்கு ஒன்று தெரியும்," நான் பதிலளித்தேன், "நான் நன்றாக உணர்கிறேன்." ஆனால் சொல்லுங்கள், நீங்கள் மீண்டும் செவ்வாய்க்கு சென்றிருக்கிறீர்களா? மற்றும் தேஜா தோரிஸ்? அவள் ஆரோக்கியமாக இருப்பதைக் கண்டாயா, அவள் உனக்காகக் காத்திருந்தாளா?

"ஆமாம், நான் மீண்டும் பர்சூமுக்கு வந்தேன். நான் ஒரு மிக முக்கியமான ரகசியத்திற்குள் ஊடுருவிவிட்டேன், மேலும் கிரகங்களுக்கு இடையே உள்ள வரம்பற்ற இடைவெளிகளை நான் விருப்பப்படி கடக்க முடியும். ஆனால் என் இதயம் எப்போதும் பர்சூம் மீதுதான். நான் இன்னும் என் செவ்வாய் கிரகத்தின் அழகை நேசிக்கிறேன், நான் இறக்கும் கிரகத்தை விட்டு வெளியேற வாய்ப்பில்லை.

நான் மூன்று பேர் இறந்தாலும், நான் ஒருபோதும் அறியாத மற்றும் என்னால் ஊடுருவ முடியாத மர்மமான அந்த மற்ற உலகத்திற்கு நீங்கள் என்றென்றும் செல்வதற்கு முன்பு ஒரு முறை உங்களைப் பார்க்க சிறிது நேரம் இங்கு வர உங்கள் மீதான என் பாசம் என்னைத் தூண்டியது. இன்று மீண்டும் நான் இறந்துவிடுவேன்.

பர்சூமில் உள்ள புத்திசாலித்தனமான பெரியவர்கள் கூட, ஓட்ஸ் மலையின் உச்சியில் ஒரு மர்மமான கோட்டையில் வசிக்கும் பண்டைய வழிபாட்டின் பாதிரியார்கள், எண்ணற்ற நூற்றாண்டுகளாக வாழ்க்கை மற்றும் மரணத்தின் ரகசியத்தை வைத்திருந்ததாகக் கருதப்பட்டவர்கள், அவர்கள் கூட அறியாதவர்களாக மாறினர். நாங்கள் இருக்கிறோம். இந்த செயல்பாட்டில் நான் கிட்டத்தட்ட என் வாழ்க்கையை இழந்தாலும் இதை நான் நிரூபித்தேன். ஆனால் நான் பூமியில் கடந்த மூன்று மாதங்களில் நான் எழுதிய குறிப்புகள் அனைத்தையும் நீங்கள் படிப்பீர்கள்.

பக்கத்து மேசையில் கிடந்த இறுக்கமாக அடைக்கப்பட்ட பிரீஃப்கேஸைக் கையால் வருடினான்.

"இது உங்களுக்கு ஆர்வமாக உள்ளது என்று எனக்குத் தெரியும், நீங்கள் என்னை நம்புகிறீர்கள்." உலகமும் இதில் ஆர்வமாக இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அது பல ஆண்டுகளாக நம்பாது, இல்லை, பல நூற்றாண்டுகள், ஏனென்றால் அது புரிந்து கொள்ள முடியாது. எனது குறிப்புகளில் எழுதப்பட்டுள்ள விஷயங்களைப் புரிந்து கொள்ளும் அளவுக்கு பூமியின் மக்கள் இன்னும் தங்கள் அறிவில் முன்னேறவில்லை.

இந்த குறிப்புகளிலிருந்து நீங்கள் எதை வேண்டுமானாலும் வெளியிடலாம், மக்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்காது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள். அவர்கள் உங்களை கேலி செய்தால் வருத்தப்பட வேண்டாம்.

அன்று இரவு என்னுடன் கல்லறைக்குச் சென்றார். மறைவின் வாசலில் நின்று என் கையை அன்புடன் குலுக்கினார்.

"குட்பை, என் அன்பே," என்று அவர் கூறினார். "நான் உன்னை ஒருபோதும் பார்க்க மாட்டேன், ஏனென்றால் நான் என் மனைவியை விட்டு வெளியேற விரும்பவில்லை, மேலும் பார்சூமில் உள்ளவர்கள் பெரும்பாலும் ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக வாழ்கிறார்கள்."

அதிலிருந்து நான் ஜான் கார்ட்டரை, என் மாமாவை மீண்டும் பார்க்கவே இல்லை.

ரிச்மண்ட் ஹோட்டலில் என்னிடம் ஒப்படைக்கப்பட்ட பெரும் தொகை நோட்டுகளிலிருந்து நான் தேர்ந்தெடுத்த செவ்வாய் கிரகத்திற்கு அவர் திரும்பிய கதை எனக்கு முன்னால் உள்ளது.

நான் நிறைய வெளியிட்டேன், அச்சிடத் துணியவில்லை, ஆனால் தேஜா தோரிஸ் - ஆயிரம் ஜெடாக்ஸின் மகள் - மற்றும் அவரது முதல் கையெழுத்துப் பிரதியில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளதை விட அவரது சாகசங்களை மீண்டும் மீண்டும் தேடிய கதையை இங்கே காணலாம். பல வருடங்களுக்கு முன் வெளியிட்டேன்.

எட்கர் பர்ரோஸ்.

1. தாவர மக்கள்

1886 மார்ச் மாத தொடக்கத்தில் அந்த குளிர்ந்த, பிரகாசமான இரவில், எனக்கு கீழே பாயும் சாம்பல் மற்றும் அமைதியான ஹட்சன் பாறைக் கரையில் என் குடிசையின் முன் நின்று, நான் திடீரென்று ஒரு விசித்திரமான மற்றும் பழக்கமான உணர்வால் மூழ்கடிக்கப்பட்டேன். சிவப்பு நட்சத்திரமான செவ்வாய் என்னைத் தன்னை நோக்கி இழுப்பது போலவும், கண்ணுக்குத் தெரியாத ஆனால் வலிமையான சில நூல்களால் நான் அதனுடன் இணைந்திருப்பதாகவும் எனக்குத் தோன்றியது.

1886 ஆம் ஆண்டு மார்ச் மாதம் இரவு, என் அசைவற்ற உடல் கிடந்த அரிசோனா குகைக்கு அருகில் நான் நின்றபோது, ​​கிரகத்தின் கவர்ச்சியான சக்தியை நான் அனுபவித்ததில்லை.

பெரிய சிவப்பு நட்சத்திரத்தை நோக்கி என் கைகளை நீட்டியபடி நின்றேன், அளவிட முடியாத இடைவெளிகளில் இரண்டு முறை என்னை அழைத்துச் சென்ற அந்த அசாதாரண சக்தியின் தோற்றத்திற்காக பிரார்த்தனை செய்தேன். இந்த நீண்ட பத்து வருடங்களில் நான் ஆயிரக்கணக்கான முறை ஜெபித்ததைப் போலவே, நான் காத்திருந்து நம்பிக்கையுடன் ஜெபித்தேன்.

திடீரென்று எனக்கு மயக்கம் ஏற்பட்டது, என் தலை சுழல ஆரம்பித்தது, என் கால்கள் நடுங்க ஆரம்பித்தன, நான் ஒரு உயரமான குன்றின் விளிம்பில் முழு நீளமாக விழுந்தேன்.

உடனடியாக என் மனம் தெளிவடைந்தது, அரிசோனாவில் உள்ள மர்மமான குகையின் உணர்வுகள் என் நினைவில் தெளிவாக இருந்தன; மீண்டும், அந்த நீண்ட முந்தைய இரவைப் போலவே, தசைகள் என் விருப்பத்திற்குக் கீழ்ப்படிய மறுத்தன, மீண்டும் இங்கே, அமைதியான ஹட்சன் கரையில், நான் மர்மமான கூக்குரலையும், குகையில் என்னை பயமுறுத்திய ஒரு விசித்திரமான சலசலப்பையும் கேட்டேன்; என்னைக் கட்டுக்குள் வைத்திருந்த உணர்வின்மையைக் களைய நான் ஒரு மனிதாபிமானமற்ற முயற்சியை மேற்கொண்டேன். மீண்டும், மீண்டும், ஒரு கூர்மையான பிளவு கேட்டது, ஒரு வசந்தம் நழுவியது போல், மீண்டும் நான் நிர்வாணமாக, ஜான் கார்ட்டரின் சூடான இரத்தம் துடித்த உயிரற்ற உடலின் அருகில் சுதந்திரமாக நின்றேன்.

நான் அவரைப் பார்த்தவுடன், நான் செவ்வாய் கிரகத்தின் மீது பார்வையைத் திருப்பி, அதன் அச்சுறுத்தும் கதிர்களுக்கு என் கைகளை நீட்டி, அதிசயம் மீண்டும் நிகழும் என்று ஆவலுடன் காத்திருந்தேன். உடனடியாக, ஒருவித சூறாவளியில் சிக்கி, நான் எல்லையற்ற இடத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டேன். மீண்டும், இருபது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு போலவே, நான் கற்பனை செய்ய முடியாத குளிரையும் முழு இருளையும் உணர்ந்தேன், வேறு உலகில் எழுந்தேன். நான் சூரியனின் வெப்பக் கதிர்களின் கீழ் படுத்திருப்பதைக் கண்டேன், அடர்ந்த காட்டின் கிளைகளை அரிதாகவே உடைத்துக்கொண்டேன்.

என் கண்களுக்கு முன்னால் தோன்றிய நிலப்பரப்பு செவ்வாய் கிரகத்திலிருந்து முற்றிலும் மாறுபட்டது, கொடூரமான விதி என்னை ஏதோ அன்னிய கிரகத்தில் தூக்கி எறிந்துவிட்டது என்ற பயத்தால் என் இதயம் வலித்தது.

ஏன் கூடாது? கோள்களுக்கிடையேயான விண்வெளியின் சலிப்பான பாலைவனத்தின் மத்தியில் எனக்கு வழி தெரியுமா? வேறொரு சூரிய குடும்பத்தில் உள்ள தொலைதூர நட்சத்திரத்திற்கு நான் கொண்டு செல்லப்பட்டிருக்க முடியாதா?

சிவப்பு புல் போன்ற தாவரங்களால் மூடப்பட்ட ஒரு புல்வெளியில் நான் படுத்திருந்தேன். பெரிய ஆடம்பரமான பூக்களுடன் வழக்கத்திற்கு மாறான அழகான மரங்கள் என்னைச் சுற்றிலும் உயர்ந்தன. புத்திசாலித்தனமான மற்றும் அமைதியான பறவைகள் கிளைகளில் அசைந்தன. சிறகுகள் இருந்ததால் நான் அவற்றை பறவைகள் என்று அழைக்கிறேன், ஆனால் எந்த மனித கண்ணும் அத்தகைய உயிரினங்களை பார்த்ததில்லை.

பெரிய நீர்வழிகளில் சிவப்பு செவ்வாய் கிரகங்களின் புல்வெளிகளை உள்ளடக்கிய தாவரங்கள் எனக்கு நினைவூட்டியது, ஆனால் மரங்களும் பறவைகளும் செவ்வாய் கிரகத்தில் நான் பார்த்ததைப் போலல்லாமல் இருந்தன, தொலைதூர மரங்கள் வழியாக நான் மிகவும் செவ்வாய் கிரகத்தைப் பார்த்தேன் - நான் பார்த்தேன். கடல், சூரியனின் கதிர்களில் பிரகாசித்த நீல நீர்.

இருப்பினும், நான் எழுந்து நின்றபோது, ​​செவ்வாய் கிரகத்தில் நடக்க முதல் முயற்சியின் போது ஏற்பட்ட அதே வேடிக்கையான உணர்வை மீண்டும் அனுபவித்தேன். குறைந்த புவியீர்ப்பு விசையும் மெல்லிய வளிமண்டலமும் எனது பூமிக்குரிய தசைகளுக்கு மிகவும் சிறிய எதிர்ப்பை அளித்தது, நான் உயரும் முயற்சியில், நான் பல அடிகள் மேல்நோக்கி தூக்கி எறியப்பட்டேன், பின்னர் இந்த விசித்திரமான உலகின் பிரகாசிக்கும் மென்மையான புல்லில் முகம் கீழே விழுந்தேன்.

இந்த தோல்வியின் முயற்சி என்னை சற்று அமைதிப்படுத்தியது. இருப்பினும், எனக்கு தெரியாத செவ்வாய் கிரகத்தில் நான் இருக்க முடியும். இது மிகவும் சாத்தியமானது, ஏனென்றால் நான் பர்சூமில் தங்கியிருந்த பத்து வருடங்களில் அதன் பரந்த மேற்பரப்பின் ஒப்பீட்டளவில் சிறிய பகுதியை ஆராய்ந்தேன்.

நான் எழுந்து நின்றேன், என் மறதியைப் பார்த்து சிரித்தேன், விரைவில் என் தசைகளை மாற்றியமைக்கப்பட்ட நிலைமைகளுக்கு மாற்ற முடிந்தது.

செவ்வாய் கிரகத்தின் கடவுள்கள் எட்கர் பர்ரோஸ்

(இன்னும் மதிப்பீடுகள் இல்லை)

தலைப்பு: செவ்வாய் கிரகத்தின் கடவுள்கள்

எட்கர் பர்ரோஸ் எழுதிய "காட்ஸ் ஆஃப் மார்ஸ்" புத்தகம் பற்றி

பல செவ்வாய் கிரகங்களை நாம் அறிவோம் - ஹெச்.ஜி.வெல்ஸ் மற்றும் ரே பிராட்பரி, அலெக்ஸி டால்ஸ்டாய் மற்றும் ஆர்தர் சி. கிளார்க், பிலிப் கே.டிக் மற்றும் ஐசக் அசிமோவ், ராபர்ட் ஹெய்ன்லீன் மற்றும் ஸ்டான்லி வெயின்பாம் ஆகியோரின் செவ்வாய் கிரகங்கள்... பட்டியல் நீண்டு கொண்டே செல்கிறது.

இப்போது எட்கர் ஆர். பர்ரோஸ் எழுதிய செவ்வாய் கிரகம்.

மூச்சடைக்கக்கூடிய சாகசங்கள் மற்றும் பயங்கரமான அரக்கர்களின் செவ்வாய். பெரிய ஹீரோக்கள் மற்றும் பண்டைய நிலங்களின் அழகான ராணிகளின் செவ்வாய். கொடூரமான கடவுள்கள், துரோக பூசாரிகள் மற்றும் புத்திசாலித்தனமான மந்திரவாதிகளின் உலகம். செவ்வாய், மற்ற எல்லாவற்றிலிருந்தும் முற்றிலும் வேறுபட்டது.

செவ்வாய், இது இல்லாமல், ஒருவேளை, செவ்வாய் கிரகத்தின் மீதமுள்ளவை வெறுமனே இருக்காது.

புத்தகங்களைப் பற்றிய எங்கள் இணையதளத்தில் நீங்கள் பதிவு செய்யாமல் அல்லது படிக்காமல் தளத்தை இலவசமாக பதிவிறக்கம் செய்யலாம் ஆன்லைன் புத்தகம்ஐபாட், ஐபோன், ஆண்ட்ராய்டு மற்றும் கிண்டில் ஆகியவற்றிற்கான epub, fb2, txt, rtf, pdf வடிவங்களில் Edgar Burroughs எழுதிய "The Gods of Mars". புத்தகம் உங்களுக்கு நிறைய இனிமையான தருணங்களையும் வாசிப்பிலிருந்து உண்மையான மகிழ்ச்சியையும் தரும். வாங்க முழு பதிப்புஎங்கள் கூட்டாளரிடமிருந்து உங்களால் முடியும். மேலும், இங்கே நீங்கள் காணலாம் கடைசி செய்திஇலக்கிய உலகில் இருந்து, உங்களுக்குப் பிடித்த எழுத்தாளர்களின் வாழ்க்கை வரலாற்றைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். தொடக்க எழுத்தாளர்களுக்கென தனிப் பிரிவு உள்ளது பயனுள்ள குறிப்புகள்மற்றும் பரிந்துரைகள், சுவாரஸ்யமான கட்டுரைகள், இலக்கிய கைவினைகளில் நீங்களே முயற்சி செய்யலாம்.

எட்கர் பர்ரோஸ் எழுதிய "காட்ஸ் ஆஃப் மார்ஸ்" புத்தகத்தின் மேற்கோள்கள்

ஆனால், எவ்வளவு கடினமாக இருந்தாலும், தடையைத் தாண்டிச் செல்வதற்கான வழியை நீங்கள் எப்போதும் காணலாம் என்று நான் எப்போதும் நம்புகிறேன். நீங்கள் அதைச் சுற்றி வர முடியாவிட்டால், நீங்கள் அதை நேராகச் செல்ல வேண்டும். பல கப்பல்கள் அவற்றின் பெரிய காரணத்தால் நம்மை விட வேகமாக உயர்கின்றன என்பதை நான் இப்போது அறிந்தேன் தூக்கி, ஆனாலும், நான் அவர்களை விட வேகமாக வெளி உலகத்தை அடைய வேண்டும் அல்லது தோல்வியுற்றால் இறக்க வேண்டும் என்பதில் உறுதியாக இருந்தேன்.

நான் உங்களிடம் இன்னும் சில வார்த்தைகளைச் சொல்ல விரும்புகிறேன், சோடார், என்னை நம்புங்கள், உங்களை மீண்டும் புண்படுத்த வேண்டாம்.

நான் வேகமாக கப்பலை இறக்கினேன். இதைச் செய்ய வேண்டிய நேரம் இது: சிறுமி ஏற்கனவே மயக்கமடைந்துவிட்டாள், கறுப்பின மனிதனும் மயக்கமடைந்தான்; நானே உறுதியாக இருந்தேன், அநேகமாக மன உறுதியால் மட்டுமே. எல்லாப் பொறுப்பையும் சுமப்பவர் எப்பொழுதும் அதிகமாகத் தாங்க முடியும்.




2024
seagun.ru - ஒரு உச்சவரம்பு செய்ய. விளக்கு. வயரிங். கார்னிஸ்