Básnik a prozaik Sasha Cherny sa narodil pod menom Alexander Michajlovič Glikberg v pomerne veľkej rodine s piatimi deťmi. Prekvapivo sa obaja chlapci volali rovnako - Sasha, ale jeden mal blond vlasy, a preto sa mu hovorilo „biely“, a druhý mal tmavé vlasy – hovorili mu „čierny“. Toto je pôvod pseudonymu. Autor sa narodil 13. októbra 1880 v Odese. Čoskoro jeho rodičia poslali chlapca do telocvične, ale osud sa ukázal byť taký, že Alexander opustil svoj dom a zostal úplne bez peňazí a začal žobrať na ulici. Noviny písali o osamelom a chudobnom chlapcovi. Tento príbeh sa dotkol jedného pána úradníka, K.K. Roche, že sa rozhodol vziať so sebou mladého Sashu. Roche bol pomerne vznešený muž a miloval poéziu, čo určite prispelo k charakteru budúceho spisovateľa.
Vo veku 21 rokov vstúpil Alexander do služby ako vojak a o tri roky neskôr začal pracovať na colnici. V lete roku 1904 bol v jednom z novín v meste Žitomir publikovaný „Denník rozumu“ pod pseudonymom „On My Own“.
O rok neskôr začal Glikberg žiť v Petrohrade, kde sa začala séria publikácií diel v rôznych časopisoch: „Leshy“, „Spectator“, „Almanach“ a niektorých ďalších. Básne našli medzi čitateľmi veľa pozitívnych ohlasov.
Prvýkrát sa Alexander Michajlovič podpísal ako „Sasha Cherny“ v roku 1905 vo svojej satire „Nezmysel“. Uverejnenie tejto básne spôsobilo, že časopis odteraz prestal fungovať. Autorova zbierka bola zakázaná z dôvodu cenzúry.
Od 26 do 28 rokov zostal básnik v Nemecku, študoval na nemeckej univerzite a potom sa vrátil do Petrohradu a začal spolupracovať na publikácii Satyricon. Autor vydal niekoľko básnických zbierok, jeho diela vyšli v r slávnych časopisov a noviny ako Sovremennik, Solntse Rossii, Kyiv Mysl a niektoré ďalšie.
Alexander Glikberg bol počas prvej svetovej vojny na fronte ako radový vojak na ošetrovni.
V 18. roku minulého storočia básnik a prozaik opustil Rusko. Najprv sa usadil v Litve, potom v Berlíne a Ríme a v roku 1924 sa napokon usadil v hlavnom meste Francúzska, kde začali vychádzať jeho zbierky. O päť rokov neskôr kúpil malé územie na juhu krajiny, kam prišli na návštevu ruskí umelci.
Začiatkom augusta 1932 Alexander Michajlovič zomrel na infarkt. Dôvodom bol nedávny požiar, pri ktorého hasení básnik pomáhal susedom, no po príchode domov ochorel a už nebol schopný vstať.
Životopis podľa dátumov a zaujímavých faktov. Najdôležitejšie.
Ďalšie životopisy:
- Marshak Samuil Jakovlevič
Samuil Yakovlevich Marshak je ruský básnik, dramatik, prekladateľ, literárny kritik, scenárista a autor populárnych kníh pre deti. Narodil sa v roku 1887 22. októbra v meste Voronež v rodine majstra samouka, nadaného chemika Jakova Mironoviča Marshaka.
- Viktor Goľavkin
Victor Golyakin je muž, ktorý mal veľa jedinečných zručností, muž, ktorý uspel v mnohých odvetviach umenia, výrazne prispel k rozvoju infraštruktúry svojej krajiny, prispel k rozvoju maľby.
- Lavr Kornilov
Lavr Kornilov je najväčší veliteľ ruskej armády, zúčastnil sa prvej svetovej vojny, jeden z prvých zakladateľov oddielov Bieleho hnutia na Kubáne.
- Maxim Gorkij
Pseudonym „Gorky“ si spisovateľ vzal preto, že celý jeho život sa nevyznačoval jemnou sladkosťou. IN rané detstvo Rodičia Maxima Gorkého zomreli a vychovávali ho jeho starí rodičia, ktorí neboli obzvlášť bohatí.
- Semjon Dežnev
História geografických objavov pozná veľa veľkých mien. Jeden z nich patrí zberateľovi poct, priekopníkovi východnej a severnej Sibíri, moreplavcovi, ktorý prešiel Beringovým prielivom 80 rokov pred samotným Vitusom Beringom.
Black Sasha (skutočné meno a priezvisko Alexander Michajlovič Glikberg) (1880-1932), básnik.
Narodil sa 13. októbra 1880 v Odese. Môj otec sa pohyboval na juhu Ruska: z Odesy do Bila Cerkva, odtiaľ do Žitomiru.
Chlapec študoval na gymnáziu, ale nevyštudoval - musel si zarábať na živobytie. Začal publikovať v Žitomire.
Sláva sa básnikovi preslávila v roku 1905, keď začal spolupracovať v petrohradskom týždenníku „Spectator“. Prvá kniha „Iné motívy“ bola zatknutá ešte pred vydaním a samotnému autorovi sa zázračne podarilo dostať z krajiny. Usadil sa v Nemecku a dva roky navštevoval prednášky na univerzite v Heidelbergu.
Po návrate do Ruska v roku 1908 sa stal stálym prispievateľom do týždenníka Satyricon. Sasha Cherny si vďaka svojim satirickým básňam získal obrovskú popularitu. Prvý zväzok jeho „Satyr“ vyšiel v roku 1910 a v krátkom čase prešiel ďalšími tromi vydaniami. Druhý zväzok - „Satiry a texty“ - vyšiel v roku 1913. V tom istom roku začal básnik pracovať v časopise Sovremennik.
V tomto období sa priklonil k novému žánru – básňam pre deti, ktoré sa objavovali v rôznych publikáciách.
Zároveň sa Cherny čoraz viac pokúšal o prózu a písal príbehy pre deti a dospelých. V roku 1914 sa dobrovoľne prihlásil na front. Tri roky v zákopoch naplnili prácu Sashy Cherny novými obrázkami. V roku 1920 básnik opustil Rusko. Žil v Litve, potom v Berlíne, Ríme a od roku 1924 v Paríži. Podieľal sa na rôznych emigrantských publikáciách.
Jeho básne znejú túžbou po opustenej vlasti, po staroruskom spôsobe života, ktorý ho predtým tak ohúril. Cherny sa tiež stáva spisovateľom každodenného života v „emigrantskej štvrti“. Naďalej veľa skladá pre deti.
V rokoch 1928-1932 vytvoril „Rozprávky vojaka“ – jeho najlepšie prozaické dielo. Niektoré z týchto príbehov sa objavili v jeho poslednej knihe Frivolous Stories. Zomrel 5. augusta 1932 v Lavender (Provence).
Sasha Cherny je vynikajúci básnik a spisovateľ, majster presnej a presnej kresby.
Medzi básnikmi strieborného veku vyčnieva postava satirika, detského spisovateľa Sashu Chernyho, Alexandra Michajloviča Glikberga, narodeného 13. októbra 1880. Pseudonym, ktorý si vzal, napovedá o jeho farbe vlasov, keďže v ich rodine bol ešte jeden Sasha – biely.
Básnikov židovský pôvod mu nedal možnosť vstúpiť do odeského gymnázia a jeho rodičia svoje deti pokrstili v r. Pravoslávna cirkev. Ale ani po vstupe do telocvične to Alexander nedokončil a zo strachu pred trestom utiekol z domu. Nič nerobiac, žobral, motal sa po uliciach. Nečakaná pomoc prišla od žitomyrského veľkostatkára Roche, ktorý prijal Sashu do svojej rodiny a dal mu možnosť získať vzdelanie.
Po vojenskej službe, kde sa vyskúšal ako spisovateľ, sa Alexander presťahoval do Petrohradu. Objavuje sa v metropolitných časopisoch a novinách satirické diela básnik, jeho diela sú populárne. Ale úrady majú ambivalentný postoj ku Glickbergovmu dielu, niektoré jeho zbierky nikdy neuzreli svetlo sveta. Hoci čitateľa zaujal spôsob satirického básnika vtipnými poznámkami a štipľavým zosmiešňovaním negatívnych stránok života spoločnosti a jej členov, mnohí nešťastného básnika odmietali.
Sasha Cherny sa zo strachu zo zatknutia nakrátko usadí v Nemecku, kde navštevuje prednášky na univerzite v Heidelbergu a komunikuje s zaujímaví ľudia. Po návrate do svojej vlasti v roku 1908 s už ustálenými názormi na existenciu básnik naplnil časopisy hlavného mesta svojimi satirami.
Čoskoro sa však čitateľ zoznámi s úplne iným Sashom Chernym - lyrickým. Získava si nových fanúšikov – deti, pre ktoré básnik vytvoril množstvo nádherných príbehov a básní.
Počas vojny, ktorá sa začala v roku 1914, Alexander slúžil v piatej armáde, svoje dojmy z troch rokov strávených v zákopoch premietol do cyklu básní „Vojna“.
Historické kataklizmy, ktoré sa v tom čase odohrali v Rusku, viedli básnika k emigrácii, kam odišiel so svojou manželkou. Lotyšsko, Nemecko a potom Francúzsko sú miesta pobytu ruského emigranta. A rovnakú túžbu po vlasti ako každý, kto vtedy Rusko opustil. Niet divu, že Sasha Cherny sa zblíži s Leonidom Andreevom a navštívi ho v Taliansku. Tieto pocity, nostalgia za ruským životom a prírodou sa odrážajú v dielach básnika, publikovaných v nemeckých a potom francúzskych ruských publikáciách. Nezabúda ani na detského diváka, venuje mu prózu aj poéziu. „Frivolné príbehy“ a „Príbehy vojakov“ stále čítajú malí fanúšikovia Sashy Cherny.
Básnik na sklonku života získal vlastný domov na pozemku v meste La Favière, kde boli častými hosťami emigranti z radov ruských intelektuálov.
Smrť našla Sashu Chernyho v najlepších rokoch svojej tvorivej a vitalita: v lete 1932, keď sa vrátil domov po hasení požiaru u svojich susedov, nečakane zomrel.
Na náhrobnom kameni básnika si môžete prečítať Puškinovo: Žil raz jeden chudobný rytier.
Strieborný vek nám dal mnoho úžasných básnikov a prozaikov, jedným z nich je Sasha Cherny. Talentovaný autor, preslávený svojimi lyrickými a satirickými poetickými fejtónmi, žil nevšedný a pohnutý život. Pred vami je pätnásť zaujímavosti z biografie Sashy Cherny.
- Obdivovatelia básnika sa opakovane pýtali na pôvod jeho pseudonymu. Je to jednoduché! Narodil sa v rodine s piatimi deťmi, z ktorých dve mali rovnaké meno - Sasha. A líšili sa v jednej farbe vlasov. Svetlovlasého chlapca volali „biely“ a tmavovlasého „čierneho“. Tu vznikla taká tajomná prezývka.
- Sashovi rodičia sú Židia. Ale napriek tomu chlapca dokonca pokrstili, aby mohol študovať na gymnáziu Bila Cerkva. Sasha tam však dlho nezostal - bol vylúčený a na dlhú dobu prosil, kým milý úradník K.K. Roche ho pod svoje krídla nevzal.
- Kvôli básni "Nezmysel" - prvej napísanej pod menom Sasha Cherny - bol časopis "Spectator", v ktorom bola uverejnená, zatvorený.
- Sashe rodičia nemali deti obzvlášť radi. Otec bol príliš zaneprázdnený prácou a nevenoval čas výchove detí a matka bola k svojim deťom vždy ľahostajná. Keď bol Sasha nútený opustiť telocvičňu, veľakrát písal svojim rodičom, ale nedostal od nich žiadnu odpoveď ani pomoc.
- Konstantin Konstantinovič Roche, ktorý si vzal Sashu pod svoje krídla, mu vštepil lásku k literatúre, poézii a kreativite. Keby nebolo talentu a nehy mentora, svet by nevidel takého úžasného satirika.
- Osobný život básnika nebol veľmi rôznorodý. Mal len jednu manželku, ale bola oddaná a úplne chápavá. Viac ako raz ho zachránila pred depresiou, ku ktorej mal básnik sklony. Napriek blízkemu vzťahu medzi manželmi nikdy nemali deti.
- Korney Chukovsky, známy čitateľom svojimi detskými dielami, bol obdivovateľom Sashy Cherny. Spisovatelia medzi sebou dobre komunikovali a navzájom si vážili prácu. Po smrti Sashy vydal Chukovsky sériu veľkých a malých jednozväzkových kníh so svojimi dielami.
- Napriek svojej sláve bol Sasha veľmi tajný. Nerád vystupoval na verejnosti a zverejňoval svoje diela, ktoré boli v rozpore ľahká ruka. Mnohí z jeho súčasníkov verili, že chlapcova nespoločenská neschopnosť bola spôsobená chlapcovým ťažkým detstvom.
- Keď zahrmela októbrová revolúcia, Sasha okamžite emigroval do Francúzska, uvedomil si, že teraz je nebezpečné byť v tejto krajine. Možno by sme nespoznali meno Sasha Cherny a jeho nádherné diela, keby si to včas neuvedomil.
- Sasha Cherny bol počas svojho života milým a sympatickým človekom. Zomrel pri záchrane susedovej farmy pred požiarom. Básnik energicky a horlivo hasil oheň, plaziac sa do jeho veľmi hustého. Prehriatie a nadmerná únava si vyžiadali svoju daň – Sasha prišiel domov, ľahol si do postele a zomrel.
- Krátko pred svojou smrťou získal Sasha Cherny malý dom, ktorý sa stal skutočným útočiskom pre ruskú inteligenciu, ktorá sa prisťahovala z rodnej krajiny. Pravidelne sa tam organizovali večery poézie, čo zachránilo prácu mnohým spisovateľom, ktorí opustili svoje rodné krajiny.
- Sašu pochovali na cintoríne Lavandou v departemente Var, no po druhej svetovej vojne sa básnikov hrob stratil. Dodnes nikto nevie, kde leží jeho telo. Hovorí sa, že sa to stalo, pretože škrupina spadla priamo na básnikovo pohrebisko a zničila ho.
O práci Sashy Cherny pre deti a jej štúdiu
Sasha Cherny, slávny satiristický básnik, začal písať pre deti v Rusku. V roku 1911 sa objavila báseň „The Bonfire“ a v roku 1912 pripravil detský almanach „The Blue Book“, ktorý bude obsahovať príbeh „The Red Pebble“ a pieseň „Evening Round Dance“. Neskôr publikoval básne pre deti „Klop klop!“ (1913), „Život ABC“ (1914).
Hneď prvé diela určujú veľa v ďalšom vývoji tvorby Sashy Cherny pre deti. V básni „Vatra“ sa hra stáva zjednocujúcim prvkom, kým dospelý sa stáva súčasťou celkového deja, podieľa sa na zapálení ohňa, zábave pri ňom a následne na jeho hasení spolu s deťmi. Takáto ašpirácia voči deťom, schopnosť nachádzať radosť v komunikácii s nimi, úprimná túžba byť súčasťou ich sveta zostane po celý život a kreatívna cesta básnik.
V rozprávke „The Red Pebble“ sa objaví malý hrdina typu a charakteru, ktorý sa bude vždy odrážať v obľúbených hrdinoch Sasha Chernyho, poetických aj prozaických. Tradičné rozprávkové techniky sú organicky votkané do príbehu malého, zvedavého, neposedného dieťaťa, pripraveného ponáhľať sa pomôcť, aj keď túto pomoc nedokáže poskytnúť, pretože je ešte malé. Obsahuje prirodzený záujem dieťaťa o všetko živé, čo lezie, lieta, bzučí, vrany, šteká, mňaukanie atď. Zvieratá budú nepostrádateľnými účastníkmi detských hier a zábaviek, ako aj samostatnými hrdinami v dielach Sashy Cherny.
Osobitné miesto v jeho tvorbe zaujíma téma detí; nejaký neuveriteľne dojemný postoj k dieťaťu, ktorý vám umožňuje mať s ním vážny a zároveň intímny rozhovor. V poézii a próze pre deti Sashy Cherny dochádza k vzájomnému obohateniu: básnik je pripravený otvoriť dieťaťu celý svet, ale z komunikácie s malými ľuďmi, dokonca aj cez stránky kníh a časopisov, sám získava zmysel a, neskôr podpora v živote.
Kreativita sa pre deti v emigrácii stáva takmer hlavnou vecou. I. G. Mineralová poznamenáva: "Chernyho práca v emigrácii je takmer celá venovaná deťom." Slávny kritik, autor mnohých diel o detskej poézii, Vladimir Prikhodko tvrdí, že Sasha Cherny - "jeden z najväčších detských spisovateľov 20. storočia". Ale tu je názor iného výskumníka: „jeho príspevok k ruskej detskej literatúre je ťažké preceňovať. A. S. Ivanov píše o „Detskom ostrove“: „najlepšia z kníh Sashu Chernyho pre deti, ktorá sa stala míľnikom nielen v jeho tvorivom vývoji, ale aj prelomový fenomén v dejinách rozvoja domácej detskej literatúry“. Sotva stojí za to vysvetľovať, aké miesto zaujíma Sasha Cherny v ruskej detskej literatúre a dokazovať jeho dôležitosť, ale, bohužiaľ, vyrástla viac ako jedna generácia detí, ktoré nepoznajú jeho prácu. Emigrácia ho pripravila o ruských čitateľov, jeho meno bolo zakázané dlhé roky.
V exile vydal mnoho kníh pre deti:
1921 - básnická zbierka „Detský ostrov“,
1922 - Znovu vyšiel „Living ABC“.
1924 - poetický príbeh „Sen profesora Patrashkina“,
1927 - samostatné vydanie denníka Fox Mickey's Diary,
1928 - samostatná publikácia „Mačacie sanatórium“,
1929 - „Strieborný strom: Rozprávky pre deti“,
1929 - príbeh „Nádherné leto“,
1930 - zbierka príbehov „Ruddy Book“,
1933 - zbierka príbehov „Squirrel the Seafarer“, publikovaná po smrti spisovateľa. Hlavné hlavné publikácie sú uvedené, ale veľa básní a príbehov, ktoré sa objavili v periodikách, zostalo. Myšlienka „Biblických príbehov“ nebola nikdy úplne realizovaná.
To je v zahraničí, ale doma? Katalógy verejnej knižnice môžu rozprávať fascinujúci príbeh o vydávaní kníh spisovateľa a básnika v Rusku. V 20. rokoch dvadsiateho storočia vyšlo množstvo detských kníh básnika, vychádzali do 30. roku vrátane. Jeho básne vychádzajú aj v niekoľkých zbierkach. Vydávanie, presnejšie, dotlač publikácií emigrantských diel Sashu Chernyho prebieha bez vedomia autora, teda falšovaním. Po roku 1930 nastala dlhá prestávka. Hlavná publikácia básnikových kníh spadá už do 90. rokov. Výnimkou sú publikácie série „Básnikova knižnica“, respektíve 1960 - prvá, 1962 - druhá, ako aj vydanie dvoch malých detských kníh v rokoch 1968 a 1976. . Najnovšie vydanie navyše vylúčilo druhú strofu z predslovu básne, ktorá otvára „Detský ostrov“, čo z pohľadu redaktora diskredituje obraz sovietskeho básnika, o ktorom vedci teraz ironizujú:
Kohúti už dávno zaspievali...
A básnik je stále v posteli.
Cez deň kráča bez cieľa,
V noci píše všetky svoje básne.
Ako vidíme, moderný čitateľ sa zoznámil s detským básnikom Sashom Chernym len 70 rokov po vydaní prvého vydania Detského ostrova. Úplne prvou kompletnou publikáciou prác pre deti a o deťoch je kniha „Čo má kto rád“, ktorú zostavil a pripravil V. Prikhodko. Preto, napriek tomu, že detské knihy básnika sú už dávno staré, moderní čitatelia ich objavili len nedávno.
Diela Sashu Chernyho pre deti tvoria obrovskú vrstvu jeho tvorivosti, rovnako ako celá ruská detská literatúra. Nesú v sebe obrovský náboj lásky, dobroty a stále čakajú na svojich bádateľov.
O diele Sashu Chernyho sa písalo málo, napriek neustálemu záujmu o literatúru ruskej diaspóry. V štúdiu života a diela slávneho satirika vyniká viacero smerodajných mien.
L. A. Spiridonova už mnoho rokov vedie výskumnú prácu. Vlastní kriticko-biografickú esej a po mnohých rokoch mlčania komentuje prvé vydanie knihy Sashy Chernyho „Poems“ v sérii „Poet's Library“; monografie, ktoré skúmajú ranú poéziu a účasť Sashu Chernyho v časopise Satyricon. V najnovšej publikovanej štúdii L. A. Spiridonovej o komikse v literatúre ruskej diaspóry je uvedená kapitola „Smiech je magický alkohol“. A. Cherny“ o živote a diele básnika a spisovateľa v exile. Diela vedca sa vyznačujú bohatým faktografickým materiálom, ktorý vychádza zo spomienok básnikových súčasníkov, uložených vo vlastnom archíve vedca. Výskumník sa dotýka aj tvorivosti detí básnika.
Doteraz najucelenejšiu päťzväzkovú zbierku diel Sashu Chernyho s podrobnými komentármi a článkami v každom zväzku pripravil A. S. Ivanov (1996). Päťzväzkový zväzok obsahuje kroniku života a bibliografický zoznam dobových recenzií a recenzií spisovateľa. Články z päťzväzkového zväzku predstavujú pravdepodobne jedinú ucelenú štúdiu o tvorivej ceste A. Chernyho. Záverečný piaty zväzok obsahujúci básne, príbehy a rozprávky pre deti uzatvára doslov Čarodejník. Počas nezáväzného rozhovoru s čitateľom A. S. Ivanov prostredníctvom životopisnej osnovy sleduje cestu detského spisovateľa a básnika Sashu Chernyho. Podrobný životopisný článok otvára bibliografický register diel básnika a spisovateľa, vydaný v Paríži. Výskumník publikoval množstvo článkov biografického a analytického charakteru v Rusku aj v zahraničí.
V. A. Prikhodko, autor diel o detskej literatúre, napísal množstvo literárnokritických článkov venovaných Sashovi Chernymu a pripravil prvé najúplnejšie vydanie svojich diel pre deti, ktoré odhaľujú spisovateľa a básnika modernému čitateľovi.
V posledných rokoch počet výskumná práca informácie o satirickom básnikovi sa výrazne zvýšili, no v centre pozornosti je teraz najčastejšie tvorba Sashy Cherny pre deti. Nedávno o ňom vyšla samostatná kapitola v učebnici detskej literatúry, možno si všimnúť aj množstvo článkov v rôznych slovníkoch o detskej literatúre.
Dizertačných štúdií venovaných štúdiu tvorby spisovateľov a básnikov je málo. Z najnovších vedeckých štúdií púta pozornosť dielo A. V. Korotkikha „Detské obrazy v humorných prózach Sashy Cherny, A. Averchenko a Teffi“ (2002). Autor dizertačnej práce sleduje vývoj témy detstva u svojich súčasníkov, ako aj tvorbu spisovateľa v kontexte tradícií detskej literatúry 19. - prvej polovice 20. storočia.
Satirické dedičstvo spisovateľa pomerne plne osvetľuje kandidátska dizertačná práca G. A. Pogrebnyaka „Poetika paradoxu v krátkej satirickej a humornej próze prvej tretiny 20. storočia (A. Averchenko, Sasha Cherny)“ (2003), v ktorej , v rámci štúdia vedomia „naivného človeka“, „Rozprávky vojaka“ a „Denník Foxa Mickeyho“.
Ako vidíme, záujem o prácu Sashy Cherny je pomerne stabilný, je to jeden z plodných materiálov. Neuveriteľne očarujúce, dojímavé a vtipné diela Sashy Cherny pre deti sa dnes stávajú organickou súčasťou detského čítania, ako aj súčasťou histórie ruskej detskej literatúry.
Poznámky
Mineralova I.G. Cherny Sasha // Ruskí detskí spisovatelia dvadsiateho storočia: Biobibliografický slovník. - M.: Flinta, Nauka, 1997. - S. 478.
Prikhodko V. Volá sa „Sasha Cherny“... // Sasha Cherny. čo má kto rád? - M.: Mladá garda, 1993. - S. 6.
Karpov V. Próza Sasha Chernyho v detské čítanie // Základná škola plus Pred a Po. - 2005. - č.4. - str. 30.
Ivanov A. S. Sasha Cherny. Bibliografia. - Paríž: Slavistický ústav, 1994. - S. 8.
V tom istom roku 1933 boli publikované „Príbehy vojaka“, ale napriek svojmu názvu boli určené skôr dospelému čitateľovi.
Kaťuša. - Rostov na Done: Sever. Cav. kniha, 1926; Detský ostrov. - M. -L.: Štát. vydavateľstvo, 1. Vzorový typ. V Moskve, 1928; Krokodíl. Ako mačka jedla kyslú smotanu. - Kyjev: Kultúra, Kyjev-tlač, 1. foto-litotyp., 1928; deti. - Kyjev: Kultúra, 1929; Dážď. - Kyjev: Kultúra, 1929; Indický kohút. - M. -L.: Štát. vydavateľstvo, 1. Vzorový typ. V Moskve, 1930; Kominár - M. -L.: Štát. vydavateľstvo, 1. Vzorový typ. V Moskve, 1930.
Almanach pre deti / Ed. J. Tugenhold. - M.: Správy Ústredného výkonného výboru ZSSR a Všeruského ústredného výkonného výboru, 1924; deti. Zbierka poviedok a básní / Ed. A. Nasimovič. Kniha 1M.; L.: Kniha, 1926.
Ivanov A.S. Komentár // Zbierka. op.: V 5 zväzkoch - Vol. 5: Detský ostrov / Komp., pripravené. text a komentár. A. S. Ivanova. - M.: Ellis Luck, 2007. - S. 554.
SZO? [Obrázková kniha]. - M.: Malysh, 1968. - 10 s.; čo sa komu páči? - M.: Det lit., 1976. - 25 s.
Ivanov A.S. Komentár // Zbierka. op.: V 5 zväzkoch - Vol. 5: Detský ostrov / Komp., pripravené. text a komentár. A. S. Ivanova. - M.: Ellis Luck, 2007. - S. 554. Prikhodko V. Volá sa „Sashi Cherny“... // Sasha Cherny. čo sa komu páči? - M.: Mladá garda, 1993. - S. 6.
(Spiridonova) Evstigneeva L. I. Literárna cesta Sashy Cherny // Cherny Sasha. Básne. - Ľ.: Sov. spisovateľ, 1960. - (Ser. „Knižnica básnika“). - S. 23-67.
Napríklad: (Spiridonova) Evstigneeva L. Sasha Cherny // Evstigneeva L. Magazín „Satyricon“ a básnici „satirikontsy“. - M.: Nauka, 1968. - S. 159-208; Spiridonova L. A. Ruská satirická literatúra začiatku dvadsiateho storočia. - M.: Nauka, 1977.
Spiridonova L. Nesmrteľnosť smiechu. Komiks v zahraničnej ruskej literatúre. -M.: Dedičstvo, 1999. - S. 167 - 208.
Čierna Saša. Súborné diela: V 5 zväzkoch / Komp., pripravené. text a komentár. A. S. Ivanova. - M.: Ellis Luck, 1996; znovu publikované v roku 2007.
Ivanov A. S. Čarodejník // Black Sasha. Zbierka Op.: V 5 zväzkoch - Vol. 5: Detský ostrov / Komp., pripravené. text a komentár. A. S. Ivanova. - M.: Ellis Luck, 2007. - S. 523 - 548.
Ivanov A. S. Sasha Cherny. Bibliografia. - Paríž: Inštitút slavistiky, 1994.
Napríklad: Prikhodko V. „Detský ostrov“ od S. Chernyho // Detská literatúra. - 1993. - č. 5. - S. 40-46; Prikhodko V. A. Loves... a to je všetko // Predškolská výchova. - 2000. - Číslo 8. - S. 80-83 atď.
Čierna Saša. čo sa komu páči? - M.: Mladá garda, 1993.
Korotkikh A.V. Obraz kuchára v humornej próze Sashy Cherny // Filologický časopis. - Vol. 9. - Sachalin: SakhSU, 2000. - S. 111-115; Kovaleva T.V. Poézia pre deti od Sashy Cherny // Ruská literatúra v zahraničí (1917-1939): Nové materiály. T. 1. / Pod vedeckou. vyd. A. M. Grachevoy, E. A. Mikheicheva - Orel: Pramenné vody, 2004. S. 142-145; Afonina E. L. Poetika malých básní Sashy Cherny („Detský ostrov“) // Problémy detskej literatúry a folklóru: Zbierka. vedecký tr. - Petrozavodsk: Vydavatestvo PetrSU, 2009. - S. 30-40.
Arzamastseva I. N. Sasha Cherny // Arzamastseva I. N., Nikolaeva A. Detská literatúra: Učebnica pre študentov. vyššie a streda ped. učebnica prevádzkarní. - 2. vyd., stereotyp. - M: Vydavateľské centrum "Akadémia"; absolventská škola, 2001. - S. 255 - 258.
Mineralová I. G. Black Sasha // Ruskí detskí spisovatelia dvadsiateho storočia: Biobibliographer. slovník. - M.: Flinta, Nauka, 1997. - S. 477 - 480; Kazyulkina I. S. Black Sasha // Spisovatelia nášho detstva. 100 mien: Biografický slovník v 3 častiach. - Časť 3. - M.: Libéria, 2000. - S. 483-488.
Korotkikh A.V. Detské obrázky v humorných prózach Sashy Cherny, A. Averchenko a Teffi. dis. ...sladkosti. Philol. Sci. - Južno-Sachalinsk, 2002.
Pogrebnyak G. A. Poetika paradoxu v krátkych satirických a humorných prózach prvej tretiny 20. storočia (A. Averčenko, Saša Černyj). dis. ...sladkosti. Philol. Sci. - Samara, 2003.
